ベルリンの壁が崩壊して
私たちの生活の中で、本当に大切なものを知るチャンスがあるとしたら、それはどんなときなのでしょうか？
私たちは人生ですべての経験をできるわけではない。でも、戦争、災害、病気、貧困など、究極の状況を経験しなくても、大切なものを知るチャンスはあると思います。
ベルリンの壁が崩壊して２０年。
第２次世界大戦後、一夜にしてベルリンは西と東に分断されて、行き来することもできなくなってしまった。
離れ離れになってしまった家族や恋人たち。亡くなるまで会えなかった家族も多いと聞きます。
東から西に逃げようとして、亡くなった方もたくさんいたようです。
東西分断を経験したというある女性が、幸せとはなんですか？の質問に、”自分自身にも家族にも心配がないこと”と答えているのが心に残りました。
昨日は、ベルリンで記念式典が行われていましたね。
こういう時はきっと、考えるチャンス。
私たちが、本当に大切なものをできるだけ想像力を働かせて考え、感じてみたいです。
La fete 七五三
フランス語の勉強のため、これから時々、フランス語で日記を書こうと思います。
今日は、近所のお友達のお子さんの七五三のお祝いの写真撮影会に一緒に行きました。
撮影会は近所の、古民家を移築した公園で。
かわいい着物を着た子供たちで華やいだ雰囲気でした。
Dimanche 8 Novembre
Nous sommes alles au jardin japonais a cote de chez nous ce matin. Il faisait tres beau.
Le fils de nos voisins celebre le 七五三 en japonais (l'age 7, 5 et 3 ans), qui est la fete japonaise que les parents celebrent l'age de croissance de leurs enfants a 3, 5 ou 7 ans.
il faut au moins une heure pour s'habiller en Kimono; c'est le costume traditionel japonais. Le fils de nos voisins s'est habille en kimono special, sa mere s'etait habille en Kimono.
Le jardin est tres beau, nous avons pris beaucoup de photos.
今日は、近所のお友達のお子さんの七五三のお祝いの写真撮影会に一緒に行きました。
撮影会は近所の、古民家を移築した公園で。
かわいい着物を着た子供たちで華やいだ雰囲気でした。
Dimanche 8 Novembre
Nous sommes alles au jardin japonais a cote de chez nous ce matin. Il faisait tres beau.
Le fils de nos voisins celebre le 七五三 en japonais (l'age 7, 5 et 3 ans), qui est la fete japonaise que les parents celebrent l'age de croissance de leurs enfants a 3, 5 ou 7 ans.
il faut au moins une heure pour s'habiller en Kimono; c'est le costume traditionel japonais. Le fils de nos voisins s'est habille en kimono special, sa mere s'etait habille en Kimono.
Le jardin est tres beau, nous avons pris beaucoup de photos.
夜中に起こっていること
朝起きたら、Milが風邪をひいていました。
「風邪ひいたの？」
「そうなの。だってオアシスのせいで」
「ええっ～」
そう初めて言われたのは数年前。、
そして昨日も、Milは起きたら鼻風邪をひいたようで・・・
「風邪ひいたの？」
「うん、オアシス、起きているときは、わりとやさしいのに、寝てるときすごくこわい！」
「ええっ！どういうこと？そんなわけないでしょ？」
「You are so strong!!!」
「ええっ？意味がわからない」
どういうことかというと、冬になると私が寝ている間に激しく寝返りを打ち、布団を巻き取っているのだというのです。
で、Milは掛ける布団がなくなって・・・震えながら寝ていて、起きたら風邪をひいている・・・ということなのだそうで。
どんな状況になっているか、詳しく説明してもらうと、Milはベッドの端のほうに恐ろしく小さくなって、小さい犬のクッションを抱えて寝ているのを再現してくれました。
そしてオアシスはこう。と私の状況まで説明してくれました。わたしが力いっぱい布団を引っ張っている状況の再現です。
「とられたら布団をひっぱればいいじゃない？」
と言うと、
「私はそういうタイプの人間じゃないでしょ？」
「オアシスは先に起きるとき、私の布団がないのに気がつくと、布団を掛けなおしてくれるけど、そのときはもう風邪をひいている」
と。
わたし自身、寝ているので反論もできません。
寝ている間にどうなっているのか、カメラをつけて見てみたいような、見たくないような・・・
冬こそ寄り添って寝たい。偽りのない気持ちなのですが。
「風邪ひいたの？」
「そうなの。だってオアシスのせいで」
「ええっ～」
そう初めて言われたのは数年前。、
そして昨日も、Milは起きたら鼻風邪をひいたようで・・・
「風邪ひいたの？」
「うん、オアシス、起きているときは、わりとやさしいのに、寝てるときすごくこわい！」
「ええっ！どういうこと？そんなわけないでしょ？」
「You are so strong!!!」
「ええっ？意味がわからない」
