☆ツイ☆ きたきた～～３人とも！【追記】
一回消えた！！！やり直した！！！！
寝てたらツイッター始まったので書いていきます☆
追いつけ追い越せ！！
●ジュンス●
라스베가스 도착~!!
16分前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ラスベガス到着～！！
●ジェジュン●
얘도도착
13分前 Twitter for BlackBerry®から
訳：この子も到着
うちにもいるさぁ～☆可愛い☆
ってか、ホテルのメモ帳を使っちゃうって大丈夫かよ！！！とうとう、爆弾！！！
（追記）後に、ジェジュンがツイッターから画像消していたんで・・・ホテル関係の所だけ塗りつぶしました。
●ジェジュン●
참 코끼리 이름은 코끼코끼입니다.
10分前 webから
訳：本当のこの子の名前はコキコキです。
●ジェジュン●
사실 얼마전 팬분한테 똑같은 코끼x2인형을받았는데 너무 커서 핸드폰에 달수가없었어~한 5배는 컸던가>
4分前 webから
訳：実はこの前、ファンの方から同じコキ×２人形をもらったけど、本当に大きすぎて携帯電話にはつけられませんでした～およそ５倍は大きかった。
●ジェジュン●
hotelはもうばれってるから大丈夫（笑）
30秒前後前 webから
やはり、突込みが入った！！！ってか、ばれてるじゃなくて、「ばれってる」に注目！！
●ユチョン●
Yeah!!!!!!Vegas~im gonna start this night with Dom Perignon!! You all ready??
3分前 Twitter for BlackBerry®から
訳：イヤァ!!!!!!ラスベガス～ドンペリニヨンとこの夜を始めるつもり！すべての準備はできましたか？？
これそのまま訳載せちゃった！なになに？？ドンペリを飲むってこと？？
この前のＮＹ到着時もそうだったねぇ～～～
ユチョン・・・ハワイが中止になった理由知ってるよね？？？（ちょっぴり複雑）
●ジェジュン●
이제 쉴게요~have a nice night babya~
1分前 webから
訳：これにて寝るよ～おやすみ～
「babya」って間違えてる？？（笑）
【追記】
●ジュンス●
방금...그동안 보지 못했던 성균관스캔들 15회부터 마지막회까지 다봤다...라스베가스 오는 비행기안에서 몇번을 울고 웃었던지....타이밍상 뜬금 없지만...난 성스팬..이선준 팬..드라마보면서 바로 내옆에서 자고있는 유천이가 거의 7년만인가..?
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ただいま...これまで見られなかった成均館スキャンダル15回から最終回まですべて見た...ラスベガスに来る飛行機の中で何度泣いて笑って投げ....タイミング的に突拍子もないが... 僕はソンスのファンで..イソンジュンファン..ドラマを見ながらすぐに僕の横で寝ているユチョンが、ほぼ7年ぶりか..？
●ジュンス●
암튼 정말 오랫만에 연예인 보고 신기한 느낌이랄까......드라마보다가 유천이 얼굴한번 쳐다보고...음.......내가 미쳤나보다!!금등지사는 내꺼야~
4 minutes ago Twitter for BlackBerry®から
訳：とにかく本当に久しぶりに芸能人見て不思議な感じというか......ドラマ見てユチョンの顔を一度見つめて...ウーン.......私は夢中、私は見た！！お金などの地社は私のもの～
●ジェジュン●
준수는 나의 연예인!
less than a minute ago webから
訳：ジュンスは私の芸能人！
●ユチョン●
@ジュンス 야!!!!난 준수팬입니다!!^^당신의 머리카락하나 가지고싶어요!!!준수야!!슬슬준비해!!!
8 minutes ago Twitter for BlackBerry®から 0101xiahtic宛
訳：や！！！！！私は、ジュンスのファンです！^ ^あなたの髪の毛一つ持っていたい！ジュンス！そろそろ準備して！
●ジュンス●
유천아 지금 내심정은 내머리카락을 다 뿌리채 뽑아서 너에게 원하는대로 줄수 있을것같아....ㅋ재중이형도 원해..?ㅋ암튼 지금 유천이 방으로 모여 고고고고~!금등지사 찾으러 가자.
2 minutes ago Twitter for BlackBerry®から
訳：ユチョナ～今、私の心境は、私の髪の毛をすべての根のまま抜いて、あなたに、必要に応じてくれることがあるみたい....ジェジュン兄も欲しい？とにかく今ユチョンの部屋に集まって～GOGOGOGO～！金などの地社探しに行こう。
だから、ジュンスヤ～～「＠」つけて会話しようぜ！！！！
●ユチョン●
@ジュンス 예약 끝!!!이제 준비!!
6 minutes ago Twitter for BlackBerry®から 0101xiahtic宛
訳：予約終了！！これで準備！！！
●ジェジュン●
@ジュンス 준수야ㅠ 유천이가 밧데리가다달았댜 어여와
half a minute ago Twitter for BlackBerry®から 0101xiahtic宛
訳：ジュンスヤ～ㅠユチョンが、バッテリーが******
あぁぁ意味はこれから修正します。ちょっと理解ができない部分が多いかも・・・
寝てたらツイッター始まったので書いていきます☆
追いつけ追い越せ！！
●ジュンス●
라스베가스 도착~!!
16分前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ラスベガス到着～！！
●ジェジュン●
얘도도착
13分前 Twitter for BlackBerry®から
訳：この子も到着
うちにもいるさぁ～☆可愛い☆
ってか、ホテルのメモ帳を使っちゃうって大丈夫かよ！！！とうとう、爆弾！！！
（追記）後に、ジェジュンがツイッターから画像消していたんで・・・ホテル関係の所だけ塗りつぶしました。
●ジェジュン●
참 코끼리 이름은 코끼코끼입니다.
