☆ツイ☆ これは誰なんですか？
ジェジュンとジュンスはフォローしているんだけど・・・スタッフさん？？
そして、さっきUPしたジェジュンのツイッターでも「電話無くした～～」ってこの人に・・
やっぱり関係者よね？？
これはどこの看板？？
おぉホテルの部屋か！！こういうジェジュンの表情珍しい？？
재중아...덕분에... LA무사히도착해써...ㅋㅋㅋ
約14時間前 Twitter for Androidから
訳：ジェジュンヤ・・・おかげで・・・LAに無事に到着したよ・・・
Junsu grabbing for the ketchup during breakfast.
約9時間前 Twitter for Androidから
訳：ジュンスは朝食にケチャップを使う。
なんか、マネージャーとかじゃないよ～って呟いてるし。
誰だろうか？？？
まぁ、JYJ族の一員か！！！
そして、さっきUPしたジェジュンのツイッターでも「電話無くした～～」ってこの人に・・
やっぱり関係者よね？？
これはどこの看板？？
おぉホテルの部屋か！！こういうジェジュンの表情珍しい？？
재중아...덕분에... LA무사히도착해써...ㅋㅋㅋ
約14時間前 Twitter for Androidから
訳：ジェジュンヤ・・・おかげで・・・LAに無事に到着したよ・・・
Junsu grabbing for the ketchup during breakfast.
約9時間前 Twitter for Androidから
訳：ジュンスは朝食にケチャップを使う。
なんか、マネージャーとかじゃないよ～って呟いてるし。
誰だろうか？？？
まぁ、JYJ族の一員か！！！
☆ツイ☆ ジェジュンですよぉ～～！
ただ今帰りました！今日はあまり残業もなく・・・・
ひとまず、ジェジュン氏がつぶやいてるのでUPしますね☆
あっ誰かへのつぶやきは会話にはならないけど、ジェジュンの発言だけ書きますね！
あと、ちょっと今回話題がわかれてるので、会話ごとにまとめますね！！
●ジェジュン●
@shaneyoon 뭘사줄겁니까~?^^
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から shaneyoon宛
訳：何を買ってくれるんですか～？＾＾
すみません、これはこれだけで（笑）
●ジェジュン●
@elbowyeish 형~~핸드폰을 잃어버려서 ㅠㅠ 연락을할수가없어
約2時間前 webから elbowyeish宛
訳：兄さん～携帯電話をなくしてしまってㅠㅠ連絡することができなくて。
おい、前は携帯を壊したっていってて、今度は無くしたって？！？！
まさか、コキコキも一緒にじゃないよねぇ～～～
●ダンサーさん●
@ジェジュン 잊어버렸었어?
約2時間前 Twitter for Androidから mjjeje宛
訳：忘れちゃったんだ？
●ジェジュン●
핸드폰찾았다^^
約1時間前 webから
訳：携帯電話見つかった＾＾
チャジャッタ☆チャジャッタ！！！はい、皆さん歌いましょう！！
●ジェジュン●
@ダンサーさん 근데 다시 찾았어 ^^
約1時間前 webから zerotic0124宛
訳：ところが、また見つかった^^
●ダンサーさん●
@ジェジュン ㅋㅋ요까따~~~~
約1時間前 Twitter for Androidから mjjeje宛
訳：ヨカッタ
ちょーーーーーこのダンサーさん、何気日本語！！！！
●ジビン●（子役？）
@ジェジュン ジェジュン兄ちゃん、今何してる？
約3時間前 Osfoora for iPhoneから
すげぇ～～日本語使ってる！！！この子誰？？？？
●ジェジュン●
@ジビン 지빈아 형한테 오빠라고 부르면 어떻게..ㅎ차라리 언니라고하지ㅎ
約2時間前 webから Actor_ParkJiBin宛
訳：ジビンヤ～兄（ヒョン）に、兄さん（オッパ）と呼べばどう・・・ふ。いっそ、姉として。
ジェジュン、姉になるの？？？（爆笑）
●ジェジュン●
@Actor_ParkJiBin 兄ちゃん。。전체적인 말의 분위기가 오빠로들리게 하는구나..ㅎ
約1時間前 webから Actor_ParkJiBin宛
訳：全体的な話の雰囲気がお兄ちゃん（オッパ）に聞こえるだなw
●ジビン●
@ジェジュン 니짱은 형이랑 오빠랑 다 쓸수있어...!!!!!
