●東方神起● 新曲はドラマ主題歌【番宣聴けるよ！】
ドラマの公式HPが出来てたよ！！！
http://www.ktv.jp/rinjin/
TOPに今日流れた番宣が見れるようになってる☆
長いバージョンなのかも？！？！
見逃した人はどうぞ(*^_^*)
関西ﾃﾚﾋﾞ･ﾌｼﾞﾃﾚﾋﾞ系ﾄﾞﾗﾏ『美しい隣人』主題歌
新曲「ｔｏｒｎ（仮題）」
東方神起のふたりからは、「今回の曲は東方神起のパワフルなダンスパフォーマンスが楽しめるナンバーです。
歌詞の内容も男らしいタフな感じと良く合うので期待してください。
スリリングなドラマの内容ともリンクすると思うので、見ている方を盛り上げられると思います！」と、力の入ったコメントが届いている。
英語で「切り裂く」を意味する新曲には、ユンホ（２４）とチャンミン（２２）の２人も
「パワフルなダンスパフォーマンスを楽しめるナンバー。期待してください！！」と手応え十分。
同曲は、１４日放送のドラマ「ギルティ」の新ドラマＣＭで解禁される。
http://www.ktv.jp/rinjin/
TOPに今日流れた番宣が見れるようになってる☆
長いバージョンなのかも？！？！
見逃した人はどうぞ(*^_^*)
関西ﾃﾚﾋﾞ･ﾌｼﾞﾃﾚﾋﾞ系ﾄﾞﾗﾏ『美しい隣人』主題歌
新曲「ｔｏｒｎ（仮題）」
東方神起のふたりからは、「今回の曲は東方神起のパワフルなダンスパフォーマンスが楽しめるナンバーです。
歌詞の内容も男らしいタフな感じと良く合うので期待してください。
スリリングなドラマの内容ともリンクすると思うので、見ている方を盛り上げられると思います！」と、力の入ったコメントが届いている。
英語で「切り裂く」を意味する新曲には、ユンホ（２４）とチャンミン（２２）の２人も
「パワフルなダンスパフォーマンスを楽しめるナンバー。期待してください！！」と手応え十分。
同曲は、１４日放送のドラマ「ギルティ」の新ドラマＣＭで解禁される。
☆ツイ☆ ジュンスの言葉・・・・
今日はかなり残業して、ようやく自由な時間が取れました・・・
でも、もう寝ないと明日も仕事。。。
ジュンスのツイです。
●ジュンス●
그늘..그속에 한가로운 여유..청량한 공기..우리에게 드리운 이 그늘은 단지 슬픔을 예고 하는건 아닐꺼야..더 뒤돌아보라고..지금의 가볍게 지나칠수 있는 그 자그마한 것 까지도 그 존재의 이유를 다시한번 곱씹어보라고..하늘이 내려준 기회일꺼야..
約4時間前 Twitter for BlackBerry®から
約：陰..その中で悠々と余裕の..清涼な空気..私たちに垂らしたこの陰は、単に悲しみを予告するのではないだろう..さらに振り返って見るように..今の軽く行き過ぎることができる、そのささやかなものまでも、その存在の理由をもう一度何度もじっくり見るように..天がくれたチャンスなんだ..
何だろう・・何だろう・・この言葉から何を感じ取る？？？
でも、もう寝ないと明日も仕事。。。
ジュンスのツイです。
●ジュンス●
그늘..그속에 한가로운 여유..청량한 공기..우리에게 드리운 이 그늘은 단지 슬픔을 예고 하는건 아닐꺼야..더 뒤돌아보라고..지금의 가볍게 지나칠수 있는 그 자그마한 것 까지도 그 존재의 이유를 다시한번 곱씹어보라고..하늘이 내려준 기회일꺼야..
約4時間前 Twitter for BlackBerry®から
約：陰..その中で悠々と余裕の..清涼な空気..私たちに垂らしたこの陰は、単に悲しみを予告するのではないだろう..さらに振り返って見るように..今の軽く行き過ぎることができる、そのささやかなものまでも、その存在の理由をもう一度何度もじっくり見るように..天がくれたチャンスなんだ..
何だろう・・何だろう・・この言葉から何を感じ取る？？？
☆ツイ☆ ジェジュンが久々に登場！地下鉄？クリスマス？ジュンスも！【追記】
もう～～帰りの電車の中からモヤモヤしてたよ～～～
ジェジュンが久しぶりにつぶやきましたね☆
●ジェジュン●
지하철타봤다 ^^6년만에
約1時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：地下鉄乗ってみた^^6年ぶりに
●ジビン●
@ジェジュン 형 어디가고있어~?
about 1 hour ago Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：ヒョン～どこに行ったの？
●ジェジュン●
@ジビン 차가너무막혀서 차버리고 지하철타고왔어~서점가느냐구~~ 근데 사람이많이 없어서 괜찮았어^^
29 minutes ago webから Actor_ParkJiBin宛
訳：車がたくさん詰まって蹴飛ばして地下鉄に乗ってきたよ～書店のかぜ～～ところで、人がたくさんいなくてよかったよ^ ^
●ジェジュン●
변장을 안하니 반대로 의심을덜하시더라구요 그런데..노약자석에 한아주머니가 "저놈은 왠밤에 썬글라스랴~"라는 눈빛으로 계속 처다보셨다.