10分前 webから
訳：本当のこの子の名前はコキコキです。
●ジェジュン●
사실 얼마전 팬분한테 똑같은 코끼x2인형을받았는데 너무 커서 핸드폰에 달수가없었어~한 5배는 컸던가>
4分前 webから
訳：実はこの前、ファンの方から同じコキ×２人形をもらったけど、本当に大きすぎて携帯電話にはつけられませんでした～およそ５倍は大きかった。
●ジェジュン●
hotelはもうばれってるから大丈夫（笑）
30秒前後前 webから
やはり、突込みが入った！！！ってか、ばれてるじゃなくて、「ばれってる」に注目！！
●ユチョン●
Yeah!!!!!!Vegas~im gonna start this night with Dom Perignon!! You all ready??
3分前 Twitter for BlackBerry®から
訳：イヤァ!!!!!!ラスベガス～ドンペリニヨンとこの夜を始めるつもり！すべての準備はできましたか？？
これそのまま訳載せちゃった！なになに？？ドンペリを飲むってこと？？
この前のＮＹ到着時もそうだったねぇ～～～
ユチョン・・・ハワイが中止になった理由知ってるよね？？？（ちょっぴり複雑）
●ジェジュン●
이제 쉴게요~have a nice night babya~
1分前 webから
訳：これにて寝るよ～おやすみ～
「babya」って間違えてる？？（笑）
【追記】
●ジュンス●
방금...그동안 보지 못했던 성균관스캔들 15회부터 마지막회까지 다봤다...라스베가스 오는 비행기안에서 몇번을 울고 웃었던지....타이밍상 뜬금 없지만...난 성스팬..이선준 팬..드라마보면서 바로 내옆에서 자고있는 유천이가 거의 7년만인가..?
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ただいま...これまで見られなかった成均館スキャンダル15回から最終回まですべて見た...ラスベガスに来る飛行機の中で何度泣いて笑って投げ....タイミング的に突拍子もないが... 僕はソンスのファンで..イソンジュンファン..ドラマを見ながらすぐに僕の横で寝ているユチョンが、ほぼ7年ぶりか..？
●ジュンス●
암튼 정말 오랫만에 연예인 보고 신기한 느낌이랄까......드라마보다가 유천이 얼굴한번 쳐다보고...음.......내가 미쳤나보다!!금등지사는 내꺼야~
4 minutes ago Twitter for BlackBerry®から
訳：とにかく本当に久しぶりに芸能人見て不思議な感じというか......ドラマ見てユチョンの顔を一度見つめて...ウーン.......私は夢中、私は見た！！お金などの地社は私のもの～
●ジェジュン●
준수는 나의 연예인!
less than a minute ago webから
訳：ジュンスは私の芸能人！
●ユチョン●
@ジュンス 야!!!!난 준수팬입니다!!^^당신의 머리카락하나 가지고싶어요!!!준수야!!슬슬준비해!!!
8 minutes ago Twitter for BlackBerry®から 0101xiahtic宛
訳：や！！！！！私は、ジュンスのファンです！^ ^あなたの髪の毛一つ持っていたい！ジュンス！そろそろ準備して！
●ジュンス●
유천아 지금 내심정은 내머리카락을 다 뿌리채 뽑아서 너에게 원하는대로 줄수 있을것같아....ㅋ재중이형도 원해..?ㅋ암튼 지금 유천이 방으로 모여 고고고고~!금등지사 찾으러 가자.
2 minutes ago Twitter for BlackBerry®から
訳：ユチョナ～今、私の心境は、私の髪の毛をすべての根のまま抜いて、あなたに、必要に応じてくれることがあるみたい....ジェジュン兄も欲しい？とにかく今ユチョンの部屋に集まって～GOGOGOGO～！金などの地社探しに行こう。
だから、ジュンスヤ～～「＠」つけて会話しようぜ！！！！
●ユチョン●
@ジュンス 예약 끝!!!이제 준비!!
