☆ツイ☆ おまたせ～３人で旅行？！
毎度のことで、水曜日は遅くなります！！
今日のレッスンは挨拶だったんだけど・・・・教科書に出てきた名前が
「김진수（キム ジンス）」だったんですが、私は癖で・・・・
「キム ジュンス」って読んじゃって、パニックになり何度も「キム ジュンス」（笑）
「ジュンス アニヨ～」とか言われてホワイトボードにハングル書かれて（爆笑）
そして、会話レッスンが進み、名前の部分を色々変えて練習するんだけど、
↑の事があってか「시아준수（シアジュンス）」ばかり使ってくれました＼(◎o◎)／！
ってか・・・・・ジェジュンか、ユチョンでやりたかったよぉぉ。
では、ツイです☆
●ジェジュン●
전국투어중!우리나란참볼곳이많다 오늘저녁은 전라도로 출발••!
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：全国ツアー中!私たち並んで本当に見るところが多い今日の夕食は全羅道で出発••！
●ジェジュン●
전라도의 추천하는 도시있나요..?
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：全羅道のお勧めの場所ありますか..？
●ジェジュン●
자연이좋은곳도 좋다!
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：自然が良い所でもいい！
●ダンサーさん●
@ジェジュン 고고고고고고고고~
about 7 hours ago Twitter for Androidから mjjeje宛
訳：ゴーゴーゴーゴーゴーゴー～
●ジェジュン●
@ダンサーさん 형 해남어때?
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から zerotic0124宛
訳：ヒョン、海南（ヘナム）どう?
●ユチョン●
너희들이 만들어준 시간이야^^너무고맙다!!!7년만에....아무생각없이 웃으며 신선한 공기를 잡으려하고있어.....
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：君たちが作ってくれた時間だよ^ ^とても、ありがとう！7年ぶりに....何も考えずに笑って新鮮な空気をつかもうとしていて.....
●ジェジュン●
이번엔못갔지만 충북 단양에도 꼭가야지..
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：今度は行けなかったが忠北（チュンブク）、丹陽（タニャン）にも必ず行くべきで..
●ユチョン●
이번여행만큼은~^^찾지말아주세요~사택~사생분들!!부탁!!!
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：今回の旅行だけは～^ ^探さないでください～社宅～私生活の方！お願い！
●ユチョン●
그만큼~좋은추억만들어~다전해줄께요^^
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：それだけ～良い思い出作って～みな伝えます^^
●ダンサーさん●
@ジェジュン 콜콜콜콜콜
about 7 hours ago Twitter for Androidから mjjeje宛
訳：コールコールコールコールコール
●ジュンス●
정말 이런게 여유구나..^^모두 다 고마워요~
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：本当にこんなのが余裕だね^ ^みんなありがとう～
ってなわけで、みんなで旅行中？
なんか半月ばかりオフとか見たけどね。
色々あるし、ゆっくり休んで欲しいねぇ～～～～
ユチョンの「探さないで」ってのがちょっと現実的すぎて笑いました。
今日のレッスンは挨拶だったんだけど・・・・教科書に出てきた名前が
「김진수（キム ジンス）」だったんですが、私は癖で・・・・
「キム ジュンス」って読んじゃって、パニックになり何度も「キム ジュンス」（笑）
「ジュンス アニヨ～」とか言われてホワイトボードにハングル書かれて（爆笑）
そして、会話レッスンが進み、名前の部分を色々変えて練習するんだけど、
↑の事があってか「시아준수（シアジュンス）」ばかり使ってくれました＼(◎o◎)／！
ってか・・・・・ジェジュンか、ユチョンでやりたかったよぉぉ。
では、ツイです☆
●ジェジュン●
전국투어중!우리나란참볼곳이많다 오늘저녁은 전라도로 출발••!
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：全国ツアー中!私たち並んで本当に見るところが多い今日の夕食は全羅道で出発••！
●ジェジュン●
전라도의 추천하는 도시있나요..?
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：全羅道のお勧めの場所ありますか..？
●ジェジュン●
자연이좋은곳도 좋다!
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：自然が良い所でもいい！
●ダンサーさん●
@ジェジュン 고고고고고고고고~
about 7 hours ago Twitter for Androidから mjjeje宛
訳：ゴーゴーゴーゴーゴーゴー～
●ジェジュン●
@ダンサーさん 형 해남어때?
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から zerotic0124宛
訳：ヒョン、海南（ヘナム）どう?
●ユチョン●
너희들이 만들어준 시간이야^^너무고맙다!!!7년만에....아무생각없이 웃으며 신선한 공기를 잡으려하고있어.....
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：君たちが作ってくれた時間だよ^ ^とても、ありがとう！7年ぶりに....何も考えずに笑って新鮮な空気をつかもうとしていて.....
●ジェジュン●
이번엔못갔지만 충북 단양에도 꼭가야지..
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：今度は行けなかったが忠北（チュンブク）、丹陽（タニャン）にも必ず行くべきで..
●ユチョン●
이번여행만큼은~^^찾지말아주세요~사택~사생분들!!부탁!!!