20 minutes ago webから
訳：変装をしないから反対に疑いを減りましたよ～。ところが、老弱者席にあるおばさんが「あいつは何で夜にサングラスなんだ～」という目つきでずっと見ていた。
●ジェジュン●
책은 강세형님의"나는 아직, 어른이 되려면 멀었다"와 공지영의"빗방울처럼 나는 혼자였다"!
17 minutes ago webから
訳：本はカン・セヒョン様の"私はまだ、おとなになろうとすれば遠かった"とコン・ジヨンの"雨のしずくのように私は一人であった"!
●ジビン●
@ジェジュン 무슨책사러가?
14 minutes ago Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：どんな本なの？
●ジェジュン●
@ジビン 책은 다사고 지금은 집에왔어~어젠 트리도만들었어~ 슬슬 크리스마스인데 너무 슬퍼 ..으..
12 minutes ago webから Actor_ParkJiBin宛
訳：本は多事で、今家に来たの～昨日はツリーも作ったんだ～そろそろクリスマスなのにとても悲しい・・・う・・・・
●ジビン●
@ジェジュン 그러게 트리는 왜 만들었어 더 슬프게 ㅋㅋㅋ 형 크리스마스때 뭐할껀데?
10 minutes ago Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：そうなの～ツリーはなぜ作ってさらに悲しく・・ふふふ・・・兄クリスマスの時何をするの?
●ジェジュン●
어제만든트리~~
9 minutes ago Twitter for BlackBerry®から
訳：昨日作ったツリー～～～
●ジェジュン●
@ジビン 할거없어 차라리 그날 일이라도 있었으면..;;트리는 혼자사는데..기분이라도 내려고..ㅎ
2 minutes ago webから Actor_ParkJiBin宛
訳：やるよ、むしろその日の仕事でもあったら..;;ツリーは、独身生活をするのに..気持ちでもしようとㅎ
●ジビン●
@ジェジュン 내가 놀아줄까? 아니면 형이 나랑 놀아줄래? ㅋㅋㅋㅋ 둘중 하나 골라 보기는 이거 두개뿐.... ㅋㅋㅋㅋ
13分前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：僕と、遊んでみませんか？それとも兄が私と遊んでくれる？ ククク（笑）どちらかを選んで表示するにはこれ二つだけで
●ジェジュン●
@ジビン 지빈아 그래도 크리스마스때 남자단둘이 보내는건 너무 슬프지않니? ㅜ
11分前 webから Actor_ParkJiBin宛
訳：ジビナ～それでも、クリスマスの時の男二人きりで過ごすのは、とても悲しくないの？
●ジェジュン●
지지도크리스마스~
10分前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ジジもクリスマス～
●ジビン●
ジェジュン 내가 변성기전 목소리로 돌려볼게 ㅋㅋ근데 지지여자아니야?
8分前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：私が変声期前声で回して見るから。ふふ。ところでジジはメスじゃないの?
●ジェジュン●
@ジビン 지지는 남자입니다.
5分前 webから Actor_ParkJiBin宛
訳：ジジは男です。
●ジビン●
@ジェジュン 남자셋.....그래 그건좀그렇다..ㅋㅋㅋ
3分前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：男3人.....うん、それはちょっとそうだ..
●ジェジュン●
@ジビン 차라리 혼자있겠어!ㅎ
2分前 webから Actor_ParkJiBin宛
訳：いっそ一人で持っているよ！
【追加】
●ジュンス●
티거와 리온 뭐하니..?
16 minutes ago Twitter for BlackBerry®から
訳：ティガーとリオンは何をしているの・・・？
●ジェジュン●
@ダンサーさん 형 잘못없어 .
13 minutes ago webから zerotic0124宛
訳：ヒョン～間違ってない。
直前にダンサーさんが、色々言ってます。訳しませんけど・・・それに対してです。
●ジュンス●
티거 얼굴을 제대로 보니..이건 뭐 거의 질식하기 직전...리온아 티거 죽겠다...ㅋ
11 minutes ago Twitter for BlackBerry®から
訳：ティガーの顔をまともに見ると...これはもうほとんど窒息直前に...リオナ、ティガー死にそう... w
●ジェジュン●
@ジュンス 준수야 ~ 오늘 신당동 떡볶이 먹었는데 같이갔으면 좋았을걸!
