Holiday show 無事終了

づがれましたぁ~~(苦笑)
終わってから家に戻ってご飯を食べて仮眠を取って仕事・・・と思っていたら、職場のマネージャーが電話をくれて、有給休暇の申し込みをしていたのですが、サブが見つかったから来なくても大丈夫よ・・・とまるで神の声。(ウルウル)
おりしもまた偏頭痛が始まっていた頃だったので、とても嬉しい知らせでした。
さて、今日のホームクラブ主催のショーですが、我が家のトリ3姉妹は、つつがなく演技を終え、皆さんからお褒めの言葉を沢山頂いて、調子に乗りショーの後のパーティーではピザ5枚食いを成し遂げたMunchkinもおりました。
今年は開始時間がちょっと早かったので、デッドアイスがあり、何も食べれるものがなかったMunchkin1号は、ほぼ貸切り状態で練習を小一時間ほどすることが出来ました。
クレイジーフロッグで踊ったMunchkin3号は、ギンギラのポンポンを持って、昨日心配したのは一体なんだったんだ?って感じでいつもの元気でやんちゃな女の子っぷりで、会場のウケもばっちり・・・美味しいところはみんなもって言ってしまった感じです。(笑)
ポーラエクスプレスの曲で、テディペアと椅子という小道具で滑ったMunchkin2号も、今まで見たことがない表情豊かにプログラムを滑って、ちょっとびっくり。。。昔からよく知っているコーチやクラブのお偉いさんからも、上手だったよ・・・って褒めていただきました。
しかし、下の二人のスケーティングは、全く持ってレベルが低く、これから続けるにしても、こういったローカルショーで楽しめる程度にゆっくりでもいいから上達する努力をしていかなくては・・・とあらためて思いました。
そして、オオトリのMunchkin1号ですが、今回練習を一度もしなかったので、ちょっとなめ過ぎでしょ?と呆れていたのですが、私は下二人のフォローでもう手がいっぱいだったので、完全にお任せ状態でした。
今日のウォームアップまでプランで使う小物(ドレスと同じ色の布)をひらひらさえて、あまり大技のないスケーティングではありましたが、皆さんに喜んでいただけたようで・・・セリーヌ・ディオンが歌うアベマリアの曲によく合った演出だったと思います。
布を使って練習をしていなかったので、本番でトリプルループはダブルにしてしまいましたが、何とかクリーンにまとめられてやれやれでございました。
先日一足お先にサンタから貰ったビデオで早速撮影をしたので、宮崎のスポンサー様にはお送りしたいと思います。
GPファイナル/エバン君の怪我

アメリカのスケートファンにとっては、ショックな幕開けとなったグランプリファイナル。
朝の公式練習の際に転倒して、酷くお尻をぶつけてしまったようです。
ちょっと様子を見て、何とか痛みが取れないかとリハビリやトリートメントもしたようですが、効果がなく、棄権となってしまったようです。
詳細はこちら
http://www.usfigureskating.org/Story.asp?id=37002
臀部に大きな腫れがあるみたいで、チームUSAと同行したドクターの診断では、しばし休養が必要とのこと・・・。
全米選手権まで3週間ほど・・・それまでに完全に直るといいですね。
エバン君ファンは、今年こそ全米チャンプの座をぉ~~~と思われていた方も沢山いらっしゃると思います。
私はどちらかというとスケーティングはじょに~君が好みですけど、エバン君も嫌いじゃないし・・・長年のライバル関係・・・今年はエバン君優位に見えたので、じょに~君やばいなぁ~と思っておりました。
それでも、エバン君の怪我が早く感知することを祈りたいと思います。
Mr.Baseball