6 minutes ago Twitter for BlackBerry®から 0101xiahtic宛
訳：予約終了！！これで準備！！！
●ジェジュン●
@ジュンス 준수야ㅠ 유천이가 밧데리가다달았댜 어여와
half a minute ago Twitter for BlackBerry®から 0101xiahtic宛
訳：ジュンスヤ～ㅠユチョンが、バッテリーが******
あぁぁ意味はこれから修正します。ちょっと理解ができない部分が多いかも・・・
●JYJ● NYショーケースの楽屋＆リハ画像＆クエスチョン（笑）
ちょっとお勉強が煮詰まったので、息抜きにNYの画像をばばーんと行きますo(〃＾▽＾〃)o
なにやら、NYショーケースの楽屋（ドレスルーム）とリハの様子ということです☆
髪の毛もぼさぼさのまま、寝起きの少年って感じ（笑）
なんか、まじ夏休みの中学生の格好みたいで可愛いけど・・・足めっちゃ出てるね！
携帯か？
ジュンスと穏やかに会話してるユチョン～～～椅子の座り方に萌える☆
ジェジュン兄さん！携帯といえばジェジュン兄さんですよね！誰から？ツイッター？
ひきぎみショット。。。小さくなって携帯いじってるけど、その右腕の筋肉ったら！！！
いえ～い！Vサイン！！ちょい髪がぼさってる感じがいい！でもでも・・寝不足のお目目をしております。。
毎日つぶやいてたもんねぇ。。。
ジュンちゃんセットアップ！！今回、髪をたてて、ちょっといいんじゃない？
リハ～～～～～頑張って！！！！
ジェジュン、可愛いポーズしとりますねぇ～
ちょっと隣の赤い服に黄色のバックというセンスがどうなのかと思った瞬間。
ユチョン、それは大きすぎないかと思うくらいのコート・・・
最後に・・・皆さんにクエスチョン！
ジェジュン・・・これは何を、何が、どうなった瞬間でしょうか？？
みんなで推理してみましょう！！！（爆笑） （答えはコメントで・笑）
って、左手と左足が前に出ちゃってるのよね(*￣Oﾉ￣*)
なにやら、NYショーケースの楽屋（ドレスルーム）とリハの様子ということです☆
髪の毛もぼさぼさのまま、寝起きの少年って感じ（笑）
なんか、まじ夏休みの中学生の格好みたいで可愛いけど・・・足めっちゃ出てるね！
携帯か？
ジュンスと穏やかに会話してるユチョン～～～椅子の座り方に萌える☆
ジェジュン兄さん！携帯といえばジェジュン兄さんですよね！誰から？ツイッター？
ひきぎみショット。。。小さくなって携帯いじってるけど、その右腕の筋肉ったら！！！
いえ～い！Vサイン！！ちょい髪がぼさってる感じがいい！でもでも・・寝不足のお目目をしております。。
毎日つぶやいてたもんねぇ。。。
ジュンちゃんセットアップ！！今回、髪をたてて、ちょっといいんじゃない？
リハ～～～～～頑張って！！！！
ジェジュン、可愛いポーズしとりますねぇ～
ちょっと隣の赤い服に黄色のバックというセンスがどうなのかと思った瞬間。
ユチョン、それは大きすぎないかと思うくらいのコート・・・
最後に・・・皆さんにクエスチョン！
ジェジュン・・・これは何を、何が、どうなった瞬間でしょうか？？
みんなで推理してみましょう！！！（爆笑） （答えはコメントで・笑）
って、左手と左足が前に出ちゃってるのよね(*￣Oﾉ￣*)
☆ツイ☆ ジェジュン発案の３行詩キャンペーンで・・・
そうそう、昨日だか一昨日だか、ジェジュンが韓国語でつぶやいてた
【３行詩】
というもの。
あの後みていると、日本で言う「あいうえお作文」みたいですね。
韓国の名前は漢字３文字だから、それで３行詩っていうのかな？
ツイの流れで、みんなからメンバーの名前で３行詩を募集して、
気に入った（？）やつに☆をあげる！！！とかなってましたよね。
ジェジュンが☆をあげた３行詩はお気に入りに入れた！ってジェジュンが言ってたので、
ちょっとそれを翻訳してみました（笑）
①박 박유천처럼 유 유명해지고싶니? 천 천원만줘봐
訳：朴→パクユチョンのように
有→有名になりたいの？
天→千ウォンだけちょうだい
②박!!!박유천이말했다 유!!!천이는 괜찮으니 200마넌 천!!천천히 갚으라고..
訳：朴→パクユチョンが言った
有→遷移は大丈夫だから、200万ウォン
天：ゆっくり返せと..
③박(밖)에서놀고들어오니까배고파서 유 유천냉면에전화해서주문하고 천천천히냉면이오기를기다리는중
訳：朴→朴（外）で遊んで入ってくるので、お腹が空いているから
有：ユチョン、冷麺を電話で注文して
天→ゆっくりゆっくりと冷麺が来るのを待っています
私も、ジェジュンのお気に入りに入りたいo(^^o)(o^^)o
【３行詩】
というもの。
あの後みていると、日本で言う「あいうえお作文」みたいですね。
韓国の名前は漢字３文字だから、それで３行詩っていうのかな？
ツイの流れで、みんなからメンバーの名前で３行詩を募集して、
気に入った（？）やつに☆をあげる！！！とかなってましたよね。
ジェジュンが☆をあげた３行詩はお気に入りに入れた！ってジェジュンが言ってたので、
ちょっとそれを翻訳してみました（笑）
①박 박유천처럼 유 유명해지고싶니? 천 천원만줘봐
訳：朴→パクユチョンのように
有→有名になりたいの？
天→千ウォンだけちょうだい
②박!!!박유천이말했다 유!!!천이는 괜찮으니 200마넌 천!!천천히 갚으라고..
訳：朴→パクユチョンが言った
有→遷移は大丈夫だから、200万ウォン
天：ゆっくり返せと..
③박(밖)에서놀고들어오니까배고파서 유 유천냉면에전화해서주문하고 천천천히냉면이오기를기다리는중
訳：朴→朴（外）で遊んで入ってくるので、お腹が空いているから
有：ユチョン、冷麺を電話で注文して
天→ゆっくりゆっくりと冷麺が来るのを待っています
私も、ジェジュンのお気に入りに入りたいo(^^o)(o^^)o
●JYJ● NYショーケースの画像～
会場に入れないくらいの人が押し寄せたんですね。
まぁよかったのかなぁ。
普通に有料で開催してたらどうなってたのだろうか・・・
めっちゃ高かったよね、アメリカの値段。
で、画像がでてきたので、どばーーーーーーーーっとUPします☆
やっぱり上海のようなメイクはしないよね！！かっこいい☆
あっこれアレが気になるけど・・・一番最後に画像載せました。
ジュンス～～～～
ジェジュン～～～～
ユチョン～～～
素敵な笑顔だ～～☆
そして・・
まぁよかったのかなぁ。
普通に有料で開催してたらどうなってたのだろうか・・・
めっちゃ高かったよね、アメリカの値段。
で、画像がでてきたので、どばーーーーーーーーっとUPします☆
やっぱり上海のようなメイクはしないよね！！かっこいい☆
あっこれアレが気になるけど・・・一番最後に画像載せました。
ジュンス～～～～
ジェジュン～～～～
ユチョン～～～
素敵な笑顔だ～～☆
そして・・
☆ツイ☆ NYショーケース終了後のコメント！
出かける前にジュンスだけUPしましたが、そのあとジェジュンもきたので追加です！
●ジュンス●
나의 슬픔이 오늘 너희들로인해 행복해졌어..그래..너희들땜에 더 힘낼께..고마워 정말~!!
