韓国旅行 ⑦スーパー買い出し＆カロスキル＆アックジョン
さて、翌日です☆
この日は、まずスーパーで買い物したくて、往十里（ワムシムリ）にあるEマートへ！！！！
で、到着してまず朝食の為、カフェに入りました！
店内はこんな感じです～ちょっと暗いですが（笑）
これ、ソウルではよくあるチェーン店のカフェですが、何しろお洒落で広々としてます！
そして、若干自分写りこんでます（爆笑」）
食べたのは、パニーニです♪
ささっと食べて、その後Eマートで買い物しました！
大きな買い物かごを引っ提げて、食料品ですо(ж＞▽＜)ｙ ☆
主に、お菓子ですよねぇ～～～職場に配るお菓子とか。
あとは調味料とか、ホットクの粉とかもあります。
ってか、野菜が安かったなぁ。。。。
エリンギが太いのが８本くらいで日本円で２００円もしなかったような・・・・
エリンギがとっても欲しかったです(￣_￣ i)
そして、一旦ホテルへ戻り荷物を置いて小休憩。。。。。
休憩が終わったので、今度は新沙（シンサ）にあるカロスキルへ☆
タクシーで向かったんですが、、、、多分この時のタクシーだったと思うけど。。。。
タクシーのラジオから「見つけた（チャヂャッタ）」が流れてて嬉しかった（笑）
カロスキルはお洒落なショップやカフェが多くて、女子にはたまらん場所かもしれない！
アクセサリー見たり、洋服みたり(≧▽≦)
でも、風が何しろつよくて寒かったのだけは鮮明に覚えてます。。。。
そして、カフェで小休憩してアックジョンへ向かいました。。。。。
アックジョンへ向かう道ももう慣れたもので（笑）
途中、パパロティがあるので、もちろんGETして食べ歩き☆
そして、ユチョン母のTimeOutジェラートもあるんだけど。
ぜーーーーーーーーーーーーーったい人がスゴイのわかってたんで、
ちょっと覗いたら。。。。大変な事になってた(((( ;°Д°))))
人があふれてるぞ、、、、おいおい。
ちなみに、自分が前に行ったときはこんな感じでした。。
がら～～～～～～～～～～～～ん。
１組も韓国の子たちね。
このお店も何だかんだ日本人で成り立ってるのかなって思いました～（笑）
そして、アックジョン駅付近にたどり着き、お昼として決めてたお店へ！！！
「サウォレポリパプ」っていう、麦ごはんのビビンバのお店です≧(´▽｀)≦
美味しそうでしょ？？
この手前にあるナムル的な感じがたまらないです！！！！！！！
そして、案外時間も時間なので、アックジョンからホテルへと歩きで戻りました。。。
まぁ何しろ寒いのは確かですよ。
このくらいから本当に風が凄くて突風突風ヽ((◎д◎ ))ゝ
突風過ぎて、前に進めないですよ。
そして、その突風ったら、寒いじゃなくて冷たいというか氷のような冷たさで。
夜のコンサートが思いやられる感じがこの時からしてました。
そして、ひらひら屋根どうなったのかとかもめっちゃ気になってました。。。。
☆ツイ☆ ジェジュンおかえりなさ～い。
おはようございます！
って、まだまだこれから寝ますよ（笑）
ちょっと目が覚めたら、ジェジュンのつぶやきメールが到着してたので、記事UPしちゃいます！
●ジェジュン●
전국투어 끝 ^^즐거웠다
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：全国ツアー終了^ ^楽しかった。
●ジェジュン●
오늘은 집근처에서 혼자 소주한잔하고있는데..참 여러가지 생각이나네..즐겁고생복하고 슬프고 아픈생각들다..
約3時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：今日は家近所で一人で焼酎一杯飲んでいるので..本当にいろいろ思い出すよ。 。
●ジェジュン●
주책인가봐..어서집에들어가야겠다 11시엔나가야하니까..
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：チェクインみたい..にして家に入って行かなくちゃいけない、11時には私行くべきだから..
朝方５時とかにのんでたのかな？？？
ひとまず、楽しめたなら良かったよね！！！
って、まだまだこれから寝ますよ（笑）
ちょっと目が覚めたら、ジェジュンのつぶやきメールが到着してたので、記事UPしちゃいます！
●ジェジュン●
전국투어 끝 ^^즐거웠다
約5時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：全国ツアー終了^ ^楽しかった。
●ジェジュン●
오늘은 집근처에서 혼자 소주한잔하고있는데..참 여러가지 생각이나네..즐겁고생복하고 슬프고 아픈생각들다..