約1時間前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：にいちゃんは、兄さん（ヒョン）も兄さん（オッパ）も全部使うことができる・・・！！！！
●ジェジュン●
@ジビン 그냥 니이~말고 아니키~말고 짱~말고 형이름만 불러줘 뭔가 간질간질 ㅎㅎ
約1時間前 webから Actor_ParkJiBin宛
訳：そのまま、ニイ～とか、アニキ～とか、チャン～とか「兄」の名前だけで呼んでくれて、何かむずむずと・・・・ふふ
●ジビン●
@ジェジュン 그런가...ㅠㅠ그럼 뭐라고해야지 형이야?
約1時間前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：そうなのか...ㅠㅠ何にすべきかなぁ～～兄は？
●ジェジュン●
@ジビン 그냥 이름만 불러^^
約1時間前 webから Actor_ParkJiBin宛
訳：そのまま名前だけ呼んで^^
私もそう呼ぶぞ！！！（笑）
●ジビン●
@ジェジュン ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그럼 그냥 ジェジュン 이렇게만불러?
約1時間前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：ククククク、それじゃぁ、そのままジェジュン、こう呼んで？
●ジェジュン●
@Actor_ParkJiBin ジビン君 今何してんの？
約1時間前 webから Actor_ParkJiBin宛
日本語と韓国語と、この子スゴイなぁ。。
●ジビン●
@ジェジュン 집가고있어 ㅋㅋㅋ난 준비된것만 할줄안단말야 아직.....ㅋㅋㅋ
約1時間前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：家に行ってwww準備されたことだけするだろうと甘くない話がまだ・・・
ちょっと、これそのままの文載せました。
●ジェジュン●
アメリカの最後のショーヶース頑張ろう＾＾
14分前 webから
おーーーー頑張って！！！！
●ジェジュン●
JYJ화이팅..!
9分前 webから
訳：JYJファイティーン！！！
ファイティン！！！ファイリン！！！화이링!
ひとまず、ジェジュン氏がつぶやいてるのでUPしますね☆
あっ誰かへのつぶやきは会話にはならないけど、ジェジュンの発言だけ書きますね！
あと、ちょっと今回話題がわかれてるので、会話ごとにまとめますね！！
●ジェジュン●
@shaneyoon 뭘사줄겁니까~?^^
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から shaneyoon宛
訳：何を買ってくれるんですか～？＾＾
すみません、これはこれだけで（笑）
●ジェジュン●
@elbowyeish 형~~핸드폰을 잃어버려서 ㅠㅠ 연락을할수가없어
約2時間前 webから elbowyeish宛
訳：兄さん～携帯電話をなくしてしまってㅠㅠ連絡することができなくて。
おい、前は携帯を壊したっていってて、今度は無くしたって？！？！
まさか、コキコキも一緒にじゃないよねぇ～～～
●ダンサーさん●
@ジェジュン 잊어버렸었어?
約2時間前 Twitter for Androidから mjjeje宛
訳：忘れちゃったんだ？
●ジェジュン●
핸드폰찾았다^^
約1時間前 webから
訳：携帯電話見つかった＾＾
チャジャッタ☆チャジャッタ！！！はい、皆さん歌いましょう！！
●ジェジュン●
@ダンサーさん 근데 다시 찾았어 ^^
約1時間前 webから zerotic0124宛
訳：ところが、また見つかった^^
●ダンサーさん●
@ジェジュン ㅋㅋ요까따~~~~
約1時間前 Twitter for Androidから mjjeje宛
訳：ヨカッタ
ちょーーーーーこのダンサーさん、何気日本語！！！！
●ジビン●（子役？）
@ジェジュン ジェジュン兄ちゃん、今何してる？
約3時間前 Osfoora for iPhoneから
すげぇ～～日本語使ってる！！！この子誰？？？？
●ジェジュン●
@ジビン 지빈아 형한테 오빠라고 부르면 어떻게..ㅎ차라리 언니라고하지ㅎ
約2時間前 webから Actor_ParkJiBin宛
訳：ジビンヤ～兄（ヒョン）に、兄さん（オッパ）と呼べばどう・・・ふ。いっそ、姉として。
ジェジュン、姉になるの？？？（爆笑）
●ジェジュン●
@Actor_ParkJiBin 兄ちゃん。。전체적인 말의 분위기가 오빠로들리게 하는구나..ㅎ
約1時間前 webから Actor_ParkJiBin宛
訳：全体的な話の雰囲気がお兄ちゃん（オッパ）に聞こえるだなw
●ジビン●
@ジェジュン 니짱은 형이랑 오빠랑 다 쓸수있어...!!!!!