9 minutes ago webから 0101xiahtic宛
訳：ジュンスヤ～今日、新堂洞（シンダンドン）トッポッキ食べたんだけど、一緒に行ったら良かったね!
●ジュンス●
ジェジュン 엥 언제??
3 minutes ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：え、いつ？
えっ今日って言ってるけど（笑）今日のいつ？ってことねぇ～～
●ジェジュン●
@ジュンス 오늘 미팅하기전에 유천이랑 신당동가서 ㅠ 너는 제작발표회때문에 시간이 안맞아서 둘만..
less than a minute ago webから 0101xiahtic宛
訳：今日の会議の前にユチョンと一緒新堂洞に行ってㅠ君は製作発表会のために時間が合わないで2人だけ..
●ジュンス●
살아난 티거..섹시 혀~
less than a minute ago Twitter for BlackBerry®から
訳：生き返ったティガー・・・・セクシーな舌
●ジュンス●
@ジェジュン ㅠㅠ....
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：ＴＴ
ジュンス～ファイティン！！！
●ジェジュン●
@ジュンス 오늘은 어쩔수없었으니~다음에 같이가자~서비스도줬어~ 아이스크림도 공짜야~ㅎㅎ
30秒前後前 webから 0101xiahtic宛
訳：今日はどうしようもなかったから～、次行こう～サービスもくれた～アイスクリームもタダよ～（笑）
そうそう、次だよジュンス！
●ジュンス●
티거의 늠름한 표정
10秒以内前 Twitter for BlackBerry®から
訳：タイガーの凛とした表情
●ジュンス●
요즘 점점 백호 호랑이를 생각나게 하는 티거..
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：最近ますます白虎トラを思い出させるタイガー
●ジュンス●
사이 좋은 리온 바키라~
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：仲の良いリオンバキラ
●ジュンス●
@ジェジュン 좋아~형 집이야?
half a minute ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：好きだ～ヒョン、家なの？
●ジェジュン●
준수야 너도 트리만들어~~ㅇ^^
half a minute ago Twitter for BlackBerry®から
訳：ジュンスヤ～君もツリー作って～～～ん^ ^
●ジェジュン●
@ジュンス 응~유천이는 놀러왔는데~
20秒以内前 webから 0101xiahtic宛
訳：ん～ユチョンは遊びにきたのに～
●ジェジュン●
@ジュンス 너만 안놀러오고..
1分未満前 webから 0101xiahtic宛
訳：君だけ遊びにこないで..
●ジュンス●
ジェジュン 헐...완전 이뿌네...;;어디서났어?
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：ハル・・・絶対に可愛い・・・どこで買ったの？
●ジェジュン●
@ジュンス 마트에서 샀어~만드는데 죽을뻔햇어 ㅠ 150미터짜리야 ~
20秒以内前 webから 0101xiahtic宛
訳：スーパーで買ったよ～作るのに死にかけたうよＴＴ 150メートルある～
ちょっとちょっとジェジュン！！！150メートルって！！！
●ジェジュン●
@ジュンス 아..1미터 50센티..ㅎ
30秒前後前 webから 0101xiahtic宛
訳：あ、1メートル50センチ..ふ
だよねだよね～驚いた（笑）
●ジュンス●
@ジェジュン 와..완전 이뿌네 이거!!나도 만들어볼까?.
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：と、本当に可愛いねこれ！！！私も作ってみようかな。
●ジェジュン●
@ジュンス 만들어만들어 30분이면 만들수있을거야 ! 크리스마스인데..분위기라도 즐겨야지~ㅎ
30秒前後前 webから 0101xiahtic宛
訳：作って作って30分で作ることができるよ！クリスマスなのに、雰囲気でも楽しむべきで～ふ
●ジェジュン●
짠 ~
1分前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ジャン～
って、これ誰がとってるの？！？！（笑）
ってか、めちゃ可愛いんだけど～～～やっぱり罪な奴！！！！！
●ジェジュン●
@ジュンス 방울만 한 50개달았는데..혼자집에서..너무 우울했어..
4分前 webから 0101xiahtic宛
訳：鈴だけおよそ50個取り付けたが..一人家で..とても憂鬱だった..
