日本語の「肩こり」と英語の「stiff shoulder」は同じ意味？

日本人にとって肩こりは“国民病”だけど、アメリカ人には肩こりがないよ！

そんな話を聞いたことがあるかもしれません。
これって、ある意味“本当”ですし、ある意味では“誤解”とも言えるお話です。

日本語の「肩こり」という言葉を分解すると、「肩」と「こり」という言葉が組み合わされたもの。
そのまま英語にするなら「肩：shoulder」と「硬い：stiff」で「stiff shoulder」になりますが、日本語の「肩」が英語の「shoulder」と完全に一致するわけではありません。

英語における「shoulder」は、肩は肩でも「肩関節」のニュアンスが強め。
一方、日本語の「肩」は「肩関節」の意味もありますが、首から肩関節、さらに背中の上部全体(僧帽筋がある部分)を指しています。
特に「肩こり」の場合、肩関節ではなく僧帽筋を「肩」と表現していますよね。

なので日本語の「肩こり」は、英語における「stiff neck」や「upper back pain」を合わせたようなもの。
さらに肩こりにおける「凝り」の感覚は、「stiff：硬い」でも「pain：痛み」でもない、独特の不快感とも言えます。

ということで、「アメリカ人には肩こりがない」のではなく、「日本人が感じる重ださがメインの肩こりを的確に翻訳する言葉がない」ということになりますね。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まるたけ整体【筋膜のコリをほぐす専門店】
札幌市厚別区厚別中央５条２丁目４－３１
１０～２１時(平日１０～１８時)、不定休
JR厚別駅から徒歩３分
JR新札幌駅から徒歩１５分
地下鉄 新さっぽろ駅から徒歩１５分
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

マッサージガンで筋膜リリースができるって、本当なの？

当店をご利用いただいている方からの質問。
ネットで「筋膜リリースができます！」と宣伝している器具(マッサージガン)があるけど、あれって本当に筋膜に効果があるの？

これに対する回答としては、「一時的な可動域の改善などのエビデンスはあるが、慢性的に凝り固まってしまった筋膜への効果は分からない」ということになります。

【マッサージガンの効果】
(1)筋肉痛の軽減
(2)関節可動域の一時的な改善
(3)血流の増加

以上のようなことが期待できますが、これをもって「筋膜リリースのような効果」と表現するのは微妙な気がしてしまいますね。
ただ現実問題としては筋肉や筋膜だけにアプローチすることは不可能であり、どのような手技であっても筋肉・筋膜・靭帯・関節・神経・皮膚などに同時に影響は及びます。

結論としては、「マッサージガンを使ってみて気持ち良ければOK！」ということですね(笑)

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まるたけ整体【筋膜のコリをほぐす専門店】
札幌市厚別区厚別中央５条２丁目４－３１
１０～２１時(平日１０～１８時)、不定休
JR厚別駅から徒歩３分
JR新札幌駅から徒歩１５分
地下鉄 新さっぽろ駅から徒歩１５分
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

イアホン難聴・ヘッドホン難聴【イアホン/ヘッドホンと首こり/肩こり】

イアホン難聴(ヘッドホン難聴)という言葉をよく耳にするようになりました。
これまでも「大音量は耳に悪い」というイメージはありましたが、現代人の傾向として、「大音量で聞いているつもりはなくても、イアホンやヘッドホンの長時間の使用が当たり前になりすぎている」ことが原因かもしれません。

年齢を重ねれば、通常の老化現象として高い音が聞こえなくなっていきます。
まずは高音が聞き取りづらくなり、徐々に低音も聞き取れない。
結果として、テレビの音量が騒音レベルのお年寄りもいますよね。

耳の奥(内耳)にある蝸牛という器官の中に約2万個の有毛細胞が存在し、その毛先で空気の振動を電気信号に変換する。
電気信号が神経によって脳に伝達され、「音」として解釈される仕組みです。

大音量に長時間さらされることで、この重要な「有毛細胞」が損傷してしまいます。
一度壊れしまった有毛細胞は再生することができないため、イアホン難聴には治療法がありません。

WHOの基準では、1週間に80dBなら40時間まで許容範囲らしいです。
目安としては、掃除機の音が75dB、街頭騒音が85dB。
街頭騒音って漠然としているので、正直よくわからないですが…。

このように日常的にイアホンやヘッドホンをしている生活習慣は、難聴になるリスクを高めます。
さらに整体師の立場からすると、許容範囲の音量であったとしても首こり・肩こりの原因にはなります。