約1時間前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：にいちゃんは、兄さん（ヒョン）も兄さん（オッパ）も全部使うことができる・・・！！！！
●ジェジュン●
@ジビン 그냥 니이~말고 아니키~말고 짱~말고 형이름만 불러줘 뭔가 간질간질 ㅎㅎ
約1時間前 webから Actor_ParkJiBin宛
訳：そのまま、ニイ～とか、アニキ～とか、チャン～とか「兄」の名前だけで呼んでくれて、何かむずむずと・・・・ふふ
●ジビン●
@ジェジュン 그런가...ㅠㅠ그럼 뭐라고해야지 형이야?
約1時間前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：そうなのか...ㅠㅠ何にすべきかなぁ～～兄は？
●ジェジュン●
@ジビン 그냥 이름만 불러^^
約1時間前 webから Actor_ParkJiBin宛
訳：そのまま名前だけ呼んで^^
私もそう呼ぶぞ！！！（笑）
●ジビン●
@ジェジュン ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그럼 그냥 ジェジュン 이렇게만불러?
約1時間前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：ククククク、それじゃぁ、そのままジェジュン、こう呼んで？
●ジェジュン●
@Actor_ParkJiBin ジビン君 今何してんの？
約1時間前 webから Actor_ParkJiBin宛
日本語と韓国語と、この子スゴイなぁ。。
●ジビン●
@ジェジュン 집가고있어 ㅋㅋㅋ난 준비된것만 할줄안단말야 아직.....ㅋㅋㅋ
約1時間前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：家に行ってwww準備されたことだけするだろうと甘くない話がまだ・・・
ちょっと、これそのままの文載せました。
●ジェジュン●
アメリカの最後のショーヶース頑張ろう＾＾
14分前 webから
おーーーー頑張って！！！！
●ジェジュン●
JYJ화이팅..!
9分前 webから
訳：JYJファイティーン！！！
ファイティン！！！ファイリン！！！화이링!
☆ツイ☆ LAについたのかな？ユチョン・・・まさか？【追記】
おはようございます☆
ユチョンも無事にツイッター続行？？？？
ということで、３人のツイッターです！
●ジュンス●
I'm feeling restless.
約7時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：私は落ち着きがないと感じています。
え？あってる？？？
●ジェジュン●
今日は本当に楽しかった＾＾
約6時間前 webから
へ～い、日本語！！楽しかったならよかった!
●ユチョン●
아버지~어머니~유환아~잘지내고있나요??난이제 LA....돈많이벌어갈테니까~먹고싶은거다드세요!!!
19 minutes ago Twitter for BlackBerry®から
訳：父～母～ユファンア～元気ですか？私は今、LA ....お金をたくさん稼いで行くから～食べてみたいと思ったものは食べてね！！！
急に家族への言葉かぁ。。。。ちょっと直訳過ぎたかもです。
【追記】
●ユチョン●
새로운 문신!!고고고!!
1分前 Twitter for BlackBerry®から
訳：新しいタトゥー！！ゴゴゴ（GOGOGO）！！
って、、、、新しいタトゥー入れに行くってこと？！？！？！
また増えるのかなぁ・・・・・
ってか、ジェジュンも一緒じゃないよねぇ～～～～～～～
これ、憶測なんでどうなんだからわかりません。
●ジェジュン●
LA따뜻하다 ^^
6 minutes ago Twitter for BlackBerry®から
訳：LA暖かい＾＾
やっぱりLA到着だね！！あったかいんだぁ。。。イルボン寒い、。。。
という感じで、他人宛割愛でした・・・ジェジュンのフォローが増えていってる（笑）
ユチョンも無事にツイッター続行？？？？
ということで、３人のツイッターです！
●ジュンス●
I'm feeling restless.