1分前 Twitter for BlackBerry®から
訳：私の悲しみが、今日君たちのおかげで幸せになったの..そう..君たちのためにさらに頑張るから..ありがとう本当に～!!
●ジュンス●
안엔 들어오지 못하고 밖에서 기다리신 팬분들만3000명..함께하지 못해서 넘 미안하고 그 큰 사랑 진심으로 감사드립니다...
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：中に入れず外で待っていたファンの方々だけで3000人．．．一緒にすごすことができなくて、とても申し訳なくて、その大きな愛に心より感謝申し上げます...
●ジェジュン●
오늘 너무힘을쏟아부어 피곤한유천이 오늘 공연장과밖까지와준 6000명의팬들너무 고마워 ..이래서 스테이지를 포기할수없어 ..! 아직촬영 하나남았다힘내자!
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：今日、とても力を注ぎ込んで疲労しているユチョン。今日、公演会場の外まで来てくれた6000人のファン達、とてもありがたい..これでステージをあきらめないよ．．！まだ撮影が残っているが、頑張ろう！
ユチョンが寝ている・・・・可愛らしい寝姿ですね。
●ジェジュン●
Have a good night
about 3 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：おやすみ～
結果的には多くのファンがかけつけて、本人たちは本当に感謝したんだろうなぁ。
でも、今回のゴタゴタはまた別問題だと私は思ってるけど。
●ジュンス●
나의 슬픔이 오늘 너희들로인해 행복해졌어..그래..너희들땜에 더 힘낼께..고마워 정말~!!
1分前 Twitter for BlackBerry®から
訳：私の悲しみが、今日君たちのおかげで幸せになったの..そう..君たちのためにさらに頑張るから..ありがとう本当に～!!
●ジュンス●
안엔 들어오지 못하고 밖에서 기다리신 팬분들만3000명..함께하지 못해서 넘 미안하고 그 큰 사랑 진심으로 감사드립니다...
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：中に入れず外で待っていたファンの方々だけで3000人．．．一緒にすごすことができなくて、とても申し訳なくて、その大きな愛に心より感謝申し上げます...
●ジェジュン●
오늘 너무힘을쏟아부어 피곤한유천이 오늘 공연장과밖까지와준 6000명의팬들너무 고마워 ..이래서 스테이지를 포기할수없어 ..! 아직촬영 하나남았다힘내자!
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：今日、とても力を注ぎ込んで疲労しているユチョン。今日、公演会場の外まで来てくれた6000人のファン達、とてもありがたい..これでステージをあきらめないよ．．！まだ撮影が残っているが、頑張ろう！
ユチョンが寝ている・・・・可愛らしい寝姿ですね。
●ジェジュン●
Have a good night
about 3 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：おやすみ～
結果的には多くのファンがかけつけて、本人たちは本当に感謝したんだろうなぁ。
でも、今回のゴタゴタはまた別問題だと私は思ってるけど。
☆ツイ☆ 寝てる間の３人様ツイ！
おはようございます≧(´▽｀)≦
寝てる間静かでよかった～～ちょっとだけですね！
そろそろ現地ではショーケース始まる？？
色々ごたごたしたけど、ひとまず無事に終了しますように・・・・
●ソンピル●
준수야~~~~
約7時間前 Twitter for Androidから
유천아~~~
約7時間前 Twitter for Androidから
재중아~~~~~~
約7時間前 Twitter for Androidから
訳：ジュンスヤ～～～～、ユチョンヤ～～～、ジェジュンヤ～～～～～
全員を連呼！！！！
●ジェジュン●
@ソンピル 네~!^^
約6時間前 webから kangsungpil宛
訳：はい～！＾＾
●ジュンス●
@ソンピル 네~!^^
約6時間前 Twitter for BlackBerry®から kangsungpil宛
訳：はい～＾＾
２人、全く同じ返事だし！！！！
●ジェジュン●
@ジュンス 이따 니방으로갈께 ~
約6時間前 webから 0101xiahtic宛
訳：後で君の部屋にいくね～
●ユチョン●
혼자 혼자 혼자 그래서....
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：一人一人一人だから....
寝てる間静かでよかった～～ちょっとだけですね！
そろそろ現地ではショーケース始まる？？
色々ごたごたしたけど、ひとまず無事に終了しますように・・・・
●ソンピル●
준수야~~~~
約7時間前 Twitter for Androidから
유천아~~~
約7時間前 Twitter for Androidから
재중아~~~~~~
約7時間前 Twitter for Androidから
訳：ジュンスヤ～～～～、ユチョンヤ～～～、ジェジュンヤ～～～～～
全員を連呼！！！！
●ジェジュン●
@ソンピル 네~!^^
約6時間前 webから kangsungpil宛
訳：はい～！＾＾
●ジュンス●
@ソンピル 네~!^^
約6時間前 Twitter for BlackBerry®から kangsungpil宛
訳：はい～＾＾
２人、全く同じ返事だし！！！！
●ジェジュン●
@ジュンス 이따 니방으로갈께 ~
約6時間前 webから 0101xiahtic宛
訳：後で君の部屋にいくね～
●ユチョン●
혼자 혼자 혼자 그래서....