約3時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：今日は家近所で一人で焼酎一杯飲んでいるので..本当にいろいろ思い出すよ。 。
●ジェジュン●
주책인가봐..어서집에들어가야겠다 11시엔나가야하니까..
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：チェクインみたい..にして家に入って行かなくちゃいけない、11時には私行くべきだから..
朝方５時とかにのんでたのかな？？？
ひとまず、楽しめたなら良かったよね！！！
韓国旅行 ⑥夕飯と夜中のカフェ☆
ホテルへ一旦戻って荷物を置いて一休み・・・・
朝から歩きまくったので、めちゃ疲れました（笑）
夕飯は予約してあったお店へ！
タクシーでカロスキルにある「モダンパプサム」へGO！！！
カロスキルのメイン通りからちょっとだけ路地入る感じなんだけど、
このピンクが目印！
結構お洒落なお店ですよо(ж＞▽＜)ｙ ☆
で、お料理はこんな感じ！
店内が薄暗いから写真撮るとなんか変な明るさが出ちゃって・・・・
きのこビビンバとポッサムとジャガイモのチヂミです！！！！
青とおがらしが、どうどうと見えてる感じが嫌らしいです（＞＜）
そして、またタクシーで一旦ホテルへ戻り休憩・・・・
この休憩中、Mnetで去年までのMAMAを振り返り放送していて、
MIROTICの東方神起とか出ててねぇ～～～しんみりしちゃった。
真っ白ファーのジェジュン素敵だし。。
そんなこんなで、PM22：30くらいになったので、ぷち楽しみにしていたカフェへGO！！！
これはホテルからとぼとぼ３０分くらいかけて歩いて行きましたよんo(〃＾▽＾〃)o
行先は、チョンダムです！！！
到着～～～
は～い、「goshen」です(´0ﾉ｀*)
ジェジュンが紹介した店でもありますし、韓国の芸能人がよく来るという噂のお店ですね！
結構、旅行本とかにも載ってますよね？？？
場所も場所だし、朝方までやってるし芸能人きそうだなって思いました。
店内はかなり薄暗いので・・・写真でもこんな感じになっちゃいました（爆笑）
見えますか～～～（笑）
これは、私の食べたチョコレートケーキとコーヒーです。
一応再度言いますが、PM11:00過ぎです。そしてチョコレートケーキです（笑）
そして店内・・・・はい、見えますかぁ～～？
時間も時間だし、超まったりしてきちゃって・・・・
ソファーとか椅子もとってもよくてね。
眠くなってきちゃって（爆笑）
日付かわり、AM1:00前には帰っちゃいました。
次は、AM1:00とかに繰り出してみたいなぁ～～～～
そして、またここからホテルまで３０分くらいとぼとぼ歩いて・・・・
で、帰り道にYC宅通るので、その道を行くと・・・・
ガヤガヤ。。。。。。
めっちゃ人いるけど。。。しかも日本人。
ネイチャーの袋とか持ってたからね。
深夜だけど。。。あんな真ん前で、しかも話声大きいし。
あれ迷惑じゃないのかなぁ。。。。。日本人として大丈夫？
とか、ちょっと色々思いつつ、うちらはそのままホテルへ戻り寝たのでした。。。
朝から歩きまくったので、めちゃ疲れました（笑）
夕飯は予約してあったお店へ！
タクシーでカロスキルにある「モダンパプサム」へGO！！！
カロスキルのメイン通りからちょっとだけ路地入る感じなんだけど、
このピンクが目印！
結構お洒落なお店ですよо(ж＞▽＜)ｙ ☆
で、お料理はこんな感じ！
店内が薄暗いから写真撮るとなんか変な明るさが出ちゃって・・・・
きのこビビンバとポッサムとジャガイモのチヂミです！！！！
青とおがらしが、どうどうと見えてる感じが嫌らしいです（＞＜）
そして、またタクシーで一旦ホテルへ戻り休憩・・・・
この休憩中、Mnetで去年までのMAMAを振り返り放送していて、
MIROTICの東方神起とか出ててねぇ～～～しんみりしちゃった。
真っ白ファーのジェジュン素敵だし。。
そんなこんなで、PM22：30くらいになったので、ぷち楽しみにしていたカフェへGO！！！
これはホテルからとぼとぼ３０分くらいかけて歩いて行きましたよんo(〃＾▽＾〃)o
行先は、チョンダムです！！！
到着～～～
