韓国に興味を持ったきっかけ
ブログを始めたのはいいですが、何から書き始めようかと悩んでいたら、それだけで 1週間近く経ってしまいました f^_^;
で、結局何から始めるかというと、タイトルにある通り、今一番興味のある「韓国」についてです。
きっかけはご多分にもれず「韓流ブーム」による「韓国ドラマ」でした。じゃあ、やっぱり「冬ソナ」? というとそうではないんですね。「冬ソナ」は世の中がヨン様ブームで騒いでいる中、「話の種に一度は観ておくか」くらいの軽い気持ちで少しだけ NHK 地上波の放送を観ました。確かにブームになる理由はよく分かりましたが、自分自身は特にはまることもなく、しかも最後まで観ませんでした。
はまったのは、「冬ソナ」の後に放送された「美しき日々 」の第5話からでした。「美しき日々」は、そのとき他に観るものがなくて、たまたまチャンネルを合わせて偶然観たのが第4話。そのときは「冬ソナ」とは随分とテイストが違うし、「古めかしい」という印象でした。しかし何か引っかかるものがあって、翌週 (第5話) はしっかり最初から観ました。そしてそれが全ての始まり (大げさ!) だったのです (^o^)v
「美しき日々」第5話は、主人公ミンチョル (イ・ビョンホンさん) の実母の命日にかかわるストーリーです。そこで弟ソンジェ (リュ・シウォンさん) との「なさぬ仲」をヒロイン・ヨンス (チェ・ジウさん) が初めて知るという内容です。
何が僕のツボにはまったというと、それはソンジェでした。「妾の子」として兄ミンチョルと妹ミンジに虐げられ、後妻となった実母と 2人で大豪邸の中、肩を寄せ合い、息を潜めてひっそりと生きてきたソンジェ。前妻 (ミンチョルとミンジの実母) の法事でのミンジとのいさかいをきっかけに、我慢しきれず母親と 2人で行った屋台で泣きながら母への不満を語るシーン。そして兄ミンチョルに「僕が先に死んだら母さんの法事をやってくれる?」と尋ねるセリフ。久しぶりにドラマを観て号泣しました。とにかくリュ・シウォンさんの涙の演技が素晴らしかったのです。ソンジェそのものと思わせる迫真の演技でした。日本のドラマや映画ではここまでの「泣きの芝居」はあまりないので、とても新鮮だった、ということもあるかも知れません。
元々ドラマや映画は好きで子供のころからよく観ていました。それに感情移入しやすいタイプなので、ドラマや映画を観ては、よく泣く方でした (*^.^*) そんな僕でもここ数年は観たいと強く思わせるドラマも映画も減ってしまい (全くないわけではない)、不満を感じていたのかも知れません。
では何故「冬ソナ」ではなく、「美しき日々」だったのか? それは親子、兄弟、家族という最近の日本のドラマでは薄められて描かれることが多くなった人間関係をかなり「濃く」描いていたからです。「冬ソナ」にももちろんそういった部分はあったのですが、あくまで基本は「恋愛ドラマ」。それに対し、「美しき日々」(の中盤まで) は「恋愛」以上に「親子、兄弟、家族」をしっかり描いていたところに惹かれたのです。(ここが僕のツボなんです。) ただとても残念なのが、結局「美しき日々」も最後はただの「恋愛ドラマ」になってしまったこと。第5話以降、毎回のようにソンジェに涙しながら観ていた僕も、単なる「ミンチョルとヨンスの恋愛ドラマ」になってしまった終盤は全くはまらず、しらけきってしまっていました (^^;;;
「美しき日々」というドラマそのものには最終的にはがっかりさせられたものの、これをきっかけに、まず「韓国ドラマ」にはまりました。とにかく人間関係が「濃く」描かれる世界観 (昔の日本もそうだったよね、というノスタルジー) と「泣き」のポイント (僕のストライクゾーンど真ん中!!) に強く惹かれたんですね。そして、ここから更に韓国語や韓国文化に興味の先は広がっていったのです。(このあたりについてはまた別の機会に記事を書きます。)
そして今、韓国について勉強すればするほど、日本との様々な点での類似性に驚かされます。
「韓国を知ることで (より深く) 日本を知る」
そんな視点で、韓国について勉強しています。
で、結局何から始めるかというと、タイトルにある通り、今一番興味のある「韓国」についてです。
きっかけはご多分にもれず「韓流ブーム」による「韓国ドラマ」でした。じゃあ、やっぱり「冬ソナ」? というとそうではないんですね。「冬ソナ」は世の中がヨン様ブームで騒いでいる中、「話の種に一度は観ておくか」くらいの軽い気持ちで少しだけ NHK 地上波の放送を観ました。確かにブームになる理由はよく分かりましたが、自分自身は特にはまることもなく、しかも最後まで観ませんでした。