●アキオさん●
@ジェジュン でかい ツリーだけど、だれか いる…
3分前 ついっぷる/twippleから mjjeje宛
ちょっと笑った（笑）
●ジェジュン●
@アキオ 頑張って作りましたよ＾＾
20秒以内前 webから akionosuke宛
●アキオさん●
@ジェジュン まさか、これ ずーっと つくってたの？^^
9分前 ついっぷる/twippleから mjjeje宛
●ジェジュン●
@アキオさん そうですよ＾＾
30秒前後前 webから akionosuke宛
【追記】
●ジュンス●
오늘 마지막 레오 사진..^^까꿍!!ㅎㅎ 굿나잇
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：今日の最後のレオの写真.. ^ ^いないいないばあ！（笑）おやすみ。
ジェジュンが久しぶりにつぶやきましたね☆
●ジェジュン●
지하철타봤다 ^^6년만에
約1時間前 Twitter for BlackBerry®から
訳：地下鉄乗ってみた^^6年ぶりに
●ジビン●
@ジェジュン 형 어디가고있어~?
about 1 hour ago Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：ヒョン～どこに行ったの？
●ジェジュン●
@ジビン 차가너무막혀서 차버리고 지하철타고왔어~서점가느냐구~~ 근데 사람이많이 없어서 괜찮았어^^
29 minutes ago webから Actor_ParkJiBin宛
訳：車がたくさん詰まって蹴飛ばして地下鉄に乗ってきたよ～書店のかぜ～～ところで、人がたくさんいなくてよかったよ^ ^
●ジェジュン●
변장을 안하니 반대로 의심을덜하시더라구요 그런데..노약자석에 한아주머니가 "저놈은 왠밤에 썬글라스랴~"라는 눈빛으로 계속 처다보셨다.
20 minutes ago webから
訳：変装をしないから反対に疑いを減りましたよ～。ところが、老弱者席にあるおばさんが「あいつは何で夜にサングラスなんだ～」という目つきでずっと見ていた。
●ジェジュン●
책은 강세형님의"나는 아직, 어른이 되려면 멀었다"와 공지영의"빗방울처럼 나는 혼자였다"!
17 minutes ago webから
訳：本はカン・セヒョン様の"私はまだ、おとなになろうとすれば遠かった"とコン・ジヨンの"雨のしずくのように私は一人であった"!
●ジビン●
@ジェジュン 무슨책사러가?
14 minutes ago Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：どんな本なの？
●ジェジュン●
@ジビン 책은 다사고 지금은 집에왔어~어젠 트리도만들었어~ 슬슬 크리스마스인데 너무 슬퍼 ..으..
12 minutes ago webから Actor_ParkJiBin宛
訳：本は多事で、今家に来たの～昨日はツリーも作ったんだ～そろそろクリスマスなのにとても悲しい・・・う・・・・
●ジビン●
@ジェジュン 그러게 트리는 왜 만들었어 더 슬프게 ㅋㅋㅋ 형 크리스마스때 뭐할껀데?
10 minutes ago Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：そうなの～ツリーはなぜ作ってさらに悲しく・・ふふふ・・・兄クリスマスの時何をするの?
●ジェジュン●
어제만든트리~~
9 minutes ago Twitter for BlackBerry®から
訳：昨日作ったツリー～～～
●ジェジュン●
@ジビン 할거없어 차라리 그날 일이라도 있었으면..;;트리는 혼자사는데..기분이라도 내려고..ㅎ
2 minutes ago webから Actor_ParkJiBin宛
訳：やるよ、むしろその日の仕事でもあったら..;;ツリーは、独身生活をするのに..気持ちでもしようとㅎ
●ジビン●
@ジェジュン 내가 놀아줄까? 아니면 형이 나랑 놀아줄래? ㅋㅋㅋㅋ 둘중 하나 골라 보기는 이거 두개뿐.... ㅋㅋㅋㅋ
13分前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：僕と、遊んでみませんか？それとも兄が私と遊んでくれる？ ククク（笑）どちらかを選んで表示するにはこれ二つだけで
●ジェジュン●
@ジビン 지빈아 그래도 크리스마스때 남자단둘이 보내는건 너무 슬프지않니? ㅜ
11分前 webから Actor_ParkJiBin宛
訳：ジビナ～それでも、クリスマスの時の男二人きりで過ごすのは、とても悲しくないの？
●ジェジュン●
지지도크리스마스~
10分前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ジジもクリスマス～
●ジビン●
ジェジュン 내가 변성기전 목소리로 돌려볼게 ㅋㅋ근데 지지여자아니야?
8分前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：私が変声期前声で回して見るから。ふふ。ところでジジはメスじゃないの?
●ジェジュン●
@ジビン 지지는 남자입니다.
5分前 webから Actor_ParkJiBin宛
訳：ジジは男です。
●ジビン●
@ジェジュン 남자셋.....그래 그건좀그렇다..ㅋㅋㅋ
3分前 Osfoora for iPhoneから mjjeje宛
訳：男3人.....うん、それはちょっとそうだ..
●ジェジュン●
@ジビン 차라리 혼자있겠어!ㅎ
2分前 webから Actor_ParkJiBin宛
訳：いっそ一人で持っているよ！
【追加】
●ジュンス●
티거와 리온 뭐하니..?