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：一人一人一人だから....
☆ツイ☆ またまた始まった・・・・・ジェジュン時々２人！【追記】
ご飯食べ終わったと思ったら、またジェジュン様がつぶやきまくりです。
現地って、朝の6時じゃないのかな？大丈夫なのかな？
ってか、つぶやきが止まらないので、一旦ここでUPして、引き続き追記していきますね☆
意味がちょっと変な場所ありますが、ミアネヨ～～
●ジェジュン●
^^
約2時間前 webから
●ジェジュン●
(>_<)
約2時間前 webから
えーーー顔の連続（笑）
●ジェジュン●
역시전혀..시차적응이안돼..
about 2 hours ago webから
訳：それにもかかわらず、まったく..時差ぼけにならなくて..
●ジェジュン●
@セイラ うん ツイッターがんばるっ！ありがとー＾＾
about 2 hours ago webから seirakagami宛
え～っと・・・・これは要らない・・・ここと接点あるってことは、やっぱりアレからの紹介で？？
●ナオ●
(^_^)→(>_<)。風邪よくなった？
RT@mjjeje: (>_<)
約2時間前 Echofonから mjjeje宛
●ジュンス●
나만 잠 못자는줄알았더니..재중이형도..ㅋ
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：私だけ睡眠寝られないかと思ったところ・・・ジェジュン兄さんも（笑）
●ジェジュン●
@ジュンス 준수야 전혀 못잔거야?
about 2 hours ago webから 0101xiahtic宛
訳：ジュンス全く寝れないの？？
●ジェジュン●
@ナオ 分からね。。全然時差でボケってる。。；；てかキモチわるい夢までみちゃうㅜㅜ
約2時間前 webから UN1982宛
●ジュンス●
@ジェジュン 계속 자다깨다자다깨다해...ㅠ꿈도 계속 꾸고..
about 2 hours ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：ずっと、寝て覚めて寝て覚めてだよ・・・TT夢もずっと見て。。
●ジェジュン●
@ジュンス 형이랑 똑같네,,정말최악에 꿈으로 잠에서 깼는데 이따가 얘기해줘 니꿈 ~
about 2 hours ago webから 0101xiahtic宛
訳： 兄と全く同じだね、、本当、最悪に夢で眠りから覚めたが、後で話してくれて君の夢～
●ジェジュン●
@フク 何でおまえは俺に話し掛けないのか！（笑）
about 1 hour ago webから fuku0501宛
俺様なんだけど！！
●フク●
えっ!!!! 話しかけたよぉ～(笑) 寝る為には笑いながら寝たら良い夢見れるよ☆゛～って(ﾉ_･｡) RT @mjjeje: @fuku0501 何でおまえは俺に話し掛けないのか！（笑）
about 1 hour ago twittie☆から
●ジェジュン●
@フク あっ。ほんとー！ゴメン（笑）
about 1 hour ago webから fuku0501宛
はい、確かにその前に・・・↓
●フク●
そんな時は気持ちいい夢見れるよう!! 笑いながらねるしかねぇなぁ～!!! そうだよね(ﾉ_･｡)直也君…?? RT @mjjeje: @UN1982 分からね。。全然時差でボケってる。。；；てかキモチわるい夢までみちゃう??
約2時間前 twittie☆から
確かに、話しかけてます！！！ジェジュン自滅！！！
●フク●
マジで!!!!! 笑わせないで(笑) その天然が大変楽しくて困ってます(爆笑) 今日も笑えたから良い夢見れるよ(笑) RT @mjjeje: @fuku0501 あっ。ほんとー！ゴメン（笑）
about 1 hour ago twittie☆から
天然ねー（笑）
●ジェジュン●
반신욕하고올게요 *
about 1 hour ago webから
訳：半身浴してくるよ*
うっほ～い☆
●ジェジュン●
김:김밥은 재:재료가 중:중요해 오늘1등
about 1 hour ago webから
訳：金→のり巻きは、 在→材料が、 中→重要です 今日の１等
あぁぁこれかぁぁ～～～日中に韓国語で３行詩とかいってたやつ！！
●ジェジュン●
せーら 皆と韓国語覚えるって約束したか？
25 minutes ago webから
あぁぁやっぱりこれ要らないな・・・・今度からスルーかな？（苦笑）
●ジェジュン●
김준수로 3행시 부탁드립니다.별5개까지입니다!준비땅~
21 minutes ago webから
訳：キムジュンスで3行詩お願い致します。5個までです！準備だ～
●ユチョン●
@ジェジュン 김 김빠지는소리하네 준 준다고했던게 작년이야 수 수요일까지 내돈 200만원 가파!!!!!!
17 minutes ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：つ、つまらない音をくれるねボーイ。自分のお金200万ウォン、急!!!!!!
●ジェジュン●
@ユチョン 유천아 너한테 별줬어..짱이야..
16 minutes ago webから 6002theMicky宛
訳：ユチョン君に特別与えた..最高だ。。
●ジェジュン●
이제 한멸남았다~
15 minutes ago webから
訳：これで１名残った～
●ジェジュン●
끝~~~~~~~~~
14 minutes ago webから
訳：終了~~~~~~~~~
●ジェジュン●
제 프로필에가서 별받으신분을 확인하세요!
