☆ツイ☆ LAについたのかな?ユチョン・・・まさか?【追記】 | *自由気ままBLOG*

☆ツイ☆ LAについたのかな?ユチョン・・・まさか?【追記】

おはようございます☆

ユチョンも無事にツイッター続行????

ということで、3人のツイッターです!





●ジュンス●
I'm feeling restless.
約7時間前 Twitter for BlackBerry®から

訳:私は落ち着きがないと感じています。

え?あってる???





●ジェジュン●
今日は本当に楽しかった^^
約6時間前 webから

へ~い、日本語!!楽しかったならよかった!





●ユチョン●
아버지~어머니~유환아~잘지내고있나요??난이제 LA....돈많이벌어갈테니까~먹고싶은거다드세요!!!
19 minutes ago Twitter for BlackBerry®から

訳:父~母~ユファンア~元気ですか?私は今、LA ....お金をたくさん稼いで行くから~食べてみたいと思ったものは食べてね!!!

急に家族への言葉かぁ。。。。ちょっと直訳過ぎたかもです。





【追記】

●ユチョン●
새로운 문신!!고고고!!
1分前 Twitter for BlackBerry®から

訳:新しいタトゥー!!ゴゴゴ(GOGOGO)!!

って、、、、新しいタトゥー入れに行くってこと?!?!?!
また増えるのかなぁ・・・・・
ってか、ジェジュンも一緒じゃないよねぇ~~~~~~~


これ、憶測なんでどうなんだからわかりません。





●ジェジュン●
LA따뜻하다 ^^
6 minutes ago Twitter for BlackBerry®から

訳:LA暖かい^^

やっぱりLA到着だね!!あったかいんだぁ。。。イルボン寒い、。。。










という感じで、他人宛割愛でした・・・ジェジュンのフォローが増えていってる(笑)



ペタしてね