☆ツイ☆ 夜中のジェジュンだけど・・・・意味深
おはようございます。
ジェジュンが夜中にまた一言・・・・
いっぱい記事がでた日に、またちょっと・・・ジェジュン大丈夫かよ。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。
ちょっと最後の一文がどうしても訳が変なので・・・・誰か教えて下さい!!!
●ジェジュン●
역시난 안될것같애..이기적인마음을갖고난뒤론 ..나자신을먼저생각하자라고한뒤론몇시간도안지났는데.. 벌써가슴이턱~막혀서미칠것같아..그냥난 나처럼살자..그냥나처럼..욕심과거품은역시나한테 거품이고 사치야 어울리지않아.
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳:やっぱり私はだめなんだ..利己的な心を持って出た後では..私自身をまず考えようとした後、何時間も過ぎなかったのに..もう胸が顎~つまって狂いそうなの..ただ私は、私のように生きよう..ただ私のように..欲と泡は、やっぱり私は泡で、贅沢が似合わなくて。
ジェジュンが夜中にまた一言・・・・
いっぱい記事がでた日に、またちょっと・・・ジェジュン大丈夫かよ。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。
ちょっと最後の一文がどうしても訳が変なので・・・・誰か教えて下さい!!!
●ジェジュン●
역시난 안될것같애..이기적인마음을갖고난뒤론 ..나자신을먼저생각하자라고한뒤론몇시간도안지났는데.. 벌써가슴이턱~막혀서미칠것같아..그냥난 나처럼살자..그냥나처럼..욕심과거품은역시나한테 거품이고 사치야 어울리지않아.
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳:やっぱり私はだめなんだ..利己的な心を持って出た後では..私自身をまず考えようとした後、何時間も過ぎなかったのに..もう胸が顎~つまって狂いそうなの..ただ私は、私のように生きよう..ただ私のように..欲と泡は、やっぱり私は泡で、贅沢が似合わなくて。
☆ツイ☆ ジェジュンがつぶやいた~
寝ようと思うと、こうなる(笑)
●ジェジュン●
나..조금이기적이여도될까..?지금보다도 더이기적이여도될까?..감추거나 참지말고 ..
3分前 Twitter for BlackBerry®から
訳:自分..少し利己的であってもいい..?今よりも多く利己的であってもいい?..隠したり我慢しないで..
●ジェジュン●
나..조금이기적이여도될까..?지금보다도 더이기적이여도될까?..감추거나 참지말고 ..
3分前 Twitter for BlackBerry®から
訳:自分..少し利己的であってもいい..?今よりも多く利己的であってもいい?..隠したり我慢しないで..
●東方神起● 今日はこのビギステで笑っておこう~
ちょっと笑おう(●^o^●)
ジュンスよ~~30分のキスは普通って!!(爆笑)チャンミンは~?
ジュンス~~~~(爆笑)そして、ジェジュンの「ソウカナ」が可愛い。
ジュンスのテンション↑と、ジェジュンのテンション↓(笑)
こんどはジェジュンが↑ね!!
ジュンスよ~~30分のキスは普通って!!(爆笑)チャンミンは~?
ジュンス~~~~(爆笑)そして、ジェジュンの「ソウカナ」が可愛い。
ジュンスのテンション↑と、ジェジュンのテンション↓(笑)
こんどはジェジュンが↑ね!!
☆ツイ☆ ジェジュンとジュンスのツイッター!
さ~寝ようってPC閉じようとおもったら・・・
●ジェジュン●
오늘사인회너무즐거웠고 편지읽어보니 선물받은거 인증사진올려달래서 올려요 감사히받을게요^^
4分前 Twitter for BlackBerry®から
訳:今日サイン会とても楽しかったし、手紙読んでみると贈り物もらったことの認証写真上げてくれといってて、上げます。有難く受けますね^^
●ジェジュン●
오늘싸인회때찍은 쥰수^^
約6時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳:今日のサイン会時に撮ったジュンス^^
●ジュンス●
병한이형 덕분에 비밀번호 찾았다~^^
約3時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳:ビョンハンイ兄のおかげで、パスワード見つかった~^^
おー見つかったんだ!!チャジャッタ!!!
●ジェジュン●
오늘받은책 ..좋은책이다..생각과마음과환경은 또다른 말을낳고 거기에서 여러한 진실과결과.그리고 오해를낳게하는것같다.시작에본질은 누구나똑같지만 자신의환경에의해 변질되는것일지도..또 나또한그럴지도..늦은시간 다시한번 나와 주변을되돌아본다
約3時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳:今日もらった本・・・良い本だ・・考えると心と環境は、別の言葉を生んで、そこからなど様々な真実と結果。そして、誤解を生むようにすることだ。開始の本質は、誰もが同じだが、自分の環境で変質されるのかも・・・また、私またそうかも..遅い時間にもう一度、私の周りを振り返る。
●ジェジュン●
오늘사인회너무즐거웠고 편지읽어보니 선물받은거 인증사진올려달래서 올려요 감사히받을게요^^
4分前 Twitter for BlackBerry®から
訳:今日サイン会とても楽しかったし、手紙読んでみると贈り物もらったことの認証写真上げてくれといってて、上げます。有難く受けますね^^
●ジェジュン●
오늘싸인회때찍은 쥰수^^
約6時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳:今日のサイン会時に撮ったジュンス^^
●ジュンス●
병한이형 덕분에 비밀번호 찾았다~^^
約3時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳:ビョンハンイ兄のおかげで、パスワード見つかった~^^
おー見つかったんだ!!チャジャッタ!!!
●ジェジュン●
오늘받은책 ..좋은책이다..생각과마음과환경은 또다른 말을낳고 거기에서 여러한 진실과결과.그리고 오해를낳게하는것같다.시작에본질은 누구나똑같지만 자신의환경에의해 변질되는것일지도..또 나또한그럴지도..늦은시간 다시한번 나와 주변을되돌아본다
約3時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳:今日もらった本・・・良い本だ・・考えると心と環境は、別の言葉を生んで、そこからなど様々な真実と結果。そして、誤解を生むようにすることだ。開始の本質は、誰もが同じだが、自分の環境で変質されるのかも・・・また、私またそうかも..遅い時間にもう一度、私の周りを振り返る。




































