☆お知らせ☆
おはようございます！！
今日、仕事終えてから韓国へ出発します(*^_^*)
なので、この記事以降、コメントのお返しは一切できません。
ブログは一方的に更新していくと思います！
そして、文字だけの簡潔ブログになる可能性大です！！！！！
帰ってきて時間ができたら、コメントはお返しするので、
残してもらえると大変うれしいですо(ж＞▽＜)ｙ ☆
では、今から準備して普通に出社しま～～～す。
アンニョン('-^*)/
今日、仕事終えてから韓国へ出発します(*^_^*)
なので、この記事以降、コメントのお返しは一切できません。
ブログは一方的に更新していくと思います！
そして、文字だけの簡潔ブログになる可能性大です！！！！！
帰ってきて時間ができたら、コメントはお返しするので、
残してもらえると大変うれしいですо(ж＞▽＜)ｙ ☆
では、今から準備して普通に出社しま～～～す。
アンニョン('-^*)/
☆ツイ☆ ジェジュンがパパ願望？そしてジュンス！
これが出発前の最後の翻訳かと思います！！！
夜中のジェジュンとジュンスです。
●ジェジュン●
너무 배고파서 닭가슴살 먹는데..너무 딱딱하고 맛없다..이제 운동하고 잘게요~have a good night baby,s
3時間前 webから
訳：あまりにもお腹が空いて、ささみ食べる..とても硬くてまずい..もう運動して寝るよ。おやすみベイビーたち。
●ジェジュン●
전..배나온아빠가 되기싫어서 운동하는거라구요 ㅎ(개인적인취향)
2時間前 webから
訳：お腹の出てきたお父さんになるの嫌いで運動するんですよw（個人的な好み）
●ジェジュン●
결혼은 나중에해도 좋으니 손주를 빨리 만들어달라는 부모님의 애타는 바램은 간절합니다. (상상아빠)
2時間前 webから
訳：結婚は後にしてもいいのですが孫をすぐに作ってくれとは、ご両親の切ない願いは切実です。（想像のお父さん）
●ジェジュン●
부모님이 나이가 많으신관계로 (효자발상)
2時間前 webから
訳：両親が年上である関係で(孝行息子発想）
●ジェジュン●
농담은 농담으로!(어여자자)
2時間前 webから
訳：冗談は冗談よ!!(
ほほ～～ジェジュンは結婚せずに先に子供だけ欲しいらしいよ！って、冗談らしい（笑）
で、またちょっとプロフ画像変わった？
●ジュンス●
Yay~!!!!!!!!!concert fighting^^
2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：や～～コンサートファイティン＾＾
ちょっとくらい～～～けど（笑）
夜中のジェジュンとジュンスです。
●ジェジュン●
너무 배고파서 닭가슴살 먹는데..너무 딱딱하고 맛없다..이제 운동하고 잘게요~have a good night baby,s
3時間前 webから
訳：あまりにもお腹が空いて、ささみ食べる..とても硬くてまずい..もう運動して寝るよ。おやすみベイビーたち。
●ジェジュン●
전..배나온아빠가 되기싫어서 운동하는거라구요 ㅎ(개인적인취향)
2時間前 webから
訳：お腹の出てきたお父さんになるの嫌いで運動するんですよw（個人的な好み）
●ジェジュン●
결혼은 나중에해도 좋으니 손주를 빨리 만들어달라는 부모님의 애타는 바램은 간절합니다. (상상아빠)
2時間前 webから
訳：結婚は後にしてもいいのですが孫をすぐに作ってくれとは、ご両親の切ない願いは切実です。（想像のお父さん）
●ジェジュン●
부모님이 나이가 많으신관계로 (효자발상)
2時間前 webから
訳：両親が年上である関係で(孝行息子発想）
●ジェジュン●
농담은 농담으로!(어여자자)
2時間前 webから
訳：冗談は冗談よ!!(
ほほ～～ジェジュンは結婚せずに先に子供だけ欲しいらしいよ！って、冗談らしい（笑）
で、またちょっとプロフ画像変わった？
●ジュンス●
Yay~!!!!!!!!!concert fighting^^
2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：や～～コンサートファイティン＾＾
ちょっとくらい～～～けど（笑）
●東方神起● そうか…そうか…
ビギからメール来ましたね。
やっぱり、よくわからないけど、どこか複雑。。。
スッキリしなーい。。。
皆さんはどう？
【重要】東方神起に関するお知らせ
こんにちは、Bigeast事務局です。
本日、下記のプレスリリースが発表されました事をご報告致します。
----------------------------
S.M.ENTERTAINMENT JAPAN Inc.とavex groupとの提携について