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：今回の旅行だけは～^ ^探さないでください～社宅～私生活の方！お願い！
●ユチョン●
그만큼~좋은추억만들어~다전해줄께요^^
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：それだけ～良い思い出作って～みな伝えます^^
●ダンサーさん●
@ジェジュン 콜콜콜콜콜
about 7 hours ago Twitter for Androidから mjjeje宛
訳：コールコールコールコールコール
●ジュンス●
정말 이런게 여유구나..^^모두 다 고마워요~
about 7 hours ago Twitter for BlackBerry®から
訳：本当にこんなのが余裕だね^ ^みんなありがとう～
ってなわけで、みんなで旅行中？
なんか半月ばかりオフとか見たけどね。
色々あるし、ゆっくり休んで欲しいねぇ～～～～
ユチョンの「探さないで」ってのがちょっと現実的すぎて笑いました。
●東方神起● ユノ、チャンミンからのコメント
ユノとチャンミンからビギに向けてコメントが届きましたね。
取り急ぎＵＰします。
こんにちは、Bigeast事務局です。
メンバーよりコメントが届いていますので、ご覧ください。
----------------------
こんにちは。東方神起ユンホ、チャンミンです。
長い時間を僕たちに負けないくらい心の痛みの中で悲しんでいるであろうファンの皆さんに、
まずこの文章を通じて挨拶の言葉をお送りすることになりました。
僕たちは1年余りの長い時間、所属事務所と共に悩み話し合った結果、
僕たちの居るべき場所である、東方神起を守っていくことを決めました。
東方神起は、国内外のファンの皆さんからの惜しまない愛と声援のおかげで、今のここまで来ることが出来たと思います。皆さんから頂いている愛と名声であるだけに、僕達にはそれに従う責任も持つべきだと思います。
東方神起を愛情で見守ってくださり、
東方神起の音楽を待ってくださるファンの皆さんがいる限り、
東方神起がいるべきところであるここで、
未来に起こるかもしれない如何なる可能性も排除せず
僕達の全てである東方神起を守り続けていきます。
東方神起は、いつも皆さんと共に歩んでいくことを約束します。
2011年新年、新しい音楽を皆さんにお届けしますので、楽しみにしてください。
ありがとうございます。
----------------------
2010/12/1送信
Bigeast事務局
●東方神起● 園田さんの詩
おはようございます。
前に紹介した園田さんのブログが新しくなりました。
名前も「おのくり」と変更になってます。
東方神起ファンに向けての詩がUPされたので載せますね。
是非、ご覧になってください。
月の奏でる夜
作詞：RIKU ONO
※感謝の作詞-vol.2
あやふやな愛の行方 僕が
迷わないように少し先回りするよ
月の奏でる夜へと
空を覆(おお)った雲の切れ間から
二人を照らした優しい月明かり
車の中で誰も知らない
甘い口づけ 眠る君を見ていた
熱い鼓動はいつしか君の
さめない欲望に気付く
未完成な愛の夢 僕が
少しずつ形にして教えてあげるよ
胸が痛くなるくらい
遠くまで連れてゆくから 離れないで
怯えずにあずけてそのすべてを
確かなものは何処にも無いけど
君と二人で見つけられそうさ
孤独に墜(お)ちる切ない夜も
抱きしめあえばその意味さえ変わるよ
心の一番深い場所で
長い夜を過ごしたい
あやふやな愛の行方 僕が
迷わないように少し先回りするよ
月の奏でる夜へと
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
はじめに 素敵なお知らせです。
プロの作家さんに作ってもらった曲を歌いたい高校生の方へ
今まで、おのりく が大変お世話になった方たちのプロジェクトで、
HSS（ハイスクールシンガー）という企画があります。
高校生の男女の方限定で、すごい作家さんたちに曲を作ってもらって
歌い、配信デビューしたい方はぜひこちらにご応募下さい。
ご興味のある方も、一度のぞいてみてください。
※どうして君を好きになってしまったんだろう?-Royal Mirrorball Mix-
ReMix をされた、松井寛（Hiroshi Matsui） さんも
曲を提供されています。
おのりく も、どこかの機会で参加させていただくかもしれません。
http://highschoolsinger.jp
※応募される方は、
「おのりく さんのブログを見ました」と必ず一言書いてください。
おのりく 作詞希望の方は、応募フォームにそう書いてください
＜プロジェクトメンバー＞
Producer：与田春生(misia、AI、加藤ミリヤ、Lyrico、華原朋美etc)
Composer：松井寛(安室奈美恵、加藤ミリヤ、misia、モーニング娘。etc）、
佐々木潤(ＣＨＡＲＡ、高杉さと美、misia etc）、
上野圭市(ＢoＡ、松浦亜弥、ＡＡＡ、MAX etc）、
ミトカツユキ、
阿久津健太郎他。
おのりく マネージメント
■■■感謝の作詞 Vol.3 予告■■■
12月16日 0:00:01 にアップします。
※あくまでも、個人的にお届けする
作詞ということをご了承ください。
おのりく (RIKU ONO)
東方神起（とうほうしんき、トンバンシンギ、????）
ユンホ（ユノ） YUNHO (U-Know) 瑜鹵 允浩
チャンミン（マックス） CHANGMIN (MAX) 最強 昌･
ジェジュン（ヒーロー） JEJUNG (HERO) 英雄 在中
ユチョン（ミッキー） YUCHUN (Micky) 秘奇 有天
ジュンス（シア） JUNSU (Xiah) 細亜 俊秀
※東方神起様、
東方神起様のファンの皆様へ捧ぐ作詞です。
あなたの好きな人と
甘い恋の世界に浸（ひた）っていただけたらと思い
書かせていただきました。
皆さまに、幸せがこれからもたくさん訪れますように。
ありがとうございます。
僕が提供させていただいた作品です。
・呪文 -MIROTIC-
・Purple Line
・Forever Love
・Love in the Ice
・DARKNESS EYES
・Eternal
・Take Your Hands