は～い、「goshen」です(´0ﾉ｀*)
ジェジュンが紹介した店でもありますし、韓国の芸能人がよく来るという噂のお店ですね！
結構、旅行本とかにも載ってますよね？？？
場所も場所だし、朝方までやってるし芸能人きそうだなって思いました。
店内はかなり薄暗いので・・・写真でもこんな感じになっちゃいました（爆笑）
見えますか～～～（笑）
これは、私の食べたチョコレートケーキとコーヒーです。
一応再度言いますが、PM11:00過ぎです。そしてチョコレートケーキです（笑）
そして店内・・・・はい、見えますかぁ～～？
時間も時間だし、超まったりしてきちゃって・・・・
ソファーとか椅子もとってもよくてね。
眠くなってきちゃって（爆笑）
日付かわり、AM1:00前には帰っちゃいました。
次は、AM1:00とかに繰り出してみたいなぁ～～～～
そして、またここからホテルまで３０分くらいとぼとぼ歩いて・・・・
で、帰り道にYC宅通るので、その道を行くと・・・・
ガヤガヤ。。。。。。
めっちゃ人いるけど。。。しかも日本人。
ネイチャーの袋とか持ってたからね。
深夜だけど。。。あんな真ん前で、しかも話声大きいし。
あれ迷惑じゃないのかなぁ。。。。。日本人として大丈夫？
とか、ちょっと色々思いつつ、うちらはそのままホテルへ戻り寝たのでした。。。
韓国旅行 ⑤仁寺洞～明洞（ネイチャー画像あるよ！）
またまたまた・・・昨日の続きです！
三清洞からそのまま仁寺洞へふらふら散策しました！
地図的にはこんな感じです。
仁寺洞は、ご存じの通り伝統的な雰囲気がありますねぇ。
一番メインの通りをふらふら歩いていきました。
小物系のお土産屋さんがあるとおもったら、日本人を対象にしたような新大久保的グッツとかあるんです（笑）
そして、まぁこの通りでは若者っぽい？！サムジキルへ！！！
小さいお店が入ってますね☆
そして、このサムジキルのある場所で見つけたこれ・・・
はい、そうです。「じょーしトイレ」です（笑）
これは、じょーししか入れません！！！！！！
ヨジャ、レディースときて、じょーしです！！！！！！
このいい加減さが素敵です！！！！！
そして、仁寺洞といえば、飴屋さんみたいの多いっすね。
歩いてると、右から左から「お姉さん！お姉さん！！！」ってめちゃくちゃスゴイ。
若いお兄さんが糸状のアメをコネコネしてるやつです。
仁寺洞をあとにし、チョンノサムガ方面へ・・・
これは、ソウルレコードに向かうためです！！！！！
友達がCDを欲しいという事で、ココが前回も安かったので向かいました！
今回はお客さん結構いましたよぉ～～～☆
そして、チョンケチョンを渡り、いざ明洞へ・・・・
さ～～～～買い物！！！！！
前回の教訓をいかし、ネイチャーリパブリックは最後です。
ネイチャーはご用達なので、毎回必ず買うのに、なぜかいつも最初に購入しちゃい、
おも～～～～い荷物をずっと持ち歩くという・・・
なので、ネイチャーは最後です！
フーアーユーでパーカーをGETしたし・・・・
ネイチャー以外の化粧品店でBBクリームとかいろいろGETし・・・・
友達はメガネを作成し・・・・
お決まりのロティボーイも食し！！！！！
いざ、ネイチャーリパブリックのワールド店へ・・・・
そしたら、何と人の多いことヽ((◎д◎ ))ゝ
そうだ、JYJコンサートのツアーで来る人たちとかもう到着してるんだ～とか思って。
そして、このワールド店は２階に団体様用があるんだったとか・・・・
失敗した・・・と思いつつ、仕方ないので超激混のネイチャーで買い物。
私はもう決まってたので、コラーゲンのやつをラインでセット購入し、
前から使っているパックも２０枚セットをGETし・・・
友達からの頼まれ物もGETし、あっという間に終了（笑）
暇だったので、これをカメラに収めてきました。
可愛いねぇ～～～
ユチョンが真中なのね！！でも、ジェジュンもめっちゃ可愛いよね☆
そして、友達が色々迷ってる間、周りに耳を傾けるとかなり必死の日本人が多くて（汗）
いくら買えばいいんですか？
これでも大丈夫ですか？
何がもらえるんですか？？
あまりのすごさに、ちょっと私ひいちゃったです（苦笑）
そして、私はよく分からないままレジに向かいました。
そしたら、10万ウォン以上で写真集あげますとか言われ。