S.M.ENTERTAINMENT JAPAN Inc.とavex groupとは、これまでBoA、東方神起、J-Minをはじめとするアーティストと専属契約を締結し、協力関係を築いてまいりましたが、このたびあらためて両社間でより緊密な提携関係を構築することとなりました。
上記アーティストに加え、既に韓国でブレイクしているSUPER JUNIOR（※1）、ｆ（x）（※2）との専属契約を両社間で新たに締結したほか、今後はS.M.ENTERTAINMENT JAPAN Inc.に所属する上記アーティストの日本進出につきまして、S.M.ENTERTAINMENT JAPAN Inc.の主体的なマネジメントのもと、avex groupはレコードレーベルとして、また、マネジメントのエージェントとして、全面的にアーティスト活動を支援してまいります。
なお、東方神起につきましては、当面ユンホとチャンミンの2名でアーティスト活動を再開いたします。
今後とも、BoA、東方神起、J-Min、SUPER JUNIOR、ｆ（x）をはじめとする両社のアーティストへ、あたたかいご支援のほどお願い申し上げます。
※1 13人編成の男性ユニット。2005年デビュー
※2 5人編成の女性ユニット。2009年デビュー
エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社
S.M.ENTERTAINMENT JAPAN Inc.
----------------------------
何卒、ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。
2010/11/24 16:30送信
Bigeast事務局
やっぱり、よくわからないけど、どこか複雑。。。
スッキリしなーい。。。
皆さんはどう？
【重要】東方神起に関するお知らせ
こんにちは、Bigeast事務局です。
本日、下記のプレスリリースが発表されました事をご報告致します。
----------------------------
S.M.ENTERTAINMENT JAPAN Inc.とavex groupとの提携について
S.M.ENTERTAINMENT JAPAN Inc.とavex groupとは、これまでBoA、東方神起、J-Minをはじめとするアーティストと専属契約を締結し、協力関係を築いてまいりましたが、このたびあらためて両社間でより緊密な提携関係を構築することとなりました。
上記アーティストに加え、既に韓国でブレイクしているSUPER JUNIOR（※1）、ｆ（x）（※2）との専属契約を両社間で新たに締結したほか、今後はS.M.ENTERTAINMENT JAPAN Inc.に所属する上記アーティストの日本進出につきまして、S.M.ENTERTAINMENT JAPAN Inc.の主体的なマネジメントのもと、avex groupはレコードレーベルとして、また、マネジメントのエージェントとして、全面的にアーティスト活動を支援してまいります。
なお、東方神起につきましては、当面ユンホとチャンミンの2名でアーティスト活動を再開いたします。
今後とも、BoA、東方神起、J-Min、SUPER JUNIOR、ｆ（x）をはじめとする両社のアーティストへ、あたたかいご支援のほどお願い申し上げます。
※1 13人編成の男性ユニット。2005年デビュー
※2 5人編成の女性ユニット。2009年デビュー
エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社
S.M.ENTERTAINMENT JAPAN Inc.
----------------------------
何卒、ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。
2010/11/24 16:30送信
Bigeast事務局
☆ツイ☆ ジェジュンのおやすみ～
おはようございます！
昨日は疲れて早めにねました・・・・
ツイッターもやけに静かでしたね。
私もカムバックと発砲とでてんてこ舞いだったのと同様に、
３人も同じネタで色々大変だったのかなぁぁ。。。。。
カムバック、３人も色んな思いあるとおもうんだけど。
これ、載せなくてもわかるとおもけど（笑）
●ジェジュン●
good night!
4時間前 webから
訳：おやすみ！
昨日は疲れて早めにねました・・・・
ツイッターもやけに静かでしたね。
私もカムバックと発砲とでてんてこ舞いだったのと同様に、
３人も同じネタで色々大変だったのかなぁぁ。。。。。
カムバック、３人も色んな思いあるとおもうんだけど。
これ、載せなくてもわかるとおもけど（笑）
●ジェジュン●
good night!