・PROUD
・Beautiful Life（日本語詞）
・WILD SOUL（CHANGMIN from 東方神起）
・Maze（JEJUNG from 東方神起）
今回は、お越しくださいまして本当にありがとうございました
おのりく (RIKU ONO)
このブログ記事（12/1 00:00:02掲載分）のみ、
転載可能とさせていただきます。
※よろしかったら
■読者登録から、
コメント・メッセージをお待ちしています。
※ご注意
おのりくにとってマイナスなイメージになる
サイトへのリンクは禁止です（アンチ排除のため）
おのりくの画像全般、その他不利益にあたる記事や書き込みは、
他サイト上・紙面などでの掲載を一切禁止させていただいています。（2ch含む）
無断掲載・事実と異なる内容や憶測の、記事の無断引用を発見した場合、
違法行為にあたる場合がありますので、
削除依頼その他を警告することがあります
ご理解の程、宜しくお願いいたします。
※おのりくは、他サイト・ブログへのコメントの書き込みは致しておりません。
おのりく マネージメント
前に紹介した園田さんのブログが新しくなりました。
名前も「おのくり」と変更になってます。
東方神起ファンに向けての詩がUPされたので載せますね。
是非、ご覧になってください。
月の奏でる夜
作詞：RIKU ONO
※感謝の作詞-vol.2
あやふやな愛の行方 僕が
迷わないように少し先回りするよ
月の奏でる夜へと
空を覆(おお)った雲の切れ間から
二人を照らした優しい月明かり
車の中で誰も知らない
甘い口づけ 眠る君を見ていた
熱い鼓動はいつしか君の
さめない欲望に気付く
未完成な愛の夢 僕が
少しずつ形にして教えてあげるよ
胸が痛くなるくらい
遠くまで連れてゆくから 離れないで
怯えずにあずけてそのすべてを
確かなものは何処にも無いけど
君と二人で見つけられそうさ
孤独に墜(お)ちる切ない夜も
抱きしめあえばその意味さえ変わるよ
心の一番深い場所で
長い夜を過ごしたい
あやふやな愛の行方 僕が
迷わないように少し先回りするよ
月の奏でる夜へと
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
はじめに 素敵なお知らせです。
プロの作家さんに作ってもらった曲を歌いたい高校生の方へ
今まで、おのりく が大変お世話になった方たちのプロジェクトで、
HSS（ハイスクールシンガー）という企画があります。
高校生の男女の方限定で、すごい作家さんたちに曲を作ってもらって
歌い、配信デビューしたい方はぜひこちらにご応募下さい。
ご興味のある方も、一度のぞいてみてください。
※どうして君を好きになってしまったんだろう?-Royal Mirrorball Mix-
ReMix をされた、松井寛（Hiroshi Matsui） さんも
曲を提供されています。
おのりく も、どこかの機会で参加させていただくかもしれません。
http://highschoolsinger.jp
※応募される方は、
「おのりく さんのブログを見ました」と必ず一言書いてください。
おのりく 作詞希望の方は、応募フォームにそう書いてください
＜プロジェクトメンバー＞
Producer：与田春生(misia、AI、加藤ミリヤ、Lyrico、華原朋美etc)
Composer：松井寛(安室奈美恵、加藤ミリヤ、misia、モーニング娘。etc）、
佐々木潤(ＣＨＡＲＡ、高杉さと美、misia etc）、
上野圭市(ＢoＡ、松浦亜弥、ＡＡＡ、MAX etc）、
ミトカツユキ、
阿久津健太郎他。
おのりく マネージメント
■■■感謝の作詞 Vol.3 予告■■■
12月16日 0:00:01 にアップします。
※あくまでも、個人的にお届けする
作詞ということをご了承ください。
おのりく (RIKU ONO)
東方神起（とうほうしんき、トンバンシンギ、????）
ユンホ（ユノ） YUNHO (U-Know) 瑜鹵 允浩
チャンミン（マックス） CHANGMIN (MAX) 最強 昌･
ジェジュン（ヒーロー） JEJUNG (HERO) 英雄 在中
ユチョン（ミッキー） YUCHUN (Micky) 秘奇 有天
ジュンス（シア） JUNSU (Xiah) 細亜 俊秀
※東方神起様、
東方神起様のファンの皆様へ捧ぐ作詞です。
あなたの好きな人と
甘い恋の世界に浸（ひた）っていただけたらと思い
書かせていただきました。
皆さまに、幸せがこれからもたくさん訪れますように。
ありがとうございます。
僕が提供させていただいた作品です。
・呪文 -MIROTIC-
・Purple Line
・Forever Love
・Love in the Ice
・DARKNESS EYES
・Eternal
・Take Your Hands
・PROUD
・Beautiful Life（日本語詞）
・WILD SOUL（CHANGMIN from 東方神起）
・Maze（JEJUNG from 東方神起）
今回は、お越しくださいまして本当にありがとうございました
おのりく (RIKU ONO)
このブログ記事（12/1 00:00:02掲載分）のみ、
転載可能とさせていただきます。
※よろしかったら
■読者登録から、
コメント・メッセージをお待ちしています。
※ご注意
おのりくにとってマイナスなイメージになる
サイトへのリンクは禁止です（アンチ排除のため）
おのりくの画像全般、その他不利益にあたる記事や書き込みは、
他サイト上・紙面などでの掲載を一切禁止させていただいています。（2ch含む）
無断掲載・事実と異なる内容や憶測の、記事の無断引用を発見した場合、
違法行為にあたる場合がありますので、
削除依頼その他を警告することがあります
ご理解の程、宜しくお願いいたします。
※おのりくは、他サイト・ブログへのコメントの書き込みは致しておりません。
おのりく マネージメント
☆ツイ☆ ジェジュンだよ～ん。ジュンスも！【追記】
夜につぶやくね～ジェジュンは。
●ジェジュン●
오늘은 매니져형하고 고기먹는중 ^^나살찌려나봐..
2分前 Twitter for BlackBerry®から
訳：今日はマネージャー兄と肉を食べてます＾＾ 自分太ろうとするみたいで・・・・
●ジェジュン●
내년엔 딱 한살만더어려지면좋겠다 로션도 잘바르고 술도줄이고 !