13 minutes ago webから
訳：私のプロフィールに行って星受けた分確認してください！
●ユチョン●
@ジェジュン ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ다들일어나있나봐~자다가 깼는데^^
11 minutes ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：ふふふふふふふふふふ、みんな起き出ているみたいだよ～寝て起きたが＾＾
●ジェジュン●
형두 난리야..큰일이야 ㅎㅎ감기는괜찮은겨?
about 1 hour ago webから
訳：ヒョン、大騷ぎだ..大変だよ（笑）風邪は大丈夫なの？
●ジェジュン●
@ユチョン 유천아
44 minutes ago webから 6002theMicky宛
訳：ユチョンヤ～
●ユチョン●
@ジェジュン 약5알먹었더니~정신없어!©^^
39 minutes ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：約5卵食べたら～精神よ！© ^ ^
●ユチョン●
@ジェジュン 라면먹고싶다....
36 minutes ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：ラーメン食べたい....
●ジェジュン●
@ユチョン 형두,,
28分前 webから 6002theMicky宛
訳：兄も・・・
●ジェジュン●
박유천삼행시갈까?
9分前 webから
訳：ユチョン三行詩に行こうか？
●ジェジュン●
박:박(밖)에나가서 라면사가지고올까? 유:유천원밖에없는데형은...형..난 천:천원밖에없어
2分前 webから
訳：朴→朴（外）でも行ってラーメン買ってくる、 有→●千ウォンしかないのに兄は..兄..私は、 天→千ウォンしかなくて
●ジェジュン●
끝~~^^
30秒前後前 webから
訳：終わり～～^ ^
●ユチョン●
@ジェジュン 정말아니다...휴 나에게좀배워
5分前 Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：本当にない...あぁ私にちょっと習って
ホテルの部屋でやりたい放題ですね（笑）
ってか、今ファンがどれだけ心配しているか知ってるのかな？知ってるよね？
なんか、めっちゃ温度差を感じてしまうんだけどなぁ。
現地って、朝の6時じゃないのかな？大丈夫なのかな？
ってか、つぶやきが止まらないので、一旦ここでUPして、引き続き追記していきますね☆
意味がちょっと変な場所ありますが、ミアネヨ～～
●ジェジュン●
^^
約2時間前 webから
●ジェジュン●
(>_<)
約2時間前 webから
えーーー顔の連続（笑）
●ジェジュン●
역시전혀..시차적응이안돼..
about 2 hours ago webから
訳：それにもかかわらず、まったく..時差ぼけにならなくて..
●ジェジュン●
@セイラ うん ツイッターがんばるっ！ありがとー＾＾
about 2 hours ago webから seirakagami宛
え～っと・・・・これは要らない・・・ここと接点あるってことは、やっぱりアレからの紹介で？？
●ナオ●
(^_^)→(>_<)。風邪よくなった？
RT@mjjeje: (>_<)
約2時間前 Echofonから mjjeje宛
●ジュンス●
나만 잠 못자는줄알았더니..재중이형도..ㅋ
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：私だけ睡眠寝られないかと思ったところ・・・ジェジュン兄さんも（笑）
●ジェジュン●
@ジュンス 준수야 전혀 못잔거야?
about 2 hours ago webから 0101xiahtic宛
訳：ジュンス全く寝れないの？？
●ジェジュン●
@ナオ 分からね。。全然時差でボケってる。。；；てかキモチわるい夢までみちゃうㅜㅜ
約2時間前 webから UN1982宛
●ジュンス●
@ジェジュン 계속 자다깨다자다깨다해...ㅠ꿈도 계속 꾸고..
about 2 hours ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：ずっと、寝て覚めて寝て覚めてだよ・・・TT夢もずっと見て。。
●ジェジュン●
@ジュンス 형이랑 똑같네,,정말최악에 꿈으로 잠에서 깼는데 이따가 얘기해줘 니꿈 ~
about 2 hours ago webから 0101xiahtic宛
訳： 兄と全く同じだね、、本当、最悪に夢で眠りから覚めたが、後で話してくれて君の夢～
●ジェジュン●
@フク 何でおまえは俺に話し掛けないのか！（笑）
about 1 hour ago webから fuku0501宛
俺様なんだけど！！
●フク●
えっ!!!! 話しかけたよぉ～(笑) 寝る為には笑いながら寝たら良い夢見れるよ☆゛～って(ﾉ_･｡) RT @mjjeje: @fuku0501 何でおまえは俺に話し掛けないのか！（笑）
about 1 hour ago twittie☆から
●ジェジュン●
@フク あっ。ほんとー！ゴメン（笑）
about 1 hour ago webから fuku0501宛
はい、確かにその前に・・・↓
●フク●
そんな時は気持ちいい夢見れるよう!! 笑いながらねるしかねぇなぁ～!!! そうだよね(ﾉ_･｡)直也君…?? RT @mjjeje: @UN1982 分からね。。全然時差でボケってる。。；；てかキモチわるい夢までみちゃう??
約2時間前 twittie☆から
確かに、話しかけてます！！！ジェジュン自滅！！！
●フク●
マジで!!!!! 笑わせないで(笑) その天然が大変楽しくて困ってます(爆笑) 今日も笑えたから良い夢見れるよ(笑) RT @mjjeje: @fuku0501 あっ。ほんとー！ゴメン（笑）
about 1 hour ago twittie☆から
天然ねー（笑）
●ジェジュン●
반신욕하고올게요 *
about 1 hour ago webから
訳：半身浴してくるよ*
うっほ～い☆
●ジェジュン●
김:김밥은 재:재료가 중:중요해 오늘1등
about 1 hour ago webから
訳：金→のり巻きは、 在→材料が、 中→重要です 今日の１等
あぁぁこれかぁぁ～～～日中に韓国語で３行詩とかいってたやつ！！
●ジェジュン●
せーら 皆と韓国語覚えるって約束したか？
25 minutes ago webから
あぁぁやっぱりこれ要らないな・・・・今度からスルーかな？（苦笑）
●ジェジュン●
김준수로 3행시 부탁드립니다.별5개까지입니다!준비땅~
21 minutes ago webから
訳：キムジュンスで3行詩お願い致します。5個までです！準備だ～
●ユチョン●
@ジェジュン 김 김빠지는소리하네 준 준다고했던게 작년이야 수 수요일까지 내돈 200만원 가파!!!!!!