16 minutes ago Twitter for BlackBerry®から
訳：ティガーとリオンは何をしているの・・・？
●ジェジュン●
@ダンサーさん 형 잘못없어 .
13 minutes ago webから zerotic0124宛
訳：ヒョン～間違ってない。
直前にダンサーさんが、色々言ってます。訳しませんけど・・・それに対してです。
●ジュンス●
티거 얼굴을 제대로 보니..이건 뭐 거의 질식하기 직전...리온아 티거 죽겠다...ㅋ
11 minutes ago Twitter for BlackBerry®から
訳：ティガーの顔をまともに見ると...これはもうほとんど窒息直前に...リオナ、ティガー死にそう... w
●ジェジュン●
@ジュンス 준수야 ~ 오늘 신당동 떡볶이 먹었는데 같이갔으면 좋았을걸!
9 minutes ago webから 0101xiahtic宛
訳：ジュンスヤ～今日、新堂洞（シンダンドン）トッポッキ食べたんだけど、一緒に行ったら良かったね!
●ジュンス●
ジェジュン 엥 언제??
3 minutes ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：え、いつ？
えっ今日って言ってるけど（笑）今日のいつ？ってことねぇ～～
●ジェジュン●
@ジュンス 오늘 미팅하기전에 유천이랑 신당동가서 ㅠ 너는 제작발표회때문에 시간이 안맞아서 둘만..
less than a minute ago webから 0101xiahtic宛
訳：今日の会議の前にユチョンと一緒新堂洞に行ってㅠ君は製作発表会のために時間が合わないで2人だけ..
●ジュンス●
살아난 티거..섹시 혀~
less than a minute ago Twitter for BlackBerry®から
訳：生き返ったティガー・・・・セクシーな舌
●ジュンス●
@ジェジュン ㅠㅠ....
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：ＴＴ
ジュンス～ファイティン！！！
●ジェジュン●
@ジュンス 오늘은 어쩔수없었으니~다음에 같이가자~서비스도줬어~ 아이스크림도 공짜야~ㅎㅎ
30秒前後前 webから 0101xiahtic宛
訳：今日はどうしようもなかったから～、次行こう～サービスもくれた～アイスクリームもタダよ～（笑）
そうそう、次だよジュンス！
●ジュンス●
티거의 늠름한 표정
10秒以内前 Twitter for BlackBerry®から
訳：タイガーの凛とした表情
●ジュンス●
요즘 점점 백호 호랑이를 생각나게 하는 티거..
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：最近ますます白虎トラを思い出させるタイガー
●ジュンス●
사이 좋은 리온 바키라~
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：仲の良いリオンバキラ
●ジュンス●
@ジェジュン 좋아~형 집이야?
half a minute ago Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：好きだ～ヒョン、家なの？
●ジェジュン●
준수야 너도 트리만들어~~ㅇ^^
half a minute ago Twitter for BlackBerry®から
訳：ジュンスヤ～君もツリー作って～～～ん^ ^
●ジェジュン●
@ジュンス 응~유천이는 놀러왔는데~
20秒以内前 webから 0101xiahtic宛
訳：ん～ユチョンは遊びにきたのに～
●ジェジュン●
@ジュンス 너만 안놀러오고..
1分未満前 webから 0101xiahtic宛
訳：君だけ遊びにこないで..
●ジュンス●
ジェジュン 헐...완전 이뿌네...;;어디서났어?
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：ハル・・・絶対に可愛い・・・どこで買ったの？
●ジェジュン●
@ジュンス 마트에서 샀어~만드는데 죽을뻔햇어 ㅠ 150미터짜리야 ~
20秒以内前 webから 0101xiahtic宛
訳：スーパーで買ったよ～作るのに死にかけたうよＴＴ 150メートルある～
ちょっとちょっとジェジュン！！！150メートルって！！！
●ジェジュン●
@ジュンス 아..1미터 50센티..ㅎ
30秒前後前 webから 0101xiahtic宛
訳：あ、1メートル50センチ..ふ
だよねだよね～驚いた（笑）
●ジュンス●
@ジェジュン 와..완전 이뿌네 이거!!나도 만들어볼까?.
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から mjjeje宛
訳：と、本当に可愛いねこれ！！！私も作ってみようかな。
●ジェジュン●
@ジュンス 만들어만들어 30분이면 만들수있을거야 ! 크리스마스인데..분위기라도 즐겨야지~ㅎ
30秒前後前 webから 0101xiahtic宛
訳：作って作って30分で作ることができるよ！クリスマスなのに、雰囲気でも楽しむべきで～ふ
●ジェジュン●
짠 ~
1分前 Twitter for BlackBerry®から
訳：ジャン～
って、これ誰がとってるの？！？！（笑）
ってか、めちゃ可愛いんだけど～～～やっぱり罪な奴！！！！！
●ジェジュン●
@ジュンス 방울만 한 50개달았는데..혼자집에서..너무 우울했어..