1分未満前 Twitter for BlackBerry®から
訳：来年には、ぴったり一才だけさらに幼くなれば良いだろう。ローションもよく塗って酒も減らし!
●ジェジュン●
역시 횡성한우짱 ㅠ
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：やはり横城（フェンソン）韓牛最高TT
●ジュンス●
횡성 공기도 좋구~아.....^^
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：横城空気も良くて～あ.....^^
って、これジェジュンのつぶやきに反応？？
●ジュンス●
여러분 모두 횡성으로 오세요~!!!!!!^^
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：皆さん横城に来てください~!!!!!!^^
いくいく～って、どこらへん？？
●ジェジュン●
@ジュンス 준수야..ㅠㅠㅠ
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から 0101xiahtic宛
訳：ジュンスヤ..ㅠㅠㅠ
●ジェジュン●
구제역얘긴들었지만..한우는믿을거야!
20秒以内前 Twitter for BlackBerry®から
訳：口蹄疫この子長いと聞いたが...牛は信じるよ！
これあってる？？
●ジェジュン●
오늘은 매니져형하고 고기먹는중 ^^나살찌려나봐..
2分前 Twitter for BlackBerry®から
訳：今日はマネージャー兄と肉を食べてます＾＾ 自分太ろうとするみたいで・・・・
●ジェジュン●
내년엔 딱 한살만더어려지면좋겠다 로션도 잘바르고 술도줄이고 !
1分未満前 Twitter for BlackBerry®から
訳：来年には、ぴったり一才だけさらに幼くなれば良いだろう。ローションもよく塗って酒も減らし!
●ジェジュン●
역시 횡성한우짱 ㅠ
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：やはり横城（フェンソン）韓牛最高TT
●ジュンス●
횡성 공기도 좋구~아.....^^
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：横城空気も良くて～あ.....^^
って、これジェジュンのつぶやきに反応？？
●ジュンス●
여러분 모두 횡성으로 오세요~!!!!!!^^
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：皆さん横城に来てください~!!!!!!^^
いくいく～って、どこらへん？？
●ジェジュン●
@ジュンス 준수야..ㅠㅠㅠ
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から 0101xiahtic宛
訳：ジュンスヤ..ㅠㅠㅠ
●ジェジュン●
구제역얘긴들었지만..한우는믿을거야!
20秒以内前 Twitter for BlackBerry®から
訳：口蹄疫この子長いと聞いたが...牛は信じるよ！
これあってる？？
韓国旅行 ②カーチェイス並のタクシー
そんなこんなで、無事に金浦空港へ到着！
そうそう、ホミンは多分真っ先に出たと思うんですが、
私が出たころには、カシちゃん達は一切いませんでしたよ～
いつも通り、ツアー客をキャッチするガイドさんがプラカード持ってるのみ。
はけるの早いっすねぇ～～
で、タクシー移動ってのは決めてたので、さささと乗り場に向かいました。
外に出たら直ぐに声をかけられました。
「タクシー？？」「どこまで？」
やけに親切だな～と思いつつ、「江南の○○ホテル」と告げる。
すると、「45000ウォン」って言われました。
もう高いのか何なのかわからないけど、いいや～って思って付いてきました。
そしたら、平行して同じようなペアがいて、その女の子に
「いくらって言われました？？」って（笑）
多分、外国人客、ってか日本人客を狙ってタクシーやってるんだろうな～って。
まぁ、45000ウォンって、3330円くらいなんですけど。
高いかなと思いつつも面倒だったので乗りました～～
で、乗ったらそこからが凄かった(Ｔ▽Ｔ;)
高速を・・・・もうカーチェイス並に蛇行しつつ150キロ超えですよ。
右に左にグネグネグネ～～～～～～～～～～～～＾
もともと、韓国人って運転荒いじゃないですか。
もうびっくりして、しがみついてました。。。。。
で、普通に走っている車も結構車線変更するもんだから、
まじぶつかりそうになってたしヽ((◎д◎ ))ゝ
私、死ぬ～～～って思いました（失笑）
無事に到着しますように・・・・ってマジ祈りました。
反面、早くホテルに着きましたよ（笑）
でも、そのカーチェイスのせいで連れが車酔いしてしまい部屋に入ってダウンしました。
私はギャーギャー騒いでただけで、何ともなく（笑）
で、ちょっと休んでよくなったので、ぷち食料を買いに近くのコンビニに行きました。
さっ、明日はかなり歩くしって事で就寝・・・・多分AM2:00頃。
では、また明日！
そうそう、ホミンは多分真っ先に出たと思うんですが、
私が出たころには、カシちゃん達は一切いませんでしたよ～
いつも通り、ツアー客をキャッチするガイドさんがプラカード持ってるのみ。
はけるの早いっすねぇ～～
で、タクシー移動ってのは決めてたので、さささと乗り場に向かいました。
外に出たら直ぐに声をかけられました。
「タクシー？？」「どこまで？」
やけに親切だな～と思いつつ、「江南の○○ホテル」と告げる。
すると、「45000ウォン」って言われました。
もう高いのか何なのかわからないけど、いいや～って思って付いてきました。
そしたら、平行して同じようなペアがいて、その女の子に
「いくらって言われました？？」って（笑）
多分、外国人客、ってか日本人客を狙ってタクシーやってるんだろうな～って。
まぁ、45000ウォンって、3330円くらいなんですけど。