イアホンやヘッドホンは人類史からすると不自然な音の伝達方法であり、どうしても身体が過剰に反応してしまう方もいます。
大音量でなくても、長時間にわたって耳が圧迫されつつ音を聞いている行為は身体に緊張をもたらします。
その緊張が首こり・肩こりの原因になるわけです。

イアホン難聴・ヘッドホン難聴の予防のため、さらに首こり・肩こりを悪化させないためにも、使用時間はほどほどにしておいたほうがいいでしょうね。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まるたけ整体【筋膜のコリをほぐす専門店】
札幌市厚別区厚別中央５条２丁目４－３１
１０～２１時(平日１０～１８時)、不定休
JR厚別駅から徒歩３分
JR新札幌駅から徒歩１５分
地下鉄 新さっぽろ駅から徒歩１５分
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

「筋膜リリース」と「ずり圧」の違いについて

当店は「ずり圧」という手法で「筋膜をほぐす」ことを目的とした整体です。
筋膜と聞くと、感度の良い方でしたら「筋膜リリース」という言葉が頭に浮かぶとは思います。

ということは、当店は「筋膜リリースの専門店」ということになるのか？
ざっくり言えば“正しい”とも言えますし、厳密に言えば“間違い”ということになります。

まず「筋膜リリース」とは、概念であり、目的、アプローチ全体を表す言葉。
そして「ずり圧」とは筋膜をほぐす(解放する/リリースする)ためのテクニック、手技を指します。

「筋膜リリース」が「ダイエット」であるとすれば、「ずり圧」は「糖質制限」や「運動」みたいな感じになります。

筋膜を本来の状態に戻すことで、痛みや動きの制限などの症状を改善しようとする行為が、筋膜リリース。
筋膜を本来の状態に戻すための手段のひとつが、ずり圧です。

というわけで、当店のキャッチコピーは「筋膜リリース専門店」ではなく、「筋膜をほぐす専門店」という表現になっております。

「ずり圧」が筋膜リリースにおける“唯一の正解”というわけではないですが、26年間この業界にいる経験から、価値あるテクニックだと確信しております。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まるたけ整体【筋膜のコリをほぐす専門店】
札幌市厚別区厚別中央５条２丁目４－３１
１０～２１時(平日１０～１８時)、不定休
JR厚別駅から徒歩３分
JR新札幌駅から徒歩１５分
地下鉄 新さっぽろ駅から徒歩１５分
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

つい見てしまう筋膜の動画？【狩猟/ハンター/解体/ジビエ】

YouTubeで、ついつい見てしまうジャンルの動画ってありますよね。
私の場合は狩猟系の動画です。

昨年はクマによる被害も多く報告され、日本全国で10名以上の方がお亡くなりになりました。
また北海道ではヒグマの出現も問題ですが、エゾジカによる農業被害も年間50億円ほどだと言われています。

そのような野生動物を狩猟する動画に「残酷だから絶対見ない！」と嫌悪感をもつ方もいます。
特に日本人のメンタリティには江戸時代の呪い(価値観)が未だに色濃く残っており、「動物を殺し、解体し、そして食べる」という現実を見て見ないフリをする傾向が強いですよね。

縄文時代も含めた日本の1万数千年の歴史では、狩猟採集の時代がほとんどですから、狩猟を忌み嫌うのは、つい最近(仏教伝来以後のたった1500年)のお話。
よほど魚の“活け造り”や“踊り食い”などのほうが残酷な行為に思えますが、気にしない日本人が多いですから不思議ですよね。

ただ実際に関心を持ってしまうのは、食肉にするための解体シーン。
ナイフなどできれいに解体していく手際の良さもさることながら、筋膜の圧倒的な存在感を改めて実感してしまいます。

皮と筋肉のあいだにある、いかにも頑丈な組織。
それが筋膜(筋外膜/シルバースキン)です。

これほど存在感があり、体の形状を保つのに必要となる組織。
にもかかわらず、マッサージや整体の世界であっても、これまで筋肉ほどの関心が向けられなかったのは、これまた不思議な話ですよね。

身体を動かす「筋肉」も大事ですが、デスクワークなど同じ姿勢で過ごす時間が長い現代人にとっては、身体の形状を保つ「筋膜」のほうが、より重要度が増していると思います。
筋膜のケアに興味をお持ちでしたら、当店の「筋膜をほぐす整体」をお試しくださいね。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まるたけ整体【筋膜のコリをほぐす専門店】
札幌市厚別区厚別中央５条２丁目４－３１
１０～２１時(平日１０～１８時)、不定休
JR厚別駅から徒歩３分
JR新札幌駅から徒歩１５分
地下鉄 新さっぽろ駅から徒歩１５分
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