4分前 webから 0101xiahtic宛
訳：鈴だけおよそ50個取り付けたが..一人家で..とても憂鬱だった..
●アキオさん●
@ジェジュン でかい ツリーだけど、だれか いる…
3分前 ついっぷる/twippleから mjjeje宛
ちょっと笑った（笑）
●ジェジュン●
@アキオ 頑張って作りましたよ＾＾
20秒以内前 webから akionosuke宛
●アキオさん●
@ジェジュン まさか、これ ずーっと つくってたの？^^
9分前 ついっぷる/twippleから mjjeje宛
●ジェジュン●
@アキオさん そうですよ＾＾
30秒前後前 webから akionosuke宛
【追記】
●ジュンス●
오늘 마지막 레오 사진..^^까꿍!!ㅎㅎ 굿나잇
30秒前後前 Twitter for BlackBerry®から
訳：今日の最後のレオの写真.. ^ ^いないいないばあ！（笑）おやすみ。
●東方神起● 1月5日アルバム発売！写真公開！HPサイトも新たに！
ニュース出ましたね＼(^-^)／
2人組東方神起､ｶﾑﾊﾞｯｸ控えｱﾙﾊﾞﾑﾃｨｰｻﾞｰ写真公開
2人組に変身した東方神起(ﾕﾉ･ﾕﾝﾎ､ﾁｪｶﾞﾝ･ﾁｬﾝﾐﾝ)がﾆｭｰｱﾙﾊﾞﾑのﾃｨｰｻﾞｰ写真を公開してｶﾑﾊﾞｯｸを知らしめた｡
SMｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄは13日､｢東方神起は来年1月5日､国内でﾆｭｰｱﾙﾊﾞﾑを発売する｡
日本ではｼﾝｸﾞﾙとして来年1月26日にﾘﾘｰｽする予定｣と明かしつつ､ﾃｨｰｻﾞｰ写真を先行公開した｡
写真の中の2人は､これまで以上に洗練されてｼｯｸになり､ｶﾘｽﾏあふれる表情も目を引く｡
同ｱﾙﾊﾞﾑは2008年9月末ﾘﾘｰｽの｢ﾐﾛﾃｨｯｸ(MIROTIC)｣以来 約2年3ｶ月ぶりで､東方神起が2人体制になって初めて発表されるｱﾙﾊﾞﾑだ｡
SMｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄは｢ﾕﾉ･ﾕﾝﾎとﾁｪｶﾞﾝ･ﾁｬﾝﾐﾝのさらに成長した歌唱力と感性を体感できるだろう｡
さまざまなｼﾞｬﾝﾙの曲で構成して完成度を高めた｣と説明した｡
ﾃｨｰｻﾞｰを目にしたﾌｧﾝは期待感を表した｡
｢ﾀｲﾄﾙ曲が気になる｣｢どんなｽﾃｰｼﾞを見せてくれるのか､今から楽しみ｣などと熱い反応を見せた｡
(中央日報)
おー雰囲気が(。≧∇≦。)
画像追加☆
そして、韓国のオフィシャルサイトも一新してました～～～
2人組東方神起､ｶﾑﾊﾞｯｸ控えｱﾙﾊﾞﾑﾃｨｰｻﾞｰ写真公開
2人組に変身した東方神起(ﾕﾉ･ﾕﾝﾎ､ﾁｪｶﾞﾝ･ﾁｬﾝﾐﾝ)がﾆｭｰｱﾙﾊﾞﾑのﾃｨｰｻﾞｰ写真を公開してｶﾑﾊﾞｯｸを知らしめた｡
SMｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄは13日､｢東方神起は来年1月5日､国内でﾆｭｰｱﾙﾊﾞﾑを発売する｡
日本ではｼﾝｸﾞﾙとして来年1月26日にﾘﾘｰｽする予定｣と明かしつつ､ﾃｨｰｻﾞｰ写真を先行公開した｡
写真の中の2人は､これまで以上に洗練されてｼｯｸになり､ｶﾘｽﾏあふれる表情も目を引く｡
同ｱﾙﾊﾞﾑは2008年9月末ﾘﾘｰｽの｢ﾐﾛﾃｨｯｸ(MIROTIC)｣以来 約2年3ｶ月ぶりで､東方神起が2人体制になって初めて発表されるｱﾙﾊﾞﾑだ｡
SMｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄは｢ﾕﾉ･ﾕﾝﾎとﾁｪｶﾞﾝ･ﾁｬﾝﾐﾝのさらに成長した歌唱力と感性を体感できるだろう｡
さまざまなｼﾞｬﾝﾙの曲で構成して完成度を高めた｣と説明した｡
ﾃｨｰｻﾞｰを目にしたﾌｧﾝは期待感を表した｡
｢ﾀｲﾄﾙ曲が気になる｣｢どんなｽﾃｰｼﾞを見せてくれるのか､今から楽しみ｣などと熱い反応を見せた｡
(中央日報)
おー雰囲気が(。≧∇≦。)
画像追加☆
そして、韓国のオフィシャルサイトも一新してました～～～
●JYJ● 例のXiahdayにジュンス登場～動画☆
私が知ったのは、ジュンスがツイでこのIDに返信してたのを見て。
あぁぁジュンスもぼちぼちBDなんだよな～なんて思ってね。
そしたら、お母さんと本人登場？
詳しくは分からないけど、動画がUPされてたのでお先にどうぞ(*^_^*)
●ジュンス●
@Xiahday 제가 가진 않지만 여러분들의 큰 사랑의 의미를 언제나 마음으로 간직할께요..^^너무나 감사드리고..사랑합니다 여러분.
