いつもは「今日から晴れの日が続くよ … 気象庁が梅雨入りを
発表したから」な～んて憎まれ口をたたくけど，今年は もう
しっかりと雨．「どや！」って声が聞こえそう …．
それでも早朝は降ってなかったし，午前７時の雨雲レーダーを
見ても，降り出すまでには少し余裕があるように思えた．
ところが，朝食を済ませ そろそろ走ろかな と思った午前８時
念のため もう一回 雨雲レーダーをチェックしたら …
もう徳島上空にまで広がってる～！ 雨雲の移動速度の大きさ
が これほどとは知らんかった．
ともかく，このあとは昼食を終えた今になっても降り止まず．
もう仕方ない，今日は休足！！
本日（6/9）= 0 km ＆ バイク 0 km（休足）
6 月累計＝ 67 km ＆ バイク 0 km
昨日チェックした天気予報では，雨は昼過ぎからのはずやった．
ところが，午前８時すぎに見た雨雲レーダーには かなり怪しい
雲隗が西の方に …．
その時点では まだ降り始めてなかったけど，これは間もなく
降り出す と予想して様子見 … すると，ほどなく降り出した．
けど，午前９時を過ぎたら雨雲の本体は東へ移動し，何とか
走れそうになった：
そこで急いで着替えて中央公園へ．曇ってるんで大して暑くは
ないけど，当然のことながら湿度は高い … すぐに T シャツも
短パンも 汗ビッショリ．
おまけに，途中で体育館のトイレに入ってたら また降り出した
… けど，雨宿りなんか意味ないやろな～ と再スタート．
こうして戻ったら「四国地方梅雨入り」とニュースが言ってた.
そうか～，梅雨入りの初日に梅雨ランをやったってことか～．
本日（6/8）= 7 km ＆ バイク 0 km
6 月累計＝ 67 km ＆ バイク 0 km
今日は曇り空．もう梅雨入り直前って雰囲気．陽射しはないし
暑くはないけど，湿度が高めで汗をかきそうな お天気．
こんな日は軽～く … と思ったけど，明日・明後日は雨で休足
かも知れんし，ちょっと長めに走っておくことに．
中央公園・みなと公園を通って 沖洲マリンピア・吉野川河口・
吉野川河川敷 と巡る 14 km コースを Ave. 6: 46 でスローに
ジョグ．
予想通り，かなりの量の汗．これで陽射しがキツかったら もう
こんなランは絶対にムリやろな．
そう考えたら，これは実に貴重な時間やったね．無事に走れて
よかった！
本日（6/7）= 14 km ＆ バイク 0 km
6 月累計＝ 60 km ＆ バイク 0 km
見事な快晴やった昨日に比べたら 今日の空には薄雲が広がって
陽射しが弱め … 勿論こっちの方が走りやすい！
ではでは，久し振りに 四国三郎橋 の勇姿を拝むゾ～！と出発．
往復すれば 10 km …
やったけど，どうせなら グルッと回るコースに途中で変更：
これは ランチタイム に合わせれば イタリアン に立ち寄れる
コースやけど，今は その目的には使えん … 汗かいた状態の
入店は絶対アカンし … 自主規制．
という訳で，そのまま近くを素通りして，吉野川橋を渡って
帰還： Ave. 6: 41．今日は紫陽花に出会えんかったな～．
本日（6/6）= 13 km ＆ バイク 0 km
6 月累計＝ 46 km ＆ バイク 0 km
今朝の TV 天気予報，関西エリアは全て快晴で降水確率もゼロ.
しかも，湿度も高くなくて爽やかな１日になりそう．
もしかしたら，こんな爽快な お天気は梅雨入り前ラストかも．
それなら陽射しは強くても同じ場所グルグルは勿体ない！って
訳で，みなと公園までの街中 10 km コースを LSD ラン．
こうやって気持ちよ～くトロトロ（？）走り，自宅まで 残り
数百 m というところで信号待ちをしてたら こんな６月の花
が目に飛び込んできた：
ひっそり咲いてて「可憐な」という表現がピッタリ．な～んか
癒された感じで走り終えた．今日は いい日！
本日（6/5）= 10 km ＆ バイク 0 km
6 月累計＝ 33 km ＆ バイク 0 km
今日は 午前 10 時に外せん用件があって ちょっと困った …
いつもなら走ってる最中の時間なんで．
けど，だからと言って 休足宣言 なんかは勿論アカン．
という訳で，まずは その前に中央公園の中をグルッと大回り
して鷲の門まで … 往復 6 km を Ave. 6: 34 で．
で，その用件を片付け，バイクを漕いで吉野川河川敷に向かう
… 久々の二部練．
ところが，午前 10 時半 の陽射しは十分にキツくて 厳しい．
ホントは 10 km ほど走れたら … と思ってたけど，直線区間
一往復 3 km で もう ヘロヘロに …．
結局 エラソーに二部練とは言いつつも 9 km だけで終了．
それでも「休足よりはマシ」ってことに しとこ！
本日（6/4）= 9 km ＆ バイク 0 km
6 月累計＝ 23 km ＆ バイク 0 km
今日は休足かな～ なんて考えながら ChatGPT で遊んでる …
あっ，ちゃうちゃう，英語の勉強してる うちに雨は上がった．
ただ，あちこち水溜りだらけって思うんで，今までの経験で
比較的 安全な中央公園に行って周回コースを２周．
確かに シューズが濡れてしまうことは なかった．
で，明日は お天気も回復し青空が広がるらしい … けど，もう
梅雨は すぐそこまで来てる模様．まぁ～ そうやろな～．
☆ ----- ----- -----
こんな文章を書きながら フッと思った：この文章を ChatGPT
に添削して って頼んだら どうなるんやろ … ？？
興味津々やけど，やってみる勇気は … ないな～．
本日（6/3）= 7 km ＆ バイク 0 km
6 月累計＝ 14 km ＆ バイク 0 km
今日は未明から本降り … 目が覚めたとき，窓の外から雨音が
聞えてた．
この降りだと，少なくとも午前中は走れん … なら，ちょっと
知的な（？）遊びを … という訳で ChatGPT に，ポーランド
の友人に昨日送ったメールをチェックして貰った：
原文
Your mail has really surprised me a lot, and I am sorry to
know that you had to cancel your trip.
