Editor's Note
A war between Israel and Iran has started. I can only pray that this war will end quickly. However, far from mediating, the United States is supporting Israel and cooperating with its attacks.
It seems that they are demanding that the United States "abandon all nuclear development" and even "unconditional surrender." The United States probably has its own sense of justice, but for that justice to be allowed, the country of America needs to have a "sense of ethics" that is no less than any other country.
However, if they had a high sense of ethics, they would not go to war. It's all an extension of politics to reconcile interests. Actually, I recently had a connection with some Iranian people. For that reason, I researched a little bit about the history and situation of Iran. And I regret that I was too ignorant about Iran.
I would need a lot of information to say more, so I will refrain, but it seems that karate is the second most popular sport in Iran after soccer. Is it just my imagination that this is due to the fact that they have been at war for decades and are in a tense relationship not only with their neighbors but also with the United States? Simply put, Iran, like Japan in the past, is committed to maintaining its own dignity while being "martial" so as not to be invaded by Western countries. At the same time, it seems to be making religion the pillar of the nation. I know I may be criticized, but isn't it similar to our country in the past? However, I think Japan's leaders were flexible. It may be presumptuous, but I hope that Iran's leaders are also flexible. And I pray that the people do not become victims of war.
Anyway, I would like to convey to leaders around the world that the more powerful the military force, and the more the leaders of the nation, need "reason" that surpasses anyone else. This is because strong leaders usually have passion, or emotions, that surpass anyone else. That is why leaders need to control and elevate those strong emotions and use them.
Finally, if we look back at history, we can see that countries that have become tolerant of threats or invasions from other countries or have become weak have been destroyed. I think it's an outrageous idea, but I think President Trump asked Ai for an answer to this decision. And if you ask Ai, it might say "attack." That's because Ai doesn't have the data of World War III. Also, I don't think Ai has the reason and intelligence that only humans have, which can be unlocked after transcending the conflict between emotion and reason. Of course, the ability to analyze past data and instantly derive better options and ways of thinking is worth utilizing. And if it is utilized well, it will benefit humanity. However, I believe that the direction of utilization should not only be to increase the convenience of society, but also to elevate human reason more than ever before and create wisdom that will open up the future.
I believe that it is not only literature and art that can help transcend the conflict between emotion and reason and elevate reason, but also martial arts. However, I feel that the intelligence and imagination of those who still advocate martial arts are immature.
On the other hand, many martial arts enthusiasts will surely ridicule Masuda Akira for making such a statement, calling him an idiot who doesn't see reality.
(Akira Masuda)
デジタル空手武道通信・第７５号 編集後記
イスラエルとイランとの戦争が始まった。この戦争が短期に終結することを祈るばかりだ。だが、アメリカが仲裁するどころか、イスラエルを支持、かつ攻撃の協力をしている。
アメリカには「核開発に関する全てを廃棄すること」さらには「無条件降伏」を要求しているらしい。アメリカにはアメリカなりの正義があるのだろうが、その正義が許されるには、アメリカという国にどの国と比べても劣らない「倫理観」が必要だ。
だが、高い倫理観があるなら、戦争などしないだろう。全ては利害調整のための政治の延長だ。実は最近イランの人たちと縁があった。そのため、私はイランの歴史や状況について少しだけ調べた。そして、私はイランに対してあまりにも無知だった、と反省している。
これ以上のことを語るには、相当な情報が必要になるので控えたいが、イランという国では、サッカーに次いで空手に人気がある国らしい。その理由には、これまで何十年も戦争を繰り返し、隣国のみならず、アメリカと緊張関係にあることが影響していると思うのは、私の妄想だろうか？簡単に言えば、イランはかつての日本のように自国の尊厳を維持しつつ、西洋（西側）の国に侵略されないようにと「尚武」を旨としているのであろう。同時に宗教を国家の柱としているようだ。お叱りを承知で言えば、かつての我が国と似てはいないか。だが、日本のリーダーには柔軟性があったように思う。僭越だが、イランのリーダーにも柔軟性があること願う。そして、国民が戦争の犠牲にならないように祈っている。
兎にも角にも、世界中のリーダーに伝えたい、協力な武力を有する者ほど、そして国家のリーダーには誰にも勝る「理性」が必要なのだ。それは、強いリーダーには、通常、誰にも勝る情熱、すなわち感情があるものだからだ。だからこそ、リーダーは、その強い感情を制御、かつ高次化して使う必要がある
最後に、歴史を紐解けばわかるが、これまで他国の脅しや侵略に寛容になったり、弱腰になった国は滅んでいる。暴論だと思うが、私はトランプ大統領は、今回の決断をAiに答えを求めたのではないだろうか、と思っている。そして、Aiに問えば、「攻撃せよ」となるかもしれない。それは第３次世界大戦のデータがAiにはないからだ。また、人間だけが有する、感情と理性の葛藤を超越した末に開ける理性・知性がないと思う。もちろん、過去のデータを分析し、より良い選択肢と考え方を瞬時に導き出す能力は活用に値する。そして、よく活用すれば、人類に益をもたらすだろう。ただし、その活用の方向性として、社会の利便性を高めるのみならず、これまで以上に人類の理性を高次化し、未来を切り拓く叡智を生み出すことに使わなければならない、と私は考えている。
私は、その感情と理性の葛藤を超越し、理性の高次化に役立つのが文学や芸術だけではなく、武道だと考えている。だが、私は、いまだ武道を掲げている人たちの知性や想像力が未熟だと感じている。
一方、こんなことを宣う増田 章を多くの武道愛好者は「増田は現実を見ない馬鹿」だと嘲るに違いない。
【追伸】
ちなみに、オープンAiに戦争への核爆弾の使用の是非を質問したら、さまざまな面から、「NO」との答えだった。おそらく、一般的な考えでは、「NO」なのだろう。では、人類に内在する「闘争」というウィルスにどう対応したら良いのだろうか。
By the way, when I asked Open Ai whether nuclear bombs should be used in war, he answered "NO" from various perspectives. Perhaps the general consensus is "NO". So how should we respond to the virus of "struggle" that is inherent in human beings?