17 minutes ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：つ、つまらない音をくれるねボーイ。自分のお金200万ウォン、急!!!!!!
●ジェジュン●
@ユチョン 유천아 너한테 별줬어..짱이야..
16 minutes ago webから 6002theMicky宛
訳：ユチョン君に特別与えた..最高だ。。
●ジェジュン●
이제 한멸남았다~
15 minutes ago webから
訳：これで１名残った～
●ジェジュン●
끝~~~~~~~~~
14 minutes ago webから
訳：終了~~~~~~~~~
●ジェジュン●
제 프로필에가서 별받으신분을 확인하세요!
13 minutes ago webから
訳：私のプロフィールに行って星受けた分確認してください！
●ユチョン●
@ジェジュン ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ다들일어나있나봐~자다가 깼는데^^
11 minutes ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：ふふふふふふふふふふ、みんな起き出ているみたいだよ～寝て起きたが＾＾
●ジェジュン●
형두 난리야..큰일이야 ㅎㅎ감기는괜찮은겨?
about 1 hour ago webから
訳：ヒョン、大騷ぎだ..大変だよ（笑）風邪は大丈夫なの？
●ジェジュン●
@ユチョン 유천아
44 minutes ago webから 6002theMicky宛
訳：ユチョンヤ～
●ユチョン●
@ジェジュン 약5알먹었더니~정신없어!©^^
39 minutes ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：約5卵食べたら～精神よ！© ^ ^
●ユチョン●
@ジェジュン 라면먹고싶다....
36 minutes ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：ラーメン食べたい....
●ジェジュン●
@ユチョン 형두,,
28分前 webから 6002theMicky宛
訳：兄も・・・
●ジェジュン●
박유천삼행시갈까?
9分前 webから
訳：ユチョン三行詩に行こうか？
●ジェジュン●
박:박(밖)에나가서 라면사가지고올까? 유:유천원밖에없는데형은...형..난 천:천원밖에없어
2分前 webから
訳：朴→朴（外）でも行ってラーメン買ってくる、 有→●千ウォンしかないのに兄は..兄..私は、 天→千ウォンしかなくて
●ジェジュン●
끝~~^^
30秒前後前 webから
訳：終わり～～^ ^
●ユチョン●
@ジェジュン 정말아니다...휴 나에게좀배워
5分前 Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：本当にない...あぁ私にちょっと習って
ホテルの部屋でやりたい放題ですね（笑）
ってか、今ファンがどれだけ心配しているか知ってるのかな？知ってるよね？
なんか、めっちゃ温度差を感じてしまうんだけどなぁ。
☆ツイ☆ またジェジュンの怒涛ツイと、時々ジュンス（笑）
帰宅！！！
昼間、下書きしておいた今日の午前分のつぶやきを先にUPしますね☆
ジェジュンは、韓国語と日本語で、それぞれ別の話題をしているけれど・・・
そのままつぶやき順でUPします。ミアネヨ（＞＜）
そして、さっき、夕方分はまた後程翻訳しますんで、しばらくお待ちくださいm(u_u)m
●ジュンス●
뉴욕의 노을~
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ニューヨークの夕焼け～
●ジュンス●
연습끝~!!!!!!^^하하하
about 3 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：練習終了~!!!!!!^^ハハハ
●ジェジュン●
다들뭐해니?
about 2 hours ago webから
訳：みんな何してる？
●ジェジュン●
오,,의외로 다들 기운이 넘치는데?^^
about 2 hours ago webから
訳：お・・・意外にもみんな元気があふれていた？^ ^
●ジェジュン●
みんな元気か？朝だぜ～～（ま。。こっちは夜だけど＾＾）
about 2 hours ago webから
●ジェジュン●
난 안무연습끝나고 호텔로 돌아왔어~ 시차적응안돼니까 안무가빨리 외워지더라구!(なんちゃって～）
about 2 hours ago webから
訳：自分は、振付の練習終わってホテルに帰ってきた～時差ぼけダメだから振付師にすぐに覚えられたよ！（なんちゃって～）
なんちゃって～！！！（笑）この言葉、確かユノが一番最初に覚えた日本語だったはず！
●ジェジュン●
俺は皆のおかげでスコブル元気！（すいません。。）
about 2 hours ago webから
●ジェジュン●
이것저것 조금 정신없는 일들이많긴하지만 내일 공연이니 즐거운마음으로 기도하자구^^
about 2 hours ago webから
訳：あれこれちょっと気が気でないことが多いけれど明日の公演だから、楽しい気持ちで祈るぜ^ ^
もーーーー超心配事だらけだけどぉぉ（＞＜）
●ジェジュン●
みんなお互い元気もらってんじゃん＾＾いいことだ～！
about 2 hours ago webから
●ジェジュン●
何で日本語忘れずうまいかしてる？
about 2 hours ago webから
してるしてる！！！（爆笑）
●ジェジュン●
何ででしょー！
about 2 hours ago webから
あれでしょー（笑）
●ジェジュン●
김재중 으로 삼행시를 지어주세요~!
about 2 hours ago webから
訳：キム・ジェジュンで三行詩を作って下さい～!