4時間前 webから
訳：おやすみ！
●東方神起● 来年１月カムバック正式発表【追記】
正式にでましたねヾ(=^▽^=)ﾉ
やはり５人でカムバックしてほしかった。
これ本音。
でも、ユノとチャンミンがようやく歌える！！
やはり、【東方神起】が好きなんだよね？皆さんヾ(=^▽^=)ﾉ
外出中なので、取り急ぎニュース貼りつけます。
【東方神起カムバック】ユンホ＆チャンミン、来年1月に「2人組」に
2010/11/23(Tue) 10:46
ユンホとチャンミンが来年1月、「2人組」東方神起としてカムバックする。
東方神起の所属事務所であるSMエンターテイメント(以下、SM)は、23日東方神起の公式ホームページを通じて二人のカムバックを知らせた。
SMは「2011年、東方神起が皆さんのそばに帰ってきます」というタイトルで発表した公示文で「私たちSMは、東方神起メンバー3人のチーム離脱および一連の事態後、1年を越える長い間ユンホ、チャンミン2人のメンバーの音楽活動を自制してきました。東方神起を守りたいという2人と会社の心と夢のために、また、変わりなく愛してくださるファンの皆様方の心を考えながら長い間待ち望んできました」と伝えた。
SMは「仮処分判決でも出ているように東方神起の活動はSMで進行されなければなりません。それにもかかわらず、3人はSMが提案した東方神起としての活動に対しては残念なことに無応答で一貫しています」として2人組東方神起のカムバック発表の背景を伝えた。
SMは「ずっと自らの位置を守りながら東方神起という夢をあきらめないユンホ、チャンミンのために、そしてあまりにも長い間大切に作ってきた東方神起を持続するために、2人と共に東方神起を守って行くことに決めました」と発表した。
SMはしかし「未来にありえるいかなる可能性も排除しないつもり」として東方神起の再結合に対する余韻を残した。
SMは「東方神起を続けることこそ東方神起を愛して待ってくださるファンのみなさんに対する最善の恩返しだと考える」とし「SMはまもなく繰り広げられる東方神起の活動のためにすべての支援と努力を惜しまないし、渾身の力を注ぐ」と明らかにした。
SMの今回の発表で公式化された東方神起のカムバックと今後の歩みに関心が集められている。
【追記】
某社長のつぶやきによると、ホミンの東方神起カムバックCDはavexから出るって。
「東方神起」としての契約って１１月までだったよね？月末？月初？
これで更新というか、一安心していいのかな？？？
（すみません、そういうの詳しくないので・・・）
やはり５人でカムバックしてほしかった。
これ本音。
でも、ユノとチャンミンがようやく歌える！！
やはり、【東方神起】が好きなんだよね？皆さんヾ(=^▽^=)ﾉ
外出中なので、取り急ぎニュース貼りつけます。
【東方神起カムバック】ユンホ＆チャンミン、来年1月に「2人組」に
2010/11/23(Tue) 10:46
ユンホとチャンミンが来年1月、「2人組」東方神起としてカムバックする。
東方神起の所属事務所であるSMエンターテイメント(以下、SM)は、23日東方神起の公式ホームページを通じて二人のカムバックを知らせた。
SMは「2011年、東方神起が皆さんのそばに帰ってきます」というタイトルで発表した公示文で「私たちSMは、東方神起メンバー3人のチーム離脱および一連の事態後、1年を越える長い間ユンホ、チャンミン2人のメンバーの音楽活動を自制してきました。東方神起を守りたいという2人と会社の心と夢のために、また、変わりなく愛してくださるファンの皆様方の心を考えながら長い間待ち望んできました」と伝えた。
SMは「仮処分判決でも出ているように東方神起の活動はSMで進行されなければなりません。それにもかかわらず、3人はSMが提案した東方神起としての活動に対しては残念なことに無応答で一貫しています」として2人組東方神起のカムバック発表の背景を伝えた。
SMは「ずっと自らの位置を守りながら東方神起という夢をあきらめないユンホ、チャンミンのために、そしてあまりにも長い間大切に作ってきた東方神起を持続するために、2人と共に東方神起を守って行くことに決めました」と発表した。
SMはしかし「未来にありえるいかなる可能性も排除しないつもり」として東方神起の再結合に対する余韻を残した。
SMは「東方神起を続けることこそ東方神起を愛して待ってくださるファンのみなさんに対する最善の恩返しだと考える」とし「SMはまもなく繰り広げられる東方神起の活動のためにすべての支援と努力を惜しまないし、渾身の力を注ぐ」と明らかにした。
SMの今回の発表で公式化された東方神起のカムバックと今後の歩みに関心が集められている。
【追記】
某社長のつぶやきによると、ホミンの東方神起カムバックCDはavexから出るって。
「東方神起」としての契約って１１月までだったよね？月末？月初？
これで更新というか、一安心していいのかな？？？
（すみません、そういうの詳しくないので・・・）