高いかなと思いつつも面倒だったので乗りました～～
で、乗ったらそこからが凄かった(Ｔ▽Ｔ;)
高速を・・・・もうカーチェイス並に蛇行しつつ150キロ超えですよ。
右に左にグネグネグネ～～～～～～～～～～～～＾
もともと、韓国人って運転荒いじゃないですか。
もうびっくりして、しがみついてました。。。。。
で、普通に走っている車も結構車線変更するもんだから、
まじぶつかりそうになってたしヽ((◎д◎ ))ゝ
私、死ぬ～～～って思いました（失笑）
無事に到着しますように・・・・ってマジ祈りました。
反面、早くホテルに着きましたよ（笑）
でも、そのカーチェイスのせいで連れが車酔いしてしまい部屋に入ってダウンしました。
私はギャーギャー騒いでただけで、何ともなく（笑）
で、ちょっと休んでよくなったので、ぷち食料を買いに近くのコンビニに行きました。
さっ、明日はかなり歩くしって事で就寝・・・・多分AM2:00頃。
では、また明日！
☆ツイ☆ 画像が気になるジェジュンツイ！！
ただいま！！
昨夜の残りのジェジュン分は、昨日の記事に追加したので、そちらで見てくださいね☆
●ジェジュン●
아..어제밤에괜히먹었나봐..역시밤에먹는건좋지않나봐
約8時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：あ、昨夜何となく食べたようで、やっぱり夜に食べるのはよくないみたいだよ
うどんか～～（笑）
●ジェジュン●
코끼코끼의 여자친구 키리키리 ㅎ
約8時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：コキコキのガールフレンド、キリキリ ふふ
これ！！！！
私が旅行行く前にUPした写真覚えてますか？
私も、お花付きのヨジャ持ってる！！！！！
我が家のコキコキ＆キリキリ☆
ってか、もう一度ジェジュンの画像・・・
これって・・・これって・・・・
コキコキ＆キリキリが乗っている場所って・・・・
めっちゃ気になった(￣▽+￣*)
勘違い？
どこでしょう？
昨夜の残りのジェジュン分は、昨日の記事に追加したので、そちらで見てくださいね☆
●ジェジュン●
아..어제밤에괜히먹었나봐..역시밤에먹는건좋지않나봐
約8時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：あ、昨夜何となく食べたようで、やっぱり夜に食べるのはよくないみたいだよ
うどんか～～（笑）
●ジェジュン●
코끼코끼의 여자친구 키리키리 ㅎ
約8時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：コキコキのガールフレンド、キリキリ ふふ
これ！！！！
私が旅行行く前にUPした写真覚えてますか？
私も、お花付きのヨジャ持ってる！！！！！
我が家のコキコキ＆キリキリ☆
ってか、もう一度ジェジュンの画像・・・
これって・・・これって・・・・
コキコキ＆キリキリが乗っている場所って・・・・
めっちゃ気になった(￣▽+￣*)
勘違い？
どこでしょう？
☆ツイ☆ ジェジュン～歌詞とか色々！【再度追記】
ただいまです！
ってか、今PCがおかしくなって変な状態で記事UPします（苦笑）
ジェジュン次々つぶやいてるので、どんどん追記していきますね！
●ジェジュン●
어젠..그냥 약 1년이란시간동 마음속에 가두고만있던 무언가가 "빵"하고 터지면서 시작된 울음이 처음 유천이가 위로해줘서 또울고,.준수가위로해줘서 또울고..다같이모여서 "사랑한다""꼭영원하자.."란말하면서 또 어깨춤추면서..울고..준수형 유천이형 고마워
37分前 webから
訳：昨日は..ただ約１年という時間を心の中に閉じ込めてばかりいた何かが”パン”と破れて始まった、泣くことが初めてで、ユチョンが慰労して、また泣いて。。遵守が慰労してまた、泣いて..みんなで集まって、"愛する" 必ず永遠なようにしよう..と言いながら、また、肩踊りながら、泣いて・・・ジュンス兄、ユチョン兄、ありがとう。
●ジェジュン●
참.."Nine"의 의미를 궁금해하시는분들이 계신데..말그대로 "9"..
32分前 webから
訳：さて.."Nine"の意味を気になさる方々がいらっしゃいますが...まさに"9"..
●ジェジュン●
마지막 유천이까지 합류되어서 다같이 합숙할때부터 지금까지의 시간이약 9년이기때문입니다..
28分前 webから
訳：最後のユチョンまで、合流になってみんなで合宿する時から、今までの時間、約9年です..
●ジェジュン●
"nine"은 가사쓰는데 왜 시간이 오래걸렸냐하면..시적인 표현이좋을까.. 어떤표현이좋을까 고민하다가..콘서트에서 처음들려드리는 곡이기때문에 "눈앞에서 말한다"라는 표현을 하고싶어서 이리되어버렸어요,,
14分前 webから
訳："nine"は歌詞書くのになぜ時間が長くかかるんだろう。。詩的な表現がいいかな..どのような表現がいいか悩んでいる途中..コンサートで初めて聞かせて差し上げる曲だから"目の前で話す"という表現をしておいでになってしまいました、、、
●ジェジュン●
"pierrot"은 원래 피아노연주에 R&B곡이였는데..댄스곡을 추가하려고 노력하다보니 완전 다른색깔의 곡이 탄생하게됐어요.
5分前 webから
訳："pierrot"は、元のピアノ演奏にR＆B曲だったが...曲を追加しようと努力して見ると完全に別の色の曲が誕生することになりました。
●ジェジュン●
그리고 "My scenario"는 "pierrot"에 번외버젼으로 만들어진곡이에요. 원랜 이두곡이 한곡이었답니다~
30秒前後前 webから
訳：そして、"My scenario"は、"pierrot"の番外バージョンで作成された曲です。元々この二つ曲が一曲だったそうです～
●ジェジュン●
"I Deal scenario"가타이틀이여서 "I.D.S"로..
3分前 webから
訳："I Deal scenario"がタイトルだったので、"IDS"と..
