☆ツイ☆ ジェジュンですよぉ~~! | *自由気ままBLOG*

☆ツイ☆ ジェジュンですよぉ~~!

ただ今帰りました!今日はあまり残業もなく・・・・

ひとまず、ジェジュン氏がつぶやいてるのでUPしますね☆

あっ誰かへのつぶやきは会話にはならないけど、ジェジュンの発言だけ書きますね!



あと、ちょっと今回話題がわかれてるので、会話ごとにまとめますね!!





●ジェジュン●
@shaneyoon 뭘사줄겁니까~?^^
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から shaneyoon宛

訳:何を買ってくれるんですか~?^^

すみません、これはこれだけで(笑)









●ジェジュン●
@elbowyeish 형~~핸드폰을 잃어버려서 ㅠㅠ 연락을할수가없어
約2時間前 webから elbowyeish宛

訳:兄さん~携帯電話をなくしてしまってㅠㅠ連絡することができなくて。

おい、前は携帯を壊したっていってて、今度は無くしたって?!?!
まさか、コキコキも一緒にじゃないよねぇ~~~





●ダンサーさん●
@ジェジュン 잊어버렸었어?
約2時間前 Twitter for Androidから mjjeje宛

訳:忘れちゃったんだ?





●ジェジュン●
핸드폰찾았다^^
約1時間前 webから

訳:携帯電話見つかった^^

チャジャッタ☆チャジャッタ!!!はい、皆さん歌いましょう!!





●ジェジュン●
@ダンサーさん 근데 다시 찾았어 ^^
約1時間前 webから zerotic0124宛

訳:ところが、また見つかった^^





●ダンサーさん●
@ジェジュン ㅋㅋ요까따~~~~
約1時間前 Twitter for Androidから mjjeje宛

訳:ヨカッタ

ちょーーーーーこのダンサーさん、何気日本語!!!!













●ジビン●(子役?)
@ジェジュン ジェジュン兄ちゃん、今何してる?
約3時間前 Osfoora for iPhoneから

すげぇ~~日本語使ってる!!!この子誰????





●ジェジュン●
@ジビン 지빈아 형한테 오빠라고 부르면 어떻게..ㅎ차라리 언니라고하지ㅎ
約2時間前 webから Actor_ParkJiBin宛

訳:ジビンヤ~兄(ヒョン)に、兄さん(オッパ)と呼べばどう・・・ふ。いっそ、姉として。

ジェジュン、姉になるの???(爆笑)




●ジェジュン●
@Actor_ParkJiBin 兄ちゃん。。전체적인 말의 분위기가 오빠로들리게 하는구나..ㅎ
約1時間前 webから Actor_ParkJiBin宛

訳:全体的な話の雰囲気がお兄ちゃん(オッパ)に聞こえるだなw





●ジビン●
@ジェジュン 니짱은 형이랑 오빠랑 다 쓸수있어...!!!!!
約1時間前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛

訳:にいちゃんは、兄さん(ヒョン)も兄さん(オッパ)も全部使うことができる・・・!!!!





●ジェジュン●
@ジビン 그냥 니이~말고 아니키~말고 짱~말고 형이름만 불러줘 뭔가 간질간질 ㅎㅎ
約1時間前 webから Actor_ParkJiBin宛

訳:そのまま、ニイ~とか、アニキ~とか、チャン~とか「兄」の名前だけで呼んでくれて、何かむずむずと・・・・ふふ





●ジビン●
@ジェジュン 그런가...ㅠㅠ그럼 뭐라고해야지 형이야?
約1時間前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛

訳:そうなのか...ㅠㅠ何にすべきかなぁ~~兄は?





●ジェジュン●
@ジビン 그냥 이름만 불러^^
約1時間前 webから Actor_ParkJiBin宛

訳:そのまま名前だけ呼んで^^

私もそう呼ぶぞ!!!(笑)





●ジビン●
@ジェジュン ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그럼 그냥 ジェジュン 이렇게만불러?
約1時間前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛

訳:ククククク、それじゃぁ、そのままジェジュン、こう呼んで?





●ジェジュン●
@Actor_ParkJiBin ジビン君 今何してんの?
約1時間前 webから Actor_ParkJiBin宛

日本語と韓国語と、この子スゴイなぁ。。





●ジビン●
@ジェジュン 집가고있어 ㅋㅋㅋ난 준비된것만 할줄안단말야 아직.....ㅋㅋㅋ
約1時間前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛

訳:家に行ってwww準備されたことだけするだろうと甘くない話がまだ・・・

ちょっと、これそのままの文載せました。











●ジェジュン●
アメリカの最後のショーヶース頑張ろう^^
14分前 webから

おーーーー頑張って!!!!





●ジェジュン●
JYJ화이팅..!
9分前 webから

訳:JYJファイティーン!!!

ファイティン!!!ファイリン!!!화이링!








ペタしてね