あとクリアファイルも１つくれるとかで、貰えるならと貰ってきましたよ☆
ちょっと私の手が入っちゃってるのもありますが、ちょっと画像を載せますねv(^-^)v
うまくとれなくてミアネヨ（＞＜）
＜クリアファイル＞
＜写真集＞
そして、大荷物を持ったまま、一旦ホテルへと戻りました・・・・
この時点でPM7:00です。
三清洞からそのまま仁寺洞へふらふら散策しました！
地図的にはこんな感じです。
仁寺洞は、ご存じの通り伝統的な雰囲気がありますねぇ。
一番メインの通りをふらふら歩いていきました。
小物系のお土産屋さんがあるとおもったら、日本人を対象にしたような新大久保的グッツとかあるんです（笑）
そして、まぁこの通りでは若者っぽい？！サムジキルへ！！！
小さいお店が入ってますね☆
そして、このサムジキルのある場所で見つけたこれ・・・
はい、そうです。「じょーしトイレ」です（笑）
これは、じょーししか入れません！！！！！！
ヨジャ、レディースときて、じょーしです！！！！！！
このいい加減さが素敵です！！！！！
そして、仁寺洞といえば、飴屋さんみたいの多いっすね。
歩いてると、右から左から「お姉さん！お姉さん！！！」ってめちゃくちゃスゴイ。
若いお兄さんが糸状のアメをコネコネしてるやつです。
仁寺洞をあとにし、チョンノサムガ方面へ・・・
これは、ソウルレコードに向かうためです！！！！！
友達がCDを欲しいという事で、ココが前回も安かったので向かいました！
今回はお客さん結構いましたよぉ～～～☆
そして、チョンケチョンを渡り、いざ明洞へ・・・・
さ～～～～買い物！！！！！
前回の教訓をいかし、ネイチャーリパブリックは最後です。
ネイチャーはご用達なので、毎回必ず買うのに、なぜかいつも最初に購入しちゃい、
おも～～～～い荷物をずっと持ち歩くという・・・
なので、ネイチャーは最後です！
フーアーユーでパーカーをGETしたし・・・・
ネイチャー以外の化粧品店でBBクリームとかいろいろGETし・・・・
友達はメガネを作成し・・・・
お決まりのロティボーイも食し！！！！！
いざ、ネイチャーリパブリックのワールド店へ・・・・
そしたら、何と人の多いことヽ((◎д◎ ))ゝ
そうだ、JYJコンサートのツアーで来る人たちとかもう到着してるんだ～とか思って。
そして、このワールド店は２階に団体様用があるんだったとか・・・・
失敗した・・・と思いつつ、仕方ないので超激混のネイチャーで買い物。
私はもう決まってたので、コラーゲンのやつをラインでセット購入し、
前から使っているパックも２０枚セットをGETし・・・
友達からの頼まれ物もGETし、あっという間に終了（笑）
暇だったので、これをカメラに収めてきました。
可愛いねぇ～～～
ユチョンが真中なのね！！でも、ジェジュンもめっちゃ可愛いよね☆
そして、友達が色々迷ってる間、周りに耳を傾けるとかなり必死の日本人が多くて（汗）
いくら買えばいいんですか？
これでも大丈夫ですか？
何がもらえるんですか？？
あまりのすごさに、ちょっと私ひいちゃったです（苦笑）
そして、私はよく分からないままレジに向かいました。
そしたら、10万ウォン以上で写真集あげますとか言われ。
あとクリアファイルも１つくれるとかで、貰えるならと貰ってきましたよ☆
ちょっと私の手が入っちゃってるのもありますが、ちょっと画像を載せますねv(^-^)v
うまくとれなくてミアネヨ（＞＜）
＜クリアファイル＞
＜写真集＞
そして、大荷物を持ったまま、一旦ホテルへと戻りました・・・・
この時点でPM7:00です。
☆ツイ☆ ジュンスの言葉～
ただ今帰りました！
あまりの疲れだったので、リフレで足のマッサージしてきました！
気持ちよかったぁぁぁo(〃＾▽＾〃)o
では、１つのみですが、ジュンスです。
●ジュンス●
난 참 노을이 좋다..노을이 질때면 그 붉은 빛이 전체를 감싸고 그 안에서 가장 포근한 온기들이 내 가슴에 거름을 주는것만 같아서..노을은 결국 져버리지만..그래서 더 아름답다
11時間前
訳：僕は本当に夕焼けが良い..夕焼けになる時には、その赤い光が全体を包み、その中で最も暖かいぬくもりが私の胸に肥料を与えるだけなので..夕焼けは、最終的に負けてしまうが、それでより美しい