●ジェジュン●
원래 Nine.."처음"을생각하면서 편곡을 하고싶어서 유천이한테 처음 피아노를 배울때 가르쳐줬던 기본코드로 만들고 멜로디도 10년전쯤의 음악이 생각나게 만든건데..유천인 그것도모르고 "형..조금 옛날느낌인데?ㅎㅎ"라고 했답니다..(미안 유천아ㅎ)
30秒前後前 webから
訳：本来、Nine .."初めて"を考えながら編曲をしたくて、ユチョンに初めてピアノを習う時教えた基本コードで作って、メロディも10年前ぐらいの音楽が思い出されるようにさせたものだが、ユチョンは、それも知らずに、"ヒョン..ちょっと昔の感じなの？（笑）"って、そうなんです。。（ごめん、ユテョナふふ）
●ジェジュン●
이번 멤버들의 자작곡은 기본적으로전곡 멤버 작사,작곡,편곡 이에요 ~
30秒前後前 webから
訳：今回のメンバーの自作曲は、基本的に全曲メンバーの作詞、作曲、編曲ですよ～
●ジェジュン●
드디어 공개
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：いよいよ公開
●ジェジュン●
지지와찌찌가 싸우는중
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ジジとジジが戦っている最中
●ジェジュン●
그리고 콘서트때 팬분들이 보내주신 따뜻한 음식들 너무 잘먹었어요 다들 너무 감사해했어요. 보고 놀랐던 그 버스도 너무 감동이었어요 ㅜ 그런버스를만들어주실정도로 "네게 자격이있는가"라고 생각들정도로 고마웠어요 ㅠ
30秒前後前 webから
訳：そして、コンサート時ファンが送ってくださった温かい食べ物もごちそうさまみんなとても感謝しているんです。見て驚いたのは、バスもとても印象的でした┬そのようなバスを作ってくれるほど、"自分に資格があるか"と思うほどありがたかったですㅠ
●ジェジュン●
에잇 야식 먹어야겠어요 ㅎ 이따봐요
1分未満前 webから
訳：えいっ。夜食を食べなければならない ふ またあとで
●ジェジュン●
몇일전 일본팬분들한테 받은 라멘 만들어오겠습니다! "寒いのに韓国まで来てくれた日本のみんな本当にありがとうね！”
30秒前後前 webから
訳：数日前に日本のファンの方々から受け取ったラーメンを作ってきます。"寒いのに韓国まで来てくれた日本のみんな本当にありがとうね！”
【追記】
●ジェジュン●
카레우동해먹었다~
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：カレーうどんにして食べた～
●ジェジュン●
우동면을 먼저 익힌다음 카레와 조금의 물을넣고 소고기를 조금 썰어서 넣으면 끝!
30秒前後前 webから
訳：うどんの麺を先に煮て、次に、カレーと少しの水を入れて牛肉を少し切って入れれば終わり！
【再度追記】
●ジェジュン●
밤에죄송합니다..^^
約7時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：夜に申し訳ありません..^^
●ジェジュン●
그래요 발이쁜거 자랑하려고 그랬어요..라고하면 나 창피해서 오늘 트위터 못볼거같아요 ㅎㅎㅎㅎㅎ 일단 잘자요 전 운동하러 갔다올게요 ^^
約7時間前 webから
訳：そうなんです足が可愛いことを自慢しようとしました..といえば、私は恥ずかしくて今日のTwitter見られないようです（笑）（笑）とりあえずおやすみ前の練習に行って来ます
●ジェジュン●
다들 잘자요^^
約4時間前 webから
訳：みんなおやすみ^ ^
ってか、今PCがおかしくなって変な状態で記事UPします（苦笑）
ジェジュン次々つぶやいてるので、どんどん追記していきますね！
●ジェジュン●
어젠..그냥 약 1년이란시간동 마음속에 가두고만있던 무언가가 "빵"하고 터지면서 시작된 울음이 처음 유천이가 위로해줘서 또울고,.준수가위로해줘서 또울고..다같이모여서 "사랑한다""꼭영원하자.."란말하면서 또 어깨춤추면서..울고..준수형 유천이형 고마워
37分前 webから
訳：昨日は..ただ約１年という時間を心の中に閉じ込めてばかりいた何かが”パン”と破れて始まった、泣くことが初めてで、ユチョンが慰労して、また泣いて。。遵守が慰労してまた、泣いて..みんなで集まって、"愛する" 必ず永遠なようにしよう..と言いながら、また、肩踊りながら、泣いて・・・ジュンス兄、ユチョン兄、ありがとう。
●ジェジュン●
참.."Nine"의 의미를 궁금해하시는분들이 계신데..말그대로 "9"..
32分前 webから
訳：さて.."Nine"の意味を気になさる方々がいらっしゃいますが...まさに"9"..
●ジェジュン●
마지막 유천이까지 합류되어서 다같이 합숙할때부터 지금까지의 시간이약 9년이기때문입니다..
28分前 webから
訳：最後のユチョンまで、合流になってみんなで合宿する時から、今までの時間、約9年です..
●ジェジュン●
"nine"은 가사쓰는데 왜 시간이 오래걸렸냐하면..시적인 표현이좋을까.. 어떤표현이좋을까 고민하다가..콘서트에서 처음들려드리는 곡이기때문에 "눈앞에서 말한다"라는 표현을 하고싶어서 이리되어버렸어요,,
14分前 webから
訳："nine"は歌詞書くのになぜ時間が長くかかるんだろう。。詩的な表現がいいかな..どのような表現がいいか悩んでいる途中..コンサートで初めて聞かせて差し上げる曲だから"目の前で話す"という表現をしておいでになってしまいました、、、
●ジェジュン●
"pierrot"은 원래 피아노연주에 R&B곡이였는데..댄스곡을 추가하려고 노력하다보니 완전 다른색깔의 곡이 탄생하게됐어요.