約7時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：私は落ち着きがないと感じています。
え？あってる？？？
●ジェジュン●
今日は本当に楽しかった＾＾
約6時間前 webから
へ～い、日本語！！楽しかったならよかった!
●ユチョン●
아버지~어머니~유환아~잘지내고있나요??난이제 LA....돈많이벌어갈테니까~먹고싶은거다드세요!!!
19 minutes ago Twitter for BlackBerry®から
訳：父～母～ユファンア～元気ですか？私は今、LA ....お金をたくさん稼いで行くから～食べてみたいと思ったものは食べてね！！！
急に家族への言葉かぁ。。。。ちょっと直訳過ぎたかもです。
【追記】
●ユチョン●
새로운 문신!!고고고!!
1分前 Twitter for BlackBerry®から
訳：新しいタトゥー！！ゴゴゴ（GOGOGO）！！
って、、、、新しいタトゥー入れに行くってこと？！？！？！
また増えるのかなぁ・・・・・
ってか、ジェジュンも一緒じゃないよねぇ～～～～～～～
これ、憶測なんでどうなんだからわかりません。
●ジェジュン●
LA따뜻하다 ^^
6 minutes ago Twitter for BlackBerry®から
訳：LA暖かい＾＾
やっぱりLA到着だね！！あったかいんだぁ。。。イルボン寒い、。。。
という感じで、他人宛割愛でした・・・ジェジュンのフォローが増えていってる（笑）
●JYJ● ラスベガスの画像～！！
ラスベガスの画像をぱぱぱと行きます！
ジェジュンは毛むくじゃらです♪こういうの好きだよねо(ж＞▽＜)ｙ ☆
ユチョンは大きめニットだねぇ～あっ最後のスーツはお洒落かと！
ジュンス・・・・ジュンスの白パンツは・・・あと変な襟が・・・
ジェジュンは毛むくじゃらです♪こういうの好きだよねо(ж＞▽＜)ｙ ☆
ユチョンは大きめニットだねぇ～あっ最後のスーツはお洒落かと！
ジュンス・・・・ジュンスの白パンツは・・・あと変な襟が・・・
☆ツイ☆ ラスベガスショーケース終了～！
帰宅です！あまりの眠たさに、仕事途中で終わらせてきましたぁ。
明日頑張ります。
では、ラスベガスのショーケースが終了した後のジェジュン＆ユチョンのツイッター！
そーいや、ラスベガス・・・時間は４０分だったとか、めっちゃテンション低かったとか・・・
ちょっと心配ですね(Ｔ▽Ｔ;)
●ジェジュン●
Nice vegas♠
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ナイス ベガス♪
●アキオ●
@ジェジュン おつかれさまでーす！！
about 5 hours ago Echofonから mjjeje宛
●ジェジュン●
@akionosuke お疲れさまでした＾＾
about 5 hours ago webから akionosuke宛
●ユチョン●
휴......트위터 그만할까?....
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ふぅ。。。。。ツイッターやめようかな？。。。。
なんかちょっと心配だぁぁ
●ジェジュン●
@ユチョン 유천이 그만두면 형도 그만둘래..
about 5 hours ago webから 6002theMicky宛
訳：ユチョンがやめたら、兄もやめよう。。。。。
なんか切ないツイッターになってるけど。。。
●ジェジュン●
@ユチョン 유천아 기다려라 니방으로 갈껴~!
約5時間前 webから 6002theMicky宛
訳：ユチョン待ってて～君の部屋に行くよ～～！
●ジェジュン●
ㅎㅎ믹키이상무
約4時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ふふ、ミッキー異常なし。
ユチョンに何が起こったのか？？？？？
結構ナイーブっぽいからなぁ。。。。
明日頑張ります。
では、ラスベガスのショーケースが終了した後のジェジュン＆ユチョンのツイッター！
そーいや、ラスベガス・・・時間は４０分だったとか、めっちゃテンション低かったとか・・・
ちょっと心配ですね(Ｔ▽Ｔ;)
●ジェジュン●
Nice vegas♠
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ナイス ベガス♪
●アキオ●
@ジェジュン おつかれさまでーす！！
about 5 hours ago Echofonから mjjeje宛
●ジェジュン●
@akionosuke お疲れさまでした＾＾
about 5 hours ago webから akionosuke宛
●ユチョン●
휴......트위터 그만할까?....