雪道の一時停止は危険地帯です【札幌/冬道/交通事故】

当店の近くにも、一時停止の場所があります。
まず店舗の目の前が丁字路になっており、新札幌から白石の流通センターに行く場合、一時停止が必要になります。

この一時停止は、冬になると追突事故が発生しやすい場所です。
国道12号線の抜け道になっているので道幅の割には交通量があり、多くの車やトラックが停止と発進を繰り返します。
結果として雪道がピカピカに磨かれ、車が止まり切れずに追突してしまう方もいますね。

また当店のすぐ近く、JR千歳線の高架下にある一方通行の道も、一時停止のあるデンジャラスゾーン。
本日も車同士の事故があったようです。

命にかかわるような事故ではなかったみたいですが、交通事故による首の痛み(むちうち)などは、当日は問題なくても、しばらくしてから不具合が出るケースも多いです。
数日単位ではなく、数か月単位で症状が発生してしまうケースもありますからね。

自動車事故になった場合は、被害者であれ加害者であれ、症状がなくても、まずは病院へ。
数か月経過して、「あれ以来、調子が悪いなあ」と病院へ行っても、保険会社が相手をしてくれ危険性がありますから、すぐに受診してくださいね。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まるたけ整体【筋膜のコリをほぐす専門店】
札幌市厚別区厚別中央５条２丁目４－３１
１０～２１時(平日１０～１８時)、不定休
JR厚別駅から徒歩３分
JR新札幌駅から徒歩１５分
地下鉄 新さっぽろ駅から徒歩１５分
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【中道と中庸】中道改革連合の中道って、本来の意味では中庸がいい？

政治に興味がある方でしたら、昨年末からの日本政治の流れにワクワクしているのではないでしょうか？
日本初の女性首相が誕生したり、連立与党の枠組みがドラスティックに変更されたり。

今年に入ってもその流れは変わらず、総選挙が行われるのに反応して、立憲民主党と公明党が(衆議院だけ)新党を作ることになりました。
その名は「中道改革連合」ですって。
なかなかレトロな感じのする政党名ですね。

「中道」という言葉を聞くと、「右でも左でもない真ん中くらい」といった印象を受けます。
政治における「中道」の意味は、大体そんな感じです。
「極端な考え方はダメよね」といった感じで。

ただ本来の意味は違っているそうです。
元々は仏教用語であり、その意味は「右とか左とか、そんなこだわりも突き抜けて、悟っちゃえ！」ってことらしい。
とはいえ時代や宗派によっても、さまざまな解釈があるそうなので、正確にはブッダ本人にしかわからない概念かもしれないですね。

政治的な意味での「中道」は、言葉の意味としては「中庸」のほうが適しているそうです。
「中道」が仏教由来の言葉である一方、「中庸」は儒教(論語)由来の言葉です。

「中庸」は、右と左の真ん中である「中央」という意味ではなく、「どちらかに偏らないほうがいいよね」という意味。
まさに「中道政治」という表現における「中道」は、「中庸」の意味。
本来の言葉の意味からすると、新しい政党名は「中庸改革連合」のほうがいいのかもしれないですね。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まるたけ整体【筋膜のコリをほぐす専門店】
札幌市厚別区厚別中央５条２丁目４－３１
１０～２１時(平日１０～１８時)、不定休
JR厚別駅から徒歩３分
JR新札幌駅から徒歩１５分
地下鉄 新さっぽろ駅から徒歩１５分
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