どういうことかというと、冬になると私が寝ている間に激しく寝返りを打ち、布団を巻き取っているのだというのです。
で、Milは掛ける布団がなくなって・・・震えながら寝ていて、起きたら風邪をひいている・・・ということなのだそうで。
どんな状況になっているか、詳しく説明してもらうと、Milはベッドの端のほうに恐ろしく小さくなって、小さい犬のクッションを抱えて寝ているのを再現してくれました。
そしてオアシスはこう。と私の状況まで説明してくれました。わたしが力いっぱい布団を引っ張っている状況の再現です。
「とられたら布団をひっぱればいいじゃない？」
と言うと、
「私はそういうタイプの人間じゃないでしょ？」
「オアシスは先に起きるとき、私の布団がないのに気がつくと、布団を掛けなおしてくれるけど、そのときはもう風邪をひいている」
と。
わたし自身、寝ているので反論もできません。
寝ている間にどうなっているのか、カメラをつけて見てみたいような、見たくないような・・・
冬こそ寄り添って寝たい。偽りのない気持ちなのですが。
鎌倉パーティー！+ ビーグルの情報も引き続きお願いします！
ビーグルのさくらちゃん、まだ見つかっていないみたいですね・・・
飼い主さんはさぞ心配しているだろうと思います。さくらちゃんについての情報は前記事 ビーグルの迷子を捜していますをご覧ください。
引き続き情報をよろしくおねがいします！
週末に友達を集めてのパーティーをしました。
海沿いのカフェレストランを借りて、いつもとはちょっと違ったパーティー。
ずっと前にご紹介した記事、鎌倉の海と夕日
の近くのカフェでした。
富士山と夕日がきれいに見える場所、
ずばり、稲村ガ崎でした。
”あれが稲村ガ崎だったんだ・・・”
近所に住んでいる友達に聞いたら、
あの場所は江ノ島、富士山、夕日がみっつ並んで見える絶景スポットなんだそうです！
この日は、残念ながら曇っていて、富士山は見えませんでした。
カフェでスタッフの方たちが働いているキッチンの様子を撮らせてもらいました～
パーティーは何年かぶりに会う友達もいて・・・学生時代からの友達も、すっかり大きくなった子供を連れてきてくれて、ちょっと嬉しいびっくりな一日でした。
バルコニーからはこんな景色。
一見、南国みたいでしょ？
都内から来たある友達は、朝から家を出て、パーティーの前に鎌倉観光をしてきた。と言っていました。いいアイディアだったかも・・・
この日はちょうどハロウィンだったのですが、誰も
気がつかずに・・・
Milは途中から、キッチンに出入りしていました。
バーテンダーのふり。
いっぱい懐かしい友達にも会って、いっぱいおしゃべりをして、楽しいひとときでした。
飼い主さんはさぞ心配しているだろうと思います。さくらちゃんについての情報は前記事 ビーグルの迷子を捜していますをご覧ください。
引き続き情報をよろしくおねがいします！
週末に友達を集めてのパーティーをしました。
海沿いのカフェレストランを借りて、いつもとはちょっと違ったパーティー。
ずっと前にご紹介した記事、鎌倉の海と夕日
の近くのカフェでした。富士山と夕日がきれいに見える場所、
ずばり、稲村ガ崎でした。
”あれが稲村ガ崎だったんだ・・・”
近所に住んでいる友達に聞いたら、
あの場所は江ノ島、富士山、夕日がみっつ並んで見える絶景スポットなんだそうです！
この日は、残念ながら曇っていて、富士山は見えませんでした。
カフェでスタッフの方たちが働いているキッチンの様子を撮らせてもらいました～
パーティーは何年かぶりに会う友達もいて・・・学生時代からの友達も、すっかり大きくなった子供を連れてきてくれて、ちょっと嬉しいびっくりな一日でした。
バルコニーからはこんな景色。
一見、南国みたいでしょ？
都内から来たある友達は、朝から家を出て、パーティーの前に鎌倉観光をしてきた。と言っていました。いいアイディアだったかも・・・
この日はちょうどハロウィンだったのですが、誰も気がつかずに・・・
Milは途中から、キッチンに出入りしていました。
バーテンダーのふり。
いっぱい懐かしい友達にも会って、いっぱいおしゃべりをして、楽しいひとときでした。
ビーグルの迷子を捜しています
ブログで親しくお付き合いいただいているベティ＆リバーさんのブログを見て、あるわんちゃんが脱走してしまったことを知りました。
１０月２０日に千葉県富里市根木名（葉山通りＲ２９６）付近で脱走したそうです。
心当たりがある方は久しぶりのママさん（飼い主さんのお友達だそうです）のところまでご連絡をお願いします！
記事を転載します。
さくらちゃん
小さめのびーぐるちゃんで体重は８キロ程度
メス 去勢済み 年齢３歳
小さい頃、耳に怪我をして切れ目のようになっています。耳が長めです。
チキンのアレルギーがありますので普通の食事ではありません
「2週間くらい前に、家のベランダの戸が何者かに開けられていて、さくらが脱走しました。
愛護センター（保健所）や警察署に連絡済みです。
ポスターを貼ってあるので、何件か情報がありますが、さくらではありませんでした。」
との、ことです。
さくらちゃん、小さめのびーぐるちゃんで、耳が長めです。
自宅は千葉県富里町ですしょぼん
どうか見つかりますように・・・・・・・・。
１０月２０日に千葉県富里市根木名（葉山通りＲ２９６）付近で脱走したそうです。
心当たりがある方は久しぶりのママさん（飼い主さんのお友達だそうです）のところまでご連絡をお願いします！
記事を転載します。
さくらちゃん
小さめのびーぐるちゃんで体重は８キロ程度
メス 去勢済み 年齢３歳
小さい頃、耳に怪我をして切れ目のようになっています。耳が長めです。
チキンのアレルギーがありますので普通の食事ではありません
「2週間くらい前に、家のベランダの戸が何者かに開けられていて、さくらが脱走しました。
愛護センター（保健所）や警察署に連絡済みです。
ポスターを貼ってあるので、何件か情報がありますが、さくらではありませんでした。」
との、ことです。
さくらちゃん、小さめのびーぐるちゃんで、耳が長めです。
自宅は千葉県富里町ですしょぼん
どうか見つかりますように・・・・・・・・。