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ふぅ。。。。。ツイッターやめようかな？。。。。
なんかちょっと心配だぁぁ
●ジェジュン●
@ユチョン 유천이 그만두면 형도 그만둘래..
about 5 hours ago webから 6002theMicky宛
訳：ユチョンがやめたら、兄もやめよう。。。。。
なんか切ないツイッターになってるけど。。。
●ジェジュン●
@ユチョン 유천아 기다려라 니방으로 갈껴~!
約5時間前 webから 6002theMicky宛
訳：ユチョン待ってて～君の部屋に行くよ～～！
●ジェジュン●
ㅎㅎ믹키이상무
約4時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ふふ、ミッキー異常なし。
ユチョンに何が起こったのか？？？？？
結構ナイーブっぽいからなぁ。。。。
☆ツイ☆ ユチョン～！
おはようございます！
起きたらユチョンが１つ更新してました☆
●ユチョン●
아!!!!다시자야지!!^^조금만더자자!!졸려
約3時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：あ！！！！また寝なくちゃ！！＾＾もうちょっと寝よう！！眠い
起きたらユチョンが１つ更新してました☆
●ユチョン●
아!!!!다시자야지!!^^조금만더자자!!졸려
約3時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：あ！！！！また寝なくちゃ！！＾＾もうちょっと寝よう！！眠い
●ＪＹＪ● ジェジュンの本日の空港写真だけど～～～（笑）
いつもはあまりこういう写真ＵＰしないんですが、ちょっと気になったので(*￣Oﾉ￣*)
はい、まず全身ね。
最近、カメラを首から下げてますねぇ～～～
そして、また違う柄の首枕！！！もうお決まり（笑）
そして、左のぽっけをご覧あれ・・・・アレが見えてますよ( ´艸｀)
ほら、ここからも見えてる！
後ろからの存在感を！！！
コキ×２が、ぽっけからお見えになってます☆
そして・・・・
まぁ、こんな姿になっちゃい「寒い寒い～～～～」
あぁぁぁ例の左腕の傷！！！！
私、前に上海写真でジジ傷検証した時のやつ・・・手とは別に腕も発見したけど、これまだ残ってるね。
タトゥーも丸見えだけど、めっちゃ寒そうな素振り見せてるよね？？？
そして、何気ずっと後ろでボケボケでうつってるジュンス（笑）
しっかり休んで、ラスベガスに備えてくださいなぁ～～
他の２人の写真は割愛。
まぁ、みんなヴィトンが大好きね（笑）
はい、まず全身ね。
最近、カメラを首から下げてますねぇ～～～
そして、また違う柄の首枕！！！もうお決まり（笑）
そして、左のぽっけをご覧あれ・・・・アレが見えてますよ( ´艸｀)
ほら、ここからも見えてる！
後ろからの存在感を！！！
コキ×２が、ぽっけからお見えになってます☆
そして・・・・
まぁ、こんな姿になっちゃい「寒い寒い～～～～」
あぁぁぁ例の左腕の傷！！！！
私、前に上海写真でジジ傷検証した時のやつ・・・手とは別に腕も発見したけど、これまだ残ってるね。
タトゥーも丸見えだけど、めっちゃ寒そうな素振り見せてるよね？？？
そして、何気ずっと後ろでボケボケでうつってるジュンス（笑）
しっかり休んで、ラスベガスに備えてくださいなぁ～～
他の２人の写真は割愛。
まぁ、みんなヴィトンが大好きね（笑）
勝手に・・・ぞうさんコラボ☆
今、ジェジュンのツイッター見たら、象さん画像削除してあった！！！！
ほら、言ったこっちゃない・・・・・
あれは、スタッフとかに叱られた系ですね(￣_￣ i)
私はいち早くＧＥＴしといたけどね（笑）
ということで、勝手にぞうさんコラボ
jaejoong'코끼리（像） ＆ ゆみっきー's 코끼리（像）
ほら、言ったこっちゃない・・・・・
あれは、スタッフとかに叱られた系ですね(￣_￣ i)
私はいち早くＧＥＴしといたけどね（笑）
ということで、勝手にぞうさんコラボ
jaejoong'코끼리（像） ＆ ゆみっきー's 코끼리（像）
