Sanma

I found the serie of the kanji of Mr Kazuhiko Yatabe, a good article about Sanma and more... Enjoy!

Si Barack Obama était japonais – hypothèse toute théorique, j’en conviens, l’archipel demeurant à bien des égards prisonnier du mythe de l’homogénéité sociale et ethnique –, il n’aurait pas manqué de fêter son éclatante victoire en savourant un plat de saison bien de chez nous. Un balaou grillé ac­compagné de radis blanc râpé en guise de condiment, par exemple. Au lecteur qui ne connaîtrait pas ce beau poisson aux reflets bleutés, je ne saurais trop conseiller d’aller voir ou revoir Le Goût du saké, du grand Ozu. Quel rapport, me demanderez-vous ? Il est tout bonnement dans le titre original de ce chef-d’œuvre : Sanma no aji, ­littéralement, “le goût du poisson-sabre d’automne”. Particulièrement prisé des Japonais, le balaou grillé fait partie de ces mets sans prétention, mais néanmoins succulents, qui égayaient – et il égaie encore, en dépit de son prix qui ne cesse de grimper – la table d’une famille ordinaire ou le repas d’une soirée entre amis dans un bistrot. Là réside, bien entendu, le choix du réalisateur, arpenteur infatigable du quotidien, de l’associer au titre de son film ; le balaou suggère à merveille la joie simple que procure la sociabilité nipponne.
Ce qu’oublie cependant cette sociabilité, c’est le fait qu’elle a longtemps exclu les pêcheurs, confinés à un statut de quasi-hors caste, notamment durant la pé­riode d’Edo (1603-1867). Gageons qu’un Obama japonais aurait fait du sanma le symbole tout aussi bien d’une réparation mémorielle que d’une réconciliation. Ou serait-ce aller trop loin dans la rêverie ?

インターネットとの付き合い方

最近学校でもインターネットを使った宿題などがあるそうですね。

アメリカの高校では、先生たちがどれくらいインターネットを使いこなせているか。という先生を評価するチェック項目まで存在するとか‥どれだけインターネットを活用して、授業を面白くできるか‥

先生たちもたいへんですね。

便利な世の中になったと同時に、これほどインターネットが普及すると問題になるのが、子供たちが簡単に有害サイトにアクセスできてしまうということ。

そのほかにもいろな問題があると言います。

レポートなどの宿題で、コピペ（コピー＆ペースト）が問題になっているという話題を聞きました。生徒がいろいろなサイトから引っ張った文章をコピー＆ペーストしてそのまま提出するらしいのです。

先生たちは、数ある生徒のレポートからコピペかどうかを探すのは大変な労力を必要とすると言います。

生徒の意見として、「コピペでもしなかったら、自分の時間なんてなくなってしまう」

宿題をするだけで、遊ぶ時間がなくなってしまうというのです。

先生の意見として述べられていたのは、

「人は他人の考えを咀嚼して、はじめて自分の考えが生まれる」

それが今までであれば、本であったり実際に聞く話であったりするわけですね。

「ひと昔前は、どこかから文章を引っ張ってくるとしても、少なくとも、それを書き写していた。その過程である程度のその内容が伝わっていただろう。しかし、コピペでは、あまりに安易に写すことができるので、生徒達の頭にはなにも残らない」

なるほど。書き写すにしても、多少自分の言葉に直しながら書くだろうし‥ところがコピーペーストされる文章は、完全にきれいな文章のまま、自分の言葉に直されもせず提出されてしまうのでしょう。

確かにこれは問題なような気がします。

何でもスピードが求められる世の中になっては、じっくり考えるよりも、要領よく、手っ取り早く、物事をこなせた方が評価されたりすることもあるでしょう。

でも、ゆっくりと考えることで、得られる財産というものもあるんですよね。

インターネット。上手く使えば、今まで全く興味のなかった分野の情報を、いくらでも得ることができる。というメリットがあります。今までだったら、一生知らずに暮らしていただろうということも、家にいながらにして知ることができるのです。

反面、あふれる情報と、どう付き合っていくのかというのは、便利さの恩恵を受けている私たちの課題となるでしょうね。

Milが持ってきたニュース

急に寒くなってきましたね。ヒーターを使いはじめました。
ところが家にいるとき、いまだにMilはTシャツと短パンなんです。
この人の体温調節機能はどうなっているんだ！
ある日夕方（もう真っ暗でしたが‥）ジョギングに行くと着替えてきたときもTシャツと短パン。
「そんな格好で外歩いているのって、中学生くらいじゃない？」
「いいの～」
と言って出て行きました。帰ってきても暑かった！と。
この人の体はどうなっているのでしょう。。よく外国人は体温が高いというけど、本当なんですね。

ところで、今日会社から帰ってくると、Milが
「オアシス～お願いがあるの‥」
というので何か？と聞くと、同僚のわんちゃんを１ヶ月間預かってあげたい。というのです。
どうして？と聞くと、同僚が１ヶ月家を開けるので、その間、わんちゃんをどうするか、困っていたらしいのです。
他のわんちゃんを預かるのは初めての経験。大丈夫かな～
ドキドキの一ヶ月になりそうです。。うちの犬にとっても初めての体験。
ちょっと心配だけど、楽しみにしています。

こんなわんちゃんかな～？

Winter

Do you feel the winter approching? It is getting cold, and we are already thinking about the ski trip!!!!! Before that, we want to visit Kyoto, the beautiful Kyoto, the exotic Kyoto! I love Kyoto but it has been long time since my last visit there. This is the best season to visit this imperial city.
-Recently the gas price dropes so fast that traveling by car is a tentation hard to resist. Hope our beagle will like it!
-Oasis's french language test is next week, still one more week for practice but I think everything will be ok.
-I am still looking for MAC OS leopard for the new PowerBook G4! It looks like the new leopard works better than Tiger OS, I wish I Can give it a try.
-Our beagle is always excited to go outside even if it is cold. With this cold weather it is hard to walk him out twice a day.
ビーグルの目は開くようになりました！遊んでいるときに、何かが目に入ったのかもしれません。
「目よくなってよかったね～」
と言うと、なぜか目を細～くするのです。この数日大切にしていたから味をしめて、まだ病人のふりをしているのでしょう‥

ビーグルの災難とお買い物

朝起きたら、ビーグルの目がこんなふうになっていました。
どうしたんだろう‥目が開きません。。
いつもと比べてテンションも低い。

かわいそうに思ったMilがビーグルを元気つけようと、買い物＆散歩に連れて行ってくれました。
いつも行くホームセンターへ。

 まずはマッサージチェアーでマッサージ。
　Milによると、日本に来たばかりの頃、日本にある数々のマッサージグッズや便利な電化製品に
”こんなもの必要あるのかな～？”
と思ったそうですが、今ではすっかりマッサージチェアー大好き人間になり、温泉に行く度に、もしくはこうやって電気屋さんで、マッサージを試してみたりしています。

次に訪れた場所は楽器売り場。
ミュージシャンになれたのだったら、ドラマーになりたかったというMilは、この場所に行く度に、この練習用ドラムが欲しいほしい～と訴えます。
いつも行くときには、この楽器がどんなに素晴らしいか、ヘッドフォンをつければ音が漏れないから、いつでも練習できるとか‥
延々と続く説明を片耳で聞き流して通り過ぎるのですが、今日は帰りが遅かったことを思うと、ここで時間をつぶしていたのでしょう。。

最後は犬のお菓子売り場。ついでにペットショップを覗いて帰ってきました。

明日は目が良くなっているといいのですが‥