坐骨神経痛に対するセルフケア【神経フロッシング/坐骨神経はがし/神経モビライゼーション】

続き【2/2】

前回は「神経モビライゼーション」や「神経フロッシング」の基本的なお話でしたが、今回は坐骨神経痛に対する具体的なセルフケア方法についてです。

神経フロッシングの考えを元にしたセルフケア方法なので危険性は少ないですが、症状がひどい場合は医師の指示に従ってくださいね。

【坐骨神経痛に対する神経フロッシング】

(1)椅子に座り、背中を少し丸めてリラックスする。

(2)症状のある側の膝を伸ばし、足首を手前に曲げつつ、頭を後ろにそらせる。

(3)伸ばした膝を曲げ、足首を伸ばしつつ、おへそを見るように頭を前に傾ける。

目安としては上記の動きを1セット10回、1日3セットくらいでお試しください。

「痛みを我慢して神経を伸ばす！」のではなく、あくまで神経が滑るように動くことをイメージしてみてくださいね。

ちなみに簡単に動きの解説をすると、膝を伸ばし足首を曲げることで、坐骨神経の足側にテンションをかけつつ、頭を後ろに倒すことで、坐骨神経の頭側のテンションは下げる。

次に膝を曲げ足首の伸ばすことで坐骨神経の足側のテンションを下げつつ、頭を前に倒すことで頭側にテンションを上げる。

神経の片側には負荷がかかるように伸ばしつつ、反対側はリラックスできるようにする。

うまくできれば、神経が前後にスライドしてくれるはずですね。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まるたけ整体【筋膜のコリをほぐす専門店】
札幌市厚別区厚別中央５条２丁目４－３１
１０～２１時(平日１０～１８時)、不定休
JR厚別駅から徒歩３分
JR新札幌駅から徒歩１５分
地下鉄 新さっぽろ駅から徒歩１５分
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

坐骨神経痛には、神経モビライゼーション(スライダー)/神経フロッシング

「坐骨神経痛」という言葉を聞いたことがある方も多いとは思います。
お尻から脚(坐骨神経のライン)にかけて痛みやしびれがある場合、一般的な表現としては「坐骨神経痛」という言い方をしますね。

ただ「坐骨神経痛」は病名ではなく、症状の名称。
「坐骨神経に何かしらのトラブルがあって、痛みなどの症状が出ているよ」という状態を指す言葉です。

では、このような症状が出る病気には、どのようなものが考えられるのか？
これまでの医学的な解釈では「椎間板ヘルニア」「脊柱管狭窄症」「梨状筋症候群」「腰椎すべり症」などが代表的な病気になります。

ただ最近の医療(理学療法など)では、「坐骨神経の癒着が痛みの原因である」という解釈もあります。
その癒着してしまった神経に対して、なめからに動くようにする方法論として「神経フロッシング」というアプローチがあります。

それでは神経フロッシングとは何か？
神経をストレッチのように伸ばすのではなく、歯と歯の間をきれいにするデンタルフロスのようなイメージで、神経を滑らせる(前後にスライドさせる)運動です。

細かい話をすると、神経の滑走性をよくする手法として「神経モビライゼーション」があります。
その神経モビライゼーションの中に、神経を滑らす「スライダー」と、神経を伸ばす「テンショナー」というものがあり、スライダーの別名が「神経フロッシング」です。

また「神経系ストレッチ」と表現されている手法では、神経を伸ばす/ストレッチする「テンショナー」というよりは、神経を滑らす/スライドさせる「スライダー」を主にさせているらしい。
たぶん完全に同義ではないので名称が異なるのでしょうが、ややこしいですね。

続く【1/2】

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まるたけ整体【筋膜のコリをほぐす専門店】
札幌市厚別区厚別中央５条２丁目４－３１
１０～２１時(平日１０～１８時)、不定休
JR厚別駅から徒歩３分
JR新札幌駅から徒歩１５分
地下鉄 新さっぽろ駅から徒歩１５分
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

肩こり・巻き肩・猫背は、腕のコリが原因のひとつかも

症状が出ていないところに原因がある。
整体の仕事をしていると「つらいところ＝悪いところ」ではないケースによく遭遇します。

例えば、肩こり。
あるいは、巻き肩・猫背。

どうしても肩や首、背中に問題があるような気がしちゃいますよね。
もちろん、それらの部位に問題があることも多いのですが、症状の出ていない腕や手が原因となって、肩こりが慢性化していることもあります。

特に手のひらが常に後ろに向いてしまう(手の甲が正面にくる)タイプの姿勢になってしまう方は、肘から手首までの前腕がねじれて凝り固まっていることが多いです。
このような状態では肩が常に外側に引っ張られてしまい、結果として首・肩・背中にハリ感が出てしまいます。

肩こりが慢性化しているようであれば、腕や手もほぐしてみてくださいね。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
まるたけ整体【筋膜のコリをほぐす専門店】
札幌市厚別区厚別中央５条２丁目４－３１
１０～２１時(平日１０～１８時)、不定休
JR厚別駅から徒歩３分
JR新札幌駅から徒歩１５分
地下鉄 新さっぽろ駅から徒歩１５分
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