訳：私は行けませんが、皆さんの大きな愛の意味をいつも心に大事にしますよ^ ^とても感謝して..愛しています皆さん。
カシちゃん達、喜んだんじゃないかな！！！！
あぁぁジュンスもぼちぼちBDなんだよな～なんて思ってね。
そしたら、お母さんと本人登場？
詳しくは分からないけど、動画がUPされてたのでお先にどうぞ(*^_^*)
●ジュンス●
@Xiahday 제가 가진 않지만 여러분들의 큰 사랑의 의미를 언제나 마음으로 간직할께요..^^너무나 감사드리고..사랑합니다 여러분.
訳：私は行けませんが、皆さんの大きな愛の意味をいつも心に大事にしますよ^ ^とても感謝して..愛しています皆さん。
カシちゃん達、喜んだんじゃないかな！！！！
韓国旅行 ⑨買ってきた品々を少し～☆
旅行記も終了した所で、韓国でGETしてきた色々の一部をご紹介(*^_^*)
①今回もお世話になったT-moneyと、ソウルコンサートのチケットね☆
このチケットは、もうチケット様々～～～ってな感じで、たくさん良い思いをしました！
ちなみに、左上は大韓航空のSKYPASS（笑）
②これは免税店の秋（冬）バージョンパンフレットね☆
ちょうどコンサート時期だったし、ラックにはJYJのものが大量にストックされてました！
③これはね～明洞の洋服屋でGETしたカーディガン☆
さり気なく、ボタンが種類全部違うのと～～半額セールだった（笑）
あと何がいいって、私的には細身なのに腕が長めに作られている韓国の洋服がいい！
④これは靴下～～お部屋で履くように温かいやつ☆
たしか、１足3000ウォンだったから、230円くらい？？ボーダーで可愛くてGET。
⑤107スタイルのパンツ～
前回はパーカーをGETしたんだけど、部屋着のパンツが欲しかったので購入！
ここ値段のわりに生地厚めだし可愛いし、暖かいし・・・・お勧めです！子供服もあるよ！
⑥マーケットOのお菓子たち☆
こういうのをスーパーでGETします！
このガトーショコラは美味しいって有名ですよね(*^_^*)
気づいたら、うちの会社で何か取引だかお得意様だかしらないけど、社販してた（爆笑）
⑦フーアーユーのパーカー☆
これ、極寒の今回は大変お世話になった洋服！！！
フード部分のモコモコ具合わかりますか？？？体の部分もそれがモコモコしてるんです☆
色も結構可愛いでしょ？？？
⑧カロスキルでGETしたバレーシューズ☆
フェルト地に、つま先のファーが可愛くてGET！
前回もここのお店入ったんだけど～～今回はこれを購入～靴の中がモコモコしてるよ！
確か、50000ウォンもしなかった。。。カロスキルの割に安いかも！
⑨化粧品もろもろ
有名どころだと、MISSAのBBクリームですかね。
あとはちょっと可愛いパックとか、ハンドクリームとか、入浴剤、アイシャドウ・・・など
右側にあるのは、サムジキル内でGETした石鹸なんだけど、ここのお店結構よかった！！！
⑩ネイチャーリパブリック達
お決まりの品々！！！
ご用達なので、これらを入店から５分でそそくさカゴに入れて終了している状態です（爆笑）
まぁ、他にも色んなお菓子、クルミ饅頭やら(*^^)v
そんなこんなで、本当に今回の韓国旅行関係は終了したいと思います！！
①今回もお世話になったT-moneyと、ソウルコンサートのチケットね☆
このチケットは、もうチケット様々～～～ってな感じで、たくさん良い思いをしました！
ちなみに、左上は大韓航空のSKYPASS（笑）
②これは免税店の秋（冬）バージョンパンフレットね☆
ちょうどコンサート時期だったし、ラックにはJYJのものが大量にストックされてました！
③これはね～明洞の洋服屋でGETしたカーディガン☆
さり気なく、ボタンが種類全部違うのと～～半額セールだった（笑）
あと何がいいって、私的には細身なのに腕が長めに作られている韓国の洋服がいい！
④これは靴下～～お部屋で履くように温かいやつ☆