しんみり。。。
あまりの疲れだったので、リフレで足のマッサージしてきました！
気持ちよかったぁぁぁo(〃＾▽＾〃)o
では、１つのみですが、ジュンスです。
●ジュンス●
난 참 노을이 좋다..노을이 질때면 그 붉은 빛이 전체를 감싸고 그 안에서 가장 포근한 온기들이 내 가슴에 거름을 주는것만 같아서..노을은 결국 져버리지만..그래서 더 아름답다
11時間前
訳：僕は本当に夕焼けが良い..夕焼けになる時には、その赤い光が全体を包み、その中で最も暖かいぬくもりが私の胸に肥料を与えるだけなので..夕焼けは、最終的に負けてしまうが、それでより美しい
しんみり。。。
韓国旅行 ④さぁ～歩いた歩いた！北村～三清洞編
では、本日も前回の続きです☆
そんなこんなで、ホテルを出発し、明洞へ・・・・
目的は朝食として食べたかった「シンソンソルロンタン」
もう、これ毎回食べてます！ヤバいです！うまいです！
で、テーブルにある、カクテキがめっちゃおいしくて( ´艸｀)
カクテキばかり食べちゃいます。
注文してからも、出てくるの早いし、味はあっさりしてるから、
まずそのまま食べて、次に胡椒入れて食べて、次にカクテキとかキムチ入れて食べて・・・
お腹いっぱいになって、やっと動く！！！
地下鉄で「安国」まで移動し、北村（プッチョン）＆三清洞（サムチョンドン）散策です！
地図はこちら↓
何しろ坂ばっかりなのでねぇ～～～～～
足がふらふらになりつつでした（笑）
で、このポイントですねо(ж＞▽＜)ｙ ☆
はい、DVDでユチョンが訪れた坂ですね。
前回はちょっと違和感感じてたんだけど、やっぱり違う場所だった・・・
今回のココがユチョンが行っていた場所です！！！！眺めよろしい！！！
そして、歩いてると偶然この場所を通過・・・
はい、これまたユチョンのヤクルト現場ですね！！！
ってか、私の撮った写真見ると、ヤクルトっぽい箱がおいてあるけど（笑）
一応、ユチョンのDVD画像と照らし合わせてみます☆
やはりここだ(*゜▽゜ノノ゛☆
で、寒いのでお目当てのお茶屋さん「チャマシヌントゥル」！
頼んだのは、ユジャチャとオミジャチャ☆
そして、またふらふらお店に立ち寄りながらひたすらあるき・・・・
駅付近のお店でお昼（爆笑）うちら飲み食いばっかりでした！
んで、これまたチェックした店なんだけど、「北村カルグクス」です。
元祖らしいんだけど・・・うどんと餃子です☆
うどんがメインで言ったけど、これ餃子がめちゃくちゃうまいっす！！！
外まで並んでたから結構人気なんだと思う！
そして、このまま仁寺洞へ向かうのでした・・・・・
また明日！！！
そんなこんなで、ホテルを出発し、明洞へ・・・・
目的は朝食として食べたかった「シンソンソルロンタン」
もう、これ毎回食べてます！ヤバいです！うまいです！
で、テーブルにある、カクテキがめっちゃおいしくて( ´艸｀)
カクテキばかり食べちゃいます。
注文してからも、出てくるの早いし、味はあっさりしてるから、
まずそのまま食べて、次に胡椒入れて食べて、次にカクテキとかキムチ入れて食べて・・・
お腹いっぱいになって、やっと動く！！！
地下鉄で「安国」まで移動し、北村（プッチョン）＆三清洞（サムチョンドン）散策です！
地図はこちら↓
何しろ坂ばっかりなのでねぇ～～～～～
足がふらふらになりつつでした（笑）
で、このポイントですねо(ж＞▽＜)ｙ ☆
はい、DVDでユチョンが訪れた坂ですね。
前回はちょっと違和感感じてたんだけど、やっぱり違う場所だった・・・
今回のココがユチョンが行っていた場所です！！！！眺めよろしい！！！
そして、歩いてると偶然この場所を通過・・・
はい、これまたユチョンのヤクルト現場ですね！！！
ってか、私の撮った写真見ると、ヤクルトっぽい箱がおいてあるけど（笑）
一応、ユチョンのDVD画像と照らし合わせてみます☆
やはりここだ(*゜▽゜ノノ゛☆
で、寒いのでお目当てのお茶屋さん「チャマシヌントゥル」！
頼んだのは、ユジャチャとオミジャチャ☆
そして、またふらふらお店に立ち寄りながらひたすらあるき・・・・
駅付近のお店でお昼（爆笑）うちら飲み食いばっかりでした！