はまったのは、「冬ソナ」の後に放送された「美しき日々 」の第5話からでした。「美しき日々」は、そのとき他に観るものがなくて、たまたまチャンネルを合わせて偶然観たのが第4話。そのときは「冬ソナ」とは随分とテイストが違うし、「古めかしい」という印象でした。しかし何か引っかかるものがあって、翌週 (第5話) はしっかり最初から観ました。そしてそれが全ての始まり (大げさ!) だったのです (^o^)v
「美しき日々」第5話は、主人公ミンチョル (イ・ビョンホンさん) の実母の命日にかかわるストーリーです。そこで弟ソンジェ (リュ・シウォンさん) との「なさぬ仲」をヒロイン・ヨンス (チェ・ジウさん) が初めて知るという内容です。
何が僕のツボにはまったというと、それはソンジェでした。「妾の子」として兄ミンチョルと妹ミンジに虐げられ、後妻となった実母と 2人で大豪邸の中、肩を寄せ合い、息を潜めてひっそりと生きてきたソンジェ。前妻 (ミンチョルとミンジの実母) の法事でのミンジとのいさかいをきっかけに、我慢しきれず母親と 2人で行った屋台で泣きながら母への不満を語るシーン。そして兄ミンチョルに「僕が先に死んだら母さんの法事をやってくれる?」と尋ねるセリフ。久しぶりにドラマを観て号泣しました。とにかくリュ・シウォンさんの涙の演技が素晴らしかったのです。ソンジェそのものと思わせる迫真の演技でした。日本のドラマや映画ではここまでの「泣きの芝居」はあまりないので、とても新鮮だった、ということもあるかも知れません。
元々ドラマや映画は好きで子供のころからよく観ていました。それに感情移入しやすいタイプなので、ドラマや映画を観ては、よく泣く方でした (*^.^*) そんな僕でもここ数年は観たいと強く思わせるドラマも映画も減ってしまい (全くないわけではない)、不満を感じていたのかも知れません。
では何故「冬ソナ」ではなく、「美しき日々」だったのか? それは親子、兄弟、家族という最近の日本のドラマでは薄められて描かれることが多くなった人間関係をかなり「濃く」描いていたからです。「冬ソナ」にももちろんそういった部分はあったのですが、あくまで基本は「恋愛ドラマ」。それに対し、「美しき日々」(の中盤まで) は「恋愛」以上に「親子、兄弟、家族」をしっかり描いていたところに惹かれたのです。(ここが僕のツボなんです。) ただとても残念なのが、結局「美しき日々」も最後はただの「恋愛ドラマ」になってしまったこと。第5話以降、毎回のようにソンジェに涙しながら観ていた僕も、単なる「ミンチョルとヨンスの恋愛ドラマ」になってしまった終盤は全くはまらず、しらけきってしまっていました (^^;;;
「美しき日々」というドラマそのものには最終的にはがっかりさせられたものの、これをきっかけに、まず「韓国ドラマ」にはまりました。とにかく人間関係が「濃く」描かれる世界観 (昔の日本もそうだったよね、というノスタルジー) と「泣き」のポイント (僕のストライクゾーンど真ん中!!) に強く惹かれたんですね。そして、ここから更に韓国語や韓国文化に興味の先は広がっていったのです。(このあたりについてはまた別の機会に記事を書きます。)
そして今、韓国について勉強すればするほど、日本との様々な点での類似性に驚かされます。
「韓国を知ることで (より深く) 日本を知る」
そんな視点で、韓国について勉強しています。
はじめまして
何となく始めてみたので、いつやめるかも分かりません。ぼちぼち書いて行きます。
実は昔、自分で CGI プログラムを書いて日記を公開していたことがあったんです。今みたいにブログが普及するずっと前のことです。3年間続けていたんですけど、仕事が忙しくなってやめちゃいました。で、今は会社を辞めてフリーになって、多少時間もできたので、再開しようかなと、ふと突然に思い立ったのです。
ドラマとか映画の感想を中心に日常の愚痴なんかも書き散らしてストレスの発散にでもしようかと思っています f^_^;
因みに今は韓国語勉強 (独学) 中です v(^o^)v
実は昔、自分で CGI プログラムを書いて日記を公開していたことがあったんです。今みたいにブログが普及するずっと前のことです。3年間続けていたんですけど、仕事が忙しくなってやめちゃいました。で、今は会社を辞めてフリーになって、多少時間もできたので、再開しようかなと、ふと突然に思い立ったのです。
ドラマとか映画の感想を中心に日常の愚痴なんかも書き散らしてストレスの発散にでもしようかと思っています f^_^;
因みに今は韓国語勉強 (独学) 中です v(^o^)v