5分前 webから
訳："pierrot"は、元のピアノ演奏にR＆B曲だったが...曲を追加しようと努力して見ると完全に別の色の曲が誕生することになりました。
●ジェジュン●
그리고 "My scenario"는 "pierrot"에 번외버젼으로 만들어진곡이에요. 원랜 이두곡이 한곡이었답니다~
30秒前後前 webから
訳：そして、"My scenario"は、"pierrot"の番外バージョンで作成された曲です。元々この二つ曲が一曲だったそうです～
●ジェジュン●
"I Deal scenario"가타이틀이여서 "I.D.S"로..
3分前 webから
訳："I Deal scenario"がタイトルだったので、"IDS"と..
●ジェジュン●
원래 Nine.."처음"을생각하면서 편곡을 하고싶어서 유천이한테 처음 피아노를 배울때 가르쳐줬던 기본코드로 만들고 멜로디도 10년전쯤의 음악이 생각나게 만든건데..유천인 그것도모르고 "형..조금 옛날느낌인데?ㅎㅎ"라고 했답니다..(미안 유천아ㅎ)
30秒前後前 webから
訳：本来、Nine .."初めて"を考えながら編曲をしたくて、ユチョンに初めてピアノを習う時教えた基本コードで作って、メロディも10年前ぐらいの音楽が思い出されるようにさせたものだが、ユチョンは、それも知らずに、"ヒョン..ちょっと昔の感じなの？（笑）"って、そうなんです。。（ごめん、ユテョナふふ）
●ジェジュン●
이번 멤버들의 자작곡은 기본적으로전곡 멤버 작사,작곡,편곡 이에요 ~
30秒前後前 webから
訳：今回のメンバーの自作曲は、基本的に全曲メンバーの作詞、作曲、編曲ですよ～
●ジェジュン●
드디어 공개
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：いよいよ公開
●ジェジュン●
지지와찌찌가 싸우는중
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ジジとジジが戦っている最中
●ジェジュン●
그리고 콘서트때 팬분들이 보내주신 따뜻한 음식들 너무 잘먹었어요 다들 너무 감사해했어요. 보고 놀랐던 그 버스도 너무 감동이었어요 ㅜ 그런버스를만들어주실정도로 "네게 자격이있는가"라고 생각들정도로 고마웠어요 ㅠ
30秒前後前 webから
訳：そして、コンサート時ファンが送ってくださった温かい食べ物もごちそうさまみんなとても感謝しているんです。見て驚いたのは、バスもとても印象的でした┬そのようなバスを作ってくれるほど、"自分に資格があるか"と思うほどありがたかったですㅠ
●ジェジュン●
에잇 야식 먹어야겠어요 ㅎ 이따봐요
1分未満前 webから
訳：えいっ。夜食を食べなければならない ふ またあとで
●ジェジュン●
몇일전 일본팬분들한테 받은 라멘 만들어오겠습니다! "寒いのに韓国まで来てくれた日本のみんな本当にありがとうね！”
30秒前後前 webから
訳：数日前に日本のファンの方々から受け取ったラーメンを作ってきます。"寒いのに韓国まで来てくれた日本のみんな本当にありがとうね！”
【追記】
●ジェジュン●
카레우동해먹었다~
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：カレーうどんにして食べた～
●ジェジュン●
우동면을 먼저 익힌다음 카레와 조금의 물을넣고 소고기를 조금 썰어서 넣으면 끝!
30秒前後前 webから
訳：うどんの麺を先に煮て、次に、カレーと少しの水を入れて牛肉を少し切って入れれば終わり！
【再度追記】
●ジェジュン●
밤에죄송합니다..^^
約7時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：夜に申し訳ありません..^^
●ジェジュン●
그래요 발이쁜거 자랑하려고 그랬어요..라고하면 나 창피해서 오늘 트위터 못볼거같아요 ㅎㅎㅎㅎㅎ 일단 잘자요 전 운동하러 갔다올게요 ^^
約7時間前 webから
訳：そうなんです足が可愛いことを自慢しようとしました..といえば、私は恥ずかしくて今日のTwitter見られないようです（笑）（笑）とりあえずおやすみ前の練習に行って来ます
●ジェジュン●
다들 잘자요^^
約4時間前 webから
訳：みんなおやすみ^ ^
☆ツイ☆ 昼間のジュンスを～～ちょいジェジュン。
日中、ジュンスもつぶやいてましたね！
遅くなりましたが、早速・・・・
●ジュンス●
Good morning~!!^^
約10時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：おはよう～！！＾＾
●ジュンス●
어제 완전 녹초가 되서 잤네요..^^그래도 여러분들 덕분에 웃으면서 잠든거 알아요?~무엇보다도 be my girl remix 때 여러분들의 춤사위가 어찌나 저흴 즐겁게 하던지..너무 고마워요~
約10時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：昨日完全へとへとになって寝ましたね..^^それでも皆さんのおかげで笑いながら寝ついたこと分かりますか？～何よりも、be my girl remixときに、あなたたちの踊りがどんなに私たちを楽しませていたか..本当にありがとう～
●ジュンス●
하아~ 참 2틀 금방 지나가네요^^;;
約10時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：はぁ～本当に2枠、すぐに過ぎ去ってね^ ^;
●ジュンス●
재중이형이 어제 얼마나 감격 했던지..그렇게 펑펑 우는 재중이형의 모습은...본적이...하하;; 이거 말하면 재중이형이 싫어하려나..?? 암튼 그모습에 저랑 유천이도 덩달아 울고..참 행복한 그런 눈물...모두다 여러분 덕분이예요.^^
約10時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ジェジュン兄が昨日どれくらい感激したのか..そのようにボロボロ泣くジェジュン兄の姿は...見たことが...ハハ。これ言ったら、ジェジュン兄さんがイヤかな...？とにかくその姿に私とユチョンも一緒に泣いて。。本当に幸せなそんな涙...どれもみんな皆さんのおかげなんです^ ^
●ジュンス●
아 그리고 어제 미션 에서 유천이 랩 파트 들으셨죠..?전에 트윗에 남겼었듯이..무려 유천사마께서 5분만에 rap making 하신겁니다..짝짝짝. 멋진놈
約10時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ああ、昨日のミッションで￥、ユチョンがラップパートを聞いたでしょ..？前にツイッターで残したように..なんとユチョンさまが5分でrap makingれたんです..パチパチパチ。素敵な奴。
●ジュンス●
같은하늘 아래서 같은 꿈을 꾸는 빛의 별들의 향연 그축제에 내 몸을 실어 언젠가 다시 부를 노래 그날이 찾아오겠지..꽃이 진후에 우리는 다시 시작.. 낙엽은 사랑하는 여인에게 바치는 노래가 아닙니다
約9時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：同じ空の下で同じ夢を見る光の星の、その祭りで自分の体を乗せて再度歌う歌その日がやってくるだろう。花の散った後、我々は、再起動..落ち葉は愛する女性に捧げる歌ではありません
●ジェジュン●
@ジュンス 어제생각하면너무창피해서..당분간준수랑유천이랑보면 눈못마주칠거같애..