んで、これまたチェックした店なんだけど、「北村カルグクス」です。
元祖らしいんだけど・・・うどんと餃子です☆
うどんがメインで言ったけど、これ餃子がめちゃくちゃうまいっす！！！
外まで並んでたから結構人気なんだと思う！
そして、このまま仁寺洞へ向かうのでした・・・・・
また明日！！！
☆ツイ☆ ジェジュン＆ユチョンの旅行と、ジュンスの語り・・・【追加】
絶賛旅行中ですよね！！！
リラックスできてるかなぁ～～？？
方や、ホミンはシングル決定。
チョンジェス３人は、これをどう受け止めるのかな・・・・
●ジェジュン●
드라이버 믹키~~
約7時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ドライバー、ミッキ～～～
●ユチョン●
어제.....흐른꿈
約4時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：昨日・・・流れた夢
●ジュンス●
Leaves...낙엽위를 걸으며 함께만 있자며..내 마음 삼킨 그대..... 영원을 약속 했잖아..눈이 부시게 아름다웠던 우리들의 꿈에...그냥 단지 지금은 시련이 왔을뿐인거야..그렇지..?
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：Leaves...落ち葉の上を歩き、一緒にだけいようとしながら..私の心飲み込んだ君.....永遠を約束したじゃない..目が眩ま美しかった私たちの夢に..ただただ、今は試練が来ただけなんだ..そうでしょ..？
●ジュンス●
짙은 어둠이 가고나면 그만큼 새벽이 빨리 찾아온데..지금은 비록 진 꽃이지만..다시시작하자..
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：深い闇が行って後は、それだけの夜明けがすぐに見つかるということ..今はたとえ負けた花だが..また始めよう..
●ジュンス●
운명이 지금은 우릴 멀게 했지만...그안에 녹여냈던 우리의 추억은 그 무엇과도 바꿀수 없을정도로 깊으니까..
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：運命が、今は私たちを遠くしたが...その中で溶かして出したのは私達の思い出は何も変わることのないほど深くから..
●ジュンス●
그때 그 떨림..영원히 간직하고 있자..지금은 현실에 가려 볼수 없어도..내가 널 찾을테니까..
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：あの時のあの震え..永遠におさめていると、今は現実に隠れて見ることがなくても..私が君を探すから..
●ジュンス●
꼭..
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ぜひ..
なんか、ジュンスにしちゃ珍しくかたってるなぁ....何か思う節があったのかな？？
【追加】
この人、関係者だっけかなぁ～～～ツイッターに画像があったんで！！
やっぱりユチョンは、ドラマ開始前に比べて、めちゃくちゃ痩せたよねぇ～
なんか、この写真とか可愛らしい（笑）
ソウルコンサートの、”Be My Girl”で楽しそうに踊ってるユチョンを思い出した！
ユチョンフィーバーだった・・・・
リラックスできてるかなぁ～～？？
方や、ホミンはシングル決定。
チョンジェス３人は、これをどう受け止めるのかな・・・・
●ジェジュン●
드라이버 믹키~~
約7時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ドライバー、ミッキ～～～
●ユチョン●
어제.....흐른꿈
約4時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：昨日・・・流れた夢
●ジュンス●
Leaves...낙엽위를 걸으며 함께만 있자며..내 마음 삼킨 그대..... 영원을 약속 했잖아..눈이 부시게 아름다웠던 우리들의 꿈에...그냥 단지 지금은 시련이 왔을뿐인거야..그렇지..?