「三行詩」って、まぁ日本でい俳句的なもの？
●ジェジュン●
皆さんのコメントの中に答えがありました！おっ
about 2 hours ago webから
●ジェジュン●
가장재미없는 삼행시에 별을달아드릴게요~벌써 달고싶다 ㅎ
about 2 hours ago webから
訳：一番の楽しみな三行詩に星をつけてあげますね～すでにつけてと思う
●ジュンス●
그무엇이 우릴 막아도..할수있는데 까진 해보자 우리..^^
about 2 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：何かが私たちを阻んでも..することがあり、これまでのところしてみよう私たち.. ^ ^
●ジェジュン●
答えはみんなのあたまの中にあるはず！
about 2 hours ago webから
●ジェジュン●
별달았어요,,,너무재미없어서..순간 멍했으니!별!
about 2 hours ago webから
訳：星つけたんです、、、あまりにもつまらなくて..瞬間ぼんやりしていたので!星!
●ジェジュン●
한분더 달아드렸어요 ..딱 3개만더 달아드릴게요~^^
about 2 hours ago webから
訳：一人さらに付けて上げました..ぴったり3個だけさらに付けて上げますね～^^
●ジェジュン●
favorte라는곳에 별찍으면 본인은볼수있죠?
about 2 hours ago webから
訳：favorteという所で星とれば本人は見られるでしょう？
●ジェジュン●
다섯게 끝!재미없으신분들 축하해요!
about 1 hour ago webから
訳：５個終わり！の楽しみをお持ちでない方おめでとう！
●ジェジュン●
答えようとしたら。。その理由が多すぎる。。ㅠㅠ
約2時間前 webから
昼間、下書きしておいた今日の午前分のつぶやきを先にUPしますね☆
ジェジュンは、韓国語と日本語で、それぞれ別の話題をしているけれど・・・
そのままつぶやき順でUPします。ミアネヨ（＞＜）
そして、さっき、夕方分はまた後程翻訳しますんで、しばらくお待ちくださいm(u_u)m
●ジュンス●
뉴욕의 노을~
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ニューヨークの夕焼け～
●ジュンス●
연습끝~!!!!!!^^하하하
about 3 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：練習終了~!!!!!!^^ハハハ
●ジェジュン●
다들뭐해니?
about 2 hours ago webから
訳：みんな何してる？
●ジェジュン●
오,,의외로 다들 기운이 넘치는데?^^
about 2 hours ago webから
訳：お・・・意外にもみんな元気があふれていた？^ ^
●ジェジュン●
みんな元気か？朝だぜ～～（ま。。こっちは夜だけど＾＾）
about 2 hours ago webから
●ジェジュン●
난 안무연습끝나고 호텔로 돌아왔어~ 시차적응안돼니까 안무가빨리 외워지더라구!(なんちゃって～）
about 2 hours ago webから
訳：自分は、振付の練習終わってホテルに帰ってきた～時差ぼけダメだから振付師にすぐに覚えられたよ！（なんちゃって～）
なんちゃって～！！！（笑）この言葉、確かユノが一番最初に覚えた日本語だったはず！
●ジェジュン●
俺は皆のおかげでスコブル元気！（すいません。。）
about 2 hours ago webから
●ジェジュン●
이것저것 조금 정신없는 일들이많긴하지만 내일 공연이니 즐거운마음으로 기도하자구^^
about 2 hours ago webから
訳：あれこれちょっと気が気でないことが多いけれど明日の公演だから、楽しい気持ちで祈るぜ^ ^
もーーーー超心配事だらけだけどぉぉ（＞＜）
●ジェジュン●
みんなお互い元気もらってんじゃん＾＾いいことだ～！
about 2 hours ago webから
●ジェジュン●
何で日本語忘れずうまいかしてる？
about 2 hours ago webから
してるしてる！！！（爆笑）
●ジェジュン●
何ででしょー！
about 2 hours ago webから
あれでしょー（笑）
●ジェジュン●
김재중 으로 삼행시를 지어주세요~!
about 2 hours ago webから
訳：キム・ジェジュンで三行詩を作って下さい～!
「三行詩」って、まぁ日本でい俳句的なもの？
●ジェジュン●
皆さんのコメントの中に答えがありました！おっ
about 2 hours ago webから
●ジェジュン●
가장재미없는 삼행시에 별을달아드릴게요~벌써 달고싶다 ㅎ
about 2 hours ago webから
訳：一番の楽しみな三行詩に星をつけてあげますね～すでにつけてと思う
●ジュンス●
그무엇이 우릴 막아도..할수있는데 까진 해보자 우리..^^
about 2 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：何かが私たちを阻んでも..することがあり、これまでのところしてみよう私たち.. ^ ^
●ジェジュン●
答えはみんなのあたまの中にあるはず！
about 2 hours ago webから
●ジェジュン●
별달았어요,,,너무재미없어서..순간 멍했으니!별!
about 2 hours ago webから
訳：星つけたんです、、、あまりにもつまらなくて..瞬間ぼんやりしていたので!星!
●ジェジュン●
한분더 달아드렸어요 ..딱 3개만더 달아드릴게요~^^
about 2 hours ago webから
訳：一人さらに付けて上げました..ぴったり3個だけさらに付けて上げますね～^^
●ジェジュン●
favorte라는곳에 별찍으면 본인은볼수있죠?
about 2 hours ago webから
訳：favorteという所で星とれば本人は見られるでしょう？
●ジェジュン●
다섯게 끝!재미없으신분들 축하해요!
about 1 hour ago webから
訳：５個終わり！の楽しみをお持ちでない方おめでとう！
●ジェジュン●
答えようとしたら。。その理由が多すぎる。。ㅠㅠ
約2時間前 webから