約8時間前 Twitter for BlackBerry®から 0101xiahtic宛
訳：昨日考えると、とても恥ずかしくて..今の所、ジュンスとユチョンとが見れば*******
遅くなりましたが、早速・・・・
●ジュンス●
Good morning~!!^^
約10時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：おはよう～！！＾＾
●ジュンス●
어제 완전 녹초가 되서 잤네요..^^그래도 여러분들 덕분에 웃으면서 잠든거 알아요?~무엇보다도 be my girl remix 때 여러분들의 춤사위가 어찌나 저흴 즐겁게 하던지..너무 고마워요~
約10時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：昨日完全へとへとになって寝ましたね..^^それでも皆さんのおかげで笑いながら寝ついたこと分かりますか？～何よりも、be my girl remixときに、あなたたちの踊りがどんなに私たちを楽しませていたか..本当にありがとう～
●ジュンス●
하아~ 참 2틀 금방 지나가네요^^;;
約10時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：はぁ～本当に2枠、すぐに過ぎ去ってね^ ^;
●ジュンス●
재중이형이 어제 얼마나 감격 했던지..그렇게 펑펑 우는 재중이형의 모습은...본적이...하하;; 이거 말하면 재중이형이 싫어하려나..?? 암튼 그모습에 저랑 유천이도 덩달아 울고..참 행복한 그런 눈물...모두다 여러분 덕분이예요.^^
約10時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ジェジュン兄が昨日どれくらい感激したのか..そのようにボロボロ泣くジェジュン兄の姿は...見たことが...ハハ。これ言ったら、ジェジュン兄さんがイヤかな...？とにかくその姿に私とユチョンも一緒に泣いて。。本当に幸せなそんな涙...どれもみんな皆さんのおかげなんです^ ^
●ジュンス●
아 그리고 어제 미션 에서 유천이 랩 파트 들으셨죠..?전에 트윗에 남겼었듯이..무려 유천사마께서 5분만에 rap making 하신겁니다..짝짝짝. 멋진놈
約10時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ああ、昨日のミッションで￥、ユチョンがラップパートを聞いたでしょ..？前にツイッターで残したように..なんとユチョンさまが5分でrap makingれたんです..パチパチパチ。素敵な奴。
●ジュンス●
같은하늘 아래서 같은 꿈을 꾸는 빛의 별들의 향연 그축제에 내 몸을 실어 언젠가 다시 부를 노래 그날이 찾아오겠지..꽃이 진후에 우리는 다시 시작.. 낙엽은 사랑하는 여인에게 바치는 노래가 아닙니다
約9時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：同じ空の下で同じ夢を見る光の星の、その祭りで自分の体を乗せて再度歌う歌その日がやってくるだろう。花の散った後、我々は、再起動..落ち葉は愛する女性に捧げる歌ではありません
●ジェジュン●
@ジュンス 어제생각하면너무창피해서..당분간준수랑유천이랑보면 눈못마주칠거같애..
約8時間前 Twitter for BlackBerry®から 0101xiahtic宛
訳：昨日考えると、とても恥ずかしくて..今の所、ジュンスとユチョンとが見れば*******
☆ツイ☆ そして今日午前のジェジュン～
これは午前中のです！！
●ジェジュン●
다들 잘잣어요>^^
約2時間前 webから
訳：みんなおやすみ ^ ^(みんな、寝なさいかな？)
●ジェジュン●
지금까지 너무 긴장해서 몰랐는지..오늘일어나보니..감기..ㅜㅠㅠ
約2時間前 webから
訳：今まで緊張しすぎて分からなかったのか、今日起きてみると..風邪..┬TT
●ジェジュン●
오늘 조만간 재밌는 사진을올릴테니 기대해주세요^^ㅎ
約2時間前 webから
訳：今日の早いうちに面白い写真を上げるから、期待してください^ ^
●ジェジュン●
다들 잘잣어요>^^
約2時間前 webから
訳：みんなおやすみ ^ ^(みんな、寝なさいかな？)
●ジェジュン●
지금까지 너무 긴장해서 몰랐는지..오늘일어나보니..감기..ㅜㅠㅠ
約2時間前 webから
訳：今まで緊張しすぎて分からなかったのか、今日起きてみると..風邪..┬TT
●ジェジュン●
오늘 조만간 재밌는 사진을올릴테니 기대해주세요^^ㅎ
約2時間前 webから
訳：今日の早いうちに面白い写真を上げるから、期待してください^ ^