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：Leaves...落ち葉の上を歩き、一緒にだけいようとしながら..私の心飲み込んだ君.....永遠を約束したじゃない..目が眩ま美しかった私たちの夢に..ただただ、今は試練が来ただけなんだ..そうでしょ..？
●ジュンス●
짙은 어둠이 가고나면 그만큼 새벽이 빨리 찾아온데..지금은 비록 진 꽃이지만..다시시작하자..
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：深い闇が行って後は、それだけの夜明けがすぐに見つかるということ..今はたとえ負けた花だが..また始めよう..
●ジュンス●
운명이 지금은 우릴 멀게 했지만...그안에 녹여냈던 우리의 추억은 그 무엇과도 바꿀수 없을정도로 깊으니까..
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：運命が、今は私たちを遠くしたが...その中で溶かして出したのは私達の思い出は何も変わることのないほど深くから..
●ジュンス●
그때 그 떨림..영원히 간직하고 있자..지금은 현실에 가려 볼수 없어도..내가 널 찾을테니까..
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：あの時のあの震え..永遠におさめていると、今は現実に隠れて見ることがなくても..私が君を探すから..
●ジュンス●
꼭..
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ぜひ..
なんか、ジュンスにしちゃ珍しくかたってるなぁ....何か思う節があったのかな？？
【追加】
この人、関係者だっけかなぁ～～～ツイッターに画像があったんで！！
やっぱりユチョンは、ドラマ開始前に比べて、めちゃくちゃ痩せたよねぇ～
なんか、この写真とか可愛らしい（笑）
ソウルコンサートの、”Be My Girl”で楽しそうに踊ってるユチョンを思い出した！
ユチョンフィーバーだった・・・・
●東方神起● シングル発売！
活動再開ニュースから、一気に色々進展しますね。
昨日はコメントと思ったら、今日はシングル発売。
韓国でアルバム出すって話だったから、まさか日本でのシングル発売があるとはびっくりしました。
そして、発売日が…
NEWシングル「タイトル(未定)」
2011.1.26 on sale
■CD+DVD【初回限定盤・通常盤】
1,890円(税込)
AVCK-79022/B
-CD-
タイトル未定1
タイトル未定2
全2曲4ウ゛ァージョン収録予定
-DVD-
タイトル未定1(PV)
Off Shot Movie
※初回限定盤のみ収録
【初回限定盤特典】
ジャケットサイズカード封入(6種から1枚ランダムで封入)
DVD にオフショットムービー収録
■CD【初回限定盤・通常盤】
1,050円(税込)
AVCK-79023
-CD-
タイトル未定1
タイトル未定2
楽曲未定(Remix)
全2曲5ウ゛ァージョン収録予定
【初回限定盤特典】
ジャケットサイズカード封入(6種から1枚ランダムで封入)
豪華12Pブックレット封入
※収録内容等の商品詳細につきましては、変更となる場合もございます。予めご了承ください。
※mu-moショップ限定盤及びBigeastオリジナル特典については決定次第、ご案内いたします。
☆ツイ☆ ジェジュンからジュンスへの思い？！
おはようございます！
旅行中だから、静かかなと思ったけど、ジェジュンが一言つぶやきましたね！
●ジェジュン●
난 준수의 목소리가 좋다.오랜만에 준수의 "사랑은 기억보다"를듣는데..준수가우리보컬이란게 정말 자랑스럽다..고마워준수야
約6時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：私は、ジュンスの声がいい。久しぶりにジュンス”愛は記憶より”を聴く。。。遵守が私たちのボーカルと言うのは本当に誇りに思って..ありがとう、ジュンスヤ。
旅行中だから、静かかなと思ったけど、ジェジュンが一言つぶやきましたね！
●ジェジュン●
난 준수의 목소리가 좋다.오랜만에 준수의 "사랑은 기억보다"를듣는데..준수가우리보컬이란게 정말 자랑스럽다..고마워준수야
約6時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：私は、ジュンスの声がいい。久しぶりにジュンス”愛は記憶より”を聴く。。。遵守が私たちのボーカルと言うのは本当に誇りに思って..ありがとう、ジュンスヤ。