However, prioritizing your health is definitely the right
decision.
I believe we will soon be able to have another opportunity to see again, so now just take enough rest.
まずは，「翻訳してください」と お願いしたら …
あなたのメールにはとても驚きました。そして、旅行をキャン
セルしなければならなかったと知り、残念に思います。
しかし、ご自身の健康を最優先にするのは間違いなく正しい
判断です。
また近いうちにお会いできる機会がきっとあると信じています
ので、今はしっかり休んでくださいね。
よかった～．言いたいことが そのまま伝わってる～～！
次に「この英作文を採点してください」と頼んだ結果は …
総合評価：B+（とても良いが、少しだけ不自然な表現あり）
あなたの英作文は非常に伝わりやすく、内容も丁寧で親しみが
あります。英語としてもおおむね自然ですが、よりネイティブ
らしくするためにいくつかの改善点があります。以下、評価と
修正提案をお伝えします。
総合評価：B+（とても良いが、少しだけ不自然な表現あり）
原文とコメント：
"Your mail has really surprised me a lot"
✔ 意図は伝わります。
🔧 "really surprised me a lot" はやや重複的（"really" と
"a lot" はどちらかで十分）。
✅ 改善案:
"Your email really surprised me."
"I was really surprised by your email."
**********
"and I am sorry to know that you had to cancel your trip."
✔ 正しい文法。
🔧 "to know" よりも "to hear" の方が自然（メールなどで
知った場合）。
✅ 改善案:
"I'm sorry to hear that you had to cancel your trip."
**********
"However, prioritizing your health is definitely the right
decision."
✔ 非常に自然で良い表現です。
**********
"I believe we will soon be able to have another opportunity
to see again"
❌ 文法的に少し不自然。
"see again" の主語と目的語が曖昧（see whom?）。
"have an opportunity to see again" は "see each other again" にすべき。
✅ 改善案:
"I believe we'll have another opportunity to see each other
again soon."
**********
"so now just take enough rest."
✔ 意図は伝わります。
🔧 "take enough rest" はやや不自然。ネイティブは "get
some rest" や "rest well" をよく使います。
✅ 改善案:
"So for now, just get plenty of rest."
"So now, take good care and rest well."
は～い，先生 有難うございました～！
高校総体も今日が最終日．もしかしたらチビちゃんにも召集が
かかるかも … と思ってたリレーは結局 出番がなかった．
けど，皆３日間よく頑張った．次は２週間後の四国総体：松山
う～ん，観戦したいけど簡単に行けるとこ ちゃうしな～．
何しろ，同じ四国でも徳島市から見たら松山は京都より遠いし.
まぁ～嬉しい悲鳴ってことで，どうするか ちょっと悩もかな．
ともかく，こうやって総体に お付き合いしたため今日も休足．
☆ ----- ----- -----
その四国総体の少し前，来週の水曜日，大阪でポーランドから
やってくる知人と一杯やろうって約束してた．
彼は，僕が 1985 年にポーランド出張したとき ワルシャワの
空港に迎えに来てくれて知り合った仲 … ちょうど 40 年！
それ以来，まぁ，家族ぐるみの付き合いを続けてきた．一度は
彼の娘さんから，結婚式の招待状 を貰ったこともあった …
… 遠すぎて（？）行けんかったけど．
ところが，その彼からメールが届いて 体調不良のため来日を
中止したとのこと．
う～ん，残念やけど それなら仕方ない．
とりあえずは
Your mail has really surprised me a lot, and I am sorry
to know that you had to cancel your trip.
However, prioritizing your health is definitely the right
decision.
なんて返信をした．まぁ，お互い それなりに歳を取ったし，
いろいろ あるわな～．ともかく お大事に！
本日（6/2）= 0 km ＆ バイク 0 km（休足）
6 月累計＝ 7 km ＆ バイク 0 km
今日は，チビちゃん１号の高校総体２日目．但し，チビちゃん
の出番は午後からやったんで 午前中に中央公園 周回コースを
軽く２周 … 水無月初ラン．
で，シャワー＆ランチを済ませたら 長女と一緒に観戦に出発．
その結果，応援の甲斐あってチビちゃんは準優勝．僕の記憶が
正しいなら団体競技の優勝はあるけど個人種目では高校初！
これでチビちゃんにとっては全て終了 … と思ったら，明日の
最終日，リレー種目に出るかも … わぉ～忙しい～！
ともかく，明日は送迎もあるんで休足かも … まぁ～仕方ない.
本日（6/1）= 7 km ＆ バイク 0 km
6 月累計＝ 7 km ＆ バイク 0 km