たしか、１足3000ウォンだったから、230円くらい？？ボーダーで可愛くてGET。
⑤107スタイルのパンツ～
前回はパーカーをGETしたんだけど、部屋着のパンツが欲しかったので購入！
ここ値段のわりに生地厚めだし可愛いし、暖かいし・・・・お勧めです！子供服もあるよ！
⑥マーケットOのお菓子たち☆
こういうのをスーパーでGETします！
このガトーショコラは美味しいって有名ですよね(*^_^*)
気づいたら、うちの会社で何か取引だかお得意様だかしらないけど、社販してた（爆笑）
⑦フーアーユーのパーカー☆
これ、極寒の今回は大変お世話になった洋服！！！
フード部分のモコモコ具合わかりますか？？？体の部分もそれがモコモコしてるんです☆
色も結構可愛いでしょ？？？
⑧カロスキルでGETしたバレーシューズ☆
フェルト地に、つま先のファーが可愛くてGET！
前回もここのお店入ったんだけど～～今回はこれを購入～靴の中がモコモコしてるよ！
確か、50000ウォンもしなかった。。。カロスキルの割に安いかも！
⑨化粧品もろもろ
有名どころだと、MISSAのBBクリームですかね。
あとはちょっと可愛いパックとか、ハンドクリームとか、入浴剤、アイシャドウ・・・など
右側にあるのは、サムジキル内でGETした石鹸なんだけど、ここのお店結構よかった！！！
⑩ネイチャーリパブリック達
お決まりの品々！！！
ご用達なので、これらを入店から５分でそそくさカゴに入れて終了している状態です（爆笑）
まぁ、他にも色んなお菓子、クルミ饅頭やら(*^^)v
そんなこんなで、本当に今回の韓国旅行関係は終了したいと思います！！
●JYJ● ジェジュンの写真集広報用動画～☆多分・笑
これ、何だろう？？
でも、最後に写真がいくつかのるから、例の写真集の宣伝用？？
って、昨夜にUPしたんですが、やっぱり写真集の広報用動画みたいですね。
何しろ最後のパチパチと笑顔にやられている人多いのではないかなーーー？
そして、これ最初即予約終了とかしてたけど、結局色んな場所でまだ予約できるみたいですね！
皆さん良かったですね～～～
写真集とかあまり興味がないので、わたくし何もしてませんが・・・・
もしインタビューとか文章があるなら、そこだけ読みたいなぁぁぁぁぁぁぁ
アンニョンハセヨ～～ジェジュンイムニダ～（こんにちは～ジェジュンです）
パンガプスムニダ～（お会いできてうれしいです）
ヨロブン*******ジュセヨ（みなさん、******してください）
カムサハムニダ～（ありがとうございました）
肝心な途中の一文は、まだ私にはヒアリングできません。。。。あとは意味わかるけど（爆笑）
このくらいの文章は早く聞き取れて理解できるようになりたい！！！
※コメントで教えてもらった！！！（ありがとう！）
写真集を愛してね～～～って言ってるんだって！！！
でも、最後に写真がいくつかのるから、例の写真集の宣伝用？？
って、昨夜にUPしたんですが、やっぱり写真集の広報用動画みたいですね。
何しろ最後のパチパチと笑顔にやられている人多いのではないかなーーー？
そして、これ最初即予約終了とかしてたけど、結局色んな場所でまだ予約できるみたいですね！
皆さん良かったですね～～～
写真集とかあまり興味がないので、わたくし何もしてませんが・・・・
もしインタビューとか文章があるなら、そこだけ読みたいなぁぁぁぁぁぁぁ
アンニョンハセヨ～～ジェジュンイムニダ～（こんにちは～ジェジュンです）
パンガプスムニダ～（お会いできてうれしいです）
ヨロブン*******ジュセヨ（みなさん、******してください）
カムサハムニダ～（ありがとうございました）
肝心な途中の一文は、まだ私にはヒアリングできません。。。。あとは意味わかるけど（爆笑）
このくらいの文章は早く聞き取れて理解できるようになりたい！！！
※コメントで教えてもらった！！！（ありがとう！）
写真集を愛してね～～～って言ってるんだって！！！