件の通訳のIssueを検証すべく、今回もまたYoutube様様にお世話になりました。
何だか、いったい私は昨夜何をしていたのか・・・クリスマスの買い物疲れで頭痛薬を飲んでベッドに沈んでいたのかな?世間では大騒ぎで、ニューイングランドの大方のチャンネルはLiveで松坂選手のカンファレンスの模様を放送したようですね。
見つかった動画はこちら
http://www.youtube.com/watch?v=wNGzT0v7f6U&mode=related&search =
全部の質疑応答の分が入っていないので分かりませんが、終わりの質問は確かに質問が日本語で、それを通訳した後に間が開いて、なぜか松坂選手のコメント通りの通訳がされなかったみたいですね。
一瞬、メディアの皆さんが、少し引いてしまったのが伝わってなんともいたましや・・・(笑)
でもですね。
この通訳の方をかばうわけではないのですが、本職の方ではなくスカウトマンか何かの方ですか?
よく肩書きが分かりませんでしたが・・・
悪いのは“レッドモンスターになった気分は?”といった、な、なんじゃごりゃぁ~!!!←優作風でお願い♪
といった、なんとも・・・すっとぼけた質問をした日本の記者にも責任があるかと・・・。
今日もホリデースケートショーのさなかも、オーディエンスのあちこちで松坂の話で盛り上がっていて、びっくりしました。
なんだかワタクシ・・・歴史的な一日を見逃したかのような気分です。
あ。。。タイトルは、ちょっと面白い野球映画・・・メジャーの選手が日本の中日に来てカルチャーショックから立ち直って活躍してまたアメリカの戻るまでのコメディー映画・・・ちょっとだけラブコメな映画です。
その中で通訳が日本のメディアに気を遣って、好印象のコメント(デタラメ)を訳するシーンを思い出しました。
とはいえ、昨日のカンファレンスは、全然その映画とは違いますけどね。
さて・・・そろそろ本業・・・スケートねたに戻りたいと思います。
ショー当日の私。

グランプリファイナルも後ペア一組残すのみで、あれこれとエントリーも書きたいのですが、今日は朝から学校、銀行、アジアンスーパー、スケートのシャープニングでバタバタしております。
この後もう一箇所買い物に行って、それからスケートショーのメイクや着替えを手伝って、ショー本番です。
この程度の忙しさなら日常茶飯事ですが、でも行く先々で、私のことを日本人だと認識している人に(していなくても)昨日のRedsoxと無事契約が終了した松坂選手のメディアカンファレンスの通訳がいかに酷かったかを聞かされたのは、全く持って予定外でした。
最後に寄ったスケートの専門店では、あの通訳は日本語が全然分からない僕にも全く酷いと分かるくらい変な通訳・・・というか通訳しとらんかったぞ・・・ESPNで再放送しているはずだからちょっと見て通訳してくれ~!と、一般人立ち入り禁止の奥の部屋にまで通されそうになりました。
子供が学校から帰る時間なので・・・と丁重にお断りして、あたふたと戻ってきたら、道端でも近所の叔父ちゃんに「Dice-k」はどんな意味だ?と訊かれて困ってしまいました。
もうヘロヘロです。
ショーまでまだバタバタが残っているし、そのあとは夜勤だし・・・・
ちょっとここらで一服しないとやっていけません・・・とばかりに、私はタバコをすわないのでアイスクリームのパイント食いを決行しました。(笑)
もちろんそのアイスクリームというのは、ハーゲンダッツのお気にデルチェことDulce de leche caramel←私の体の3分の1おぐらいはこの成分で出来ています(笑)
全部食べたら880カロリーだそうで、さすがにそれはまずいから、3分の1にとどめました。い、いや・・・半分・・・いえ・・・残り3分の1・・・ぐらいかな?
これで何とか乗り切れそうだわ。。。
ちなみにショーはP市のデニス・M・リンチアリーナで6時から開催です。
トリ?三姉妹

ホームリンクのクラブ主催で開かれるクリスマスショーを明日に控え、今日はMunchkins3人が揃って1時間のセッションで練習しました。
今回一番張り切っていたはずのMunchkin3号ですが、ちょっと混雑していたこともあって、曲に遅れてしまうと続けられずコンプリートできないまま練習を終えてしまいました。
音楽無しでランスルーするようにと何度も呼んでM-1にもコーチを頼んでやったのに、全くだめ・・・挙句にリンクのはじで泣き出す始末。
な、何で泣いてるのか?本当にあしたはこれで出るつもりなのか?大汗して戻ってきました。
どうもなれないクラブアイスで圧倒されてしまったようですが、私が怖い顔でランスルーするように何度も言ったから泣き出したんだと旦那にも言われ、何だかとても険悪なムード(苦笑)
もぉ~~全然分からん・・・勝手にしてくれっ!って感じです。
ショーをオーガナイズしてくれたSkater’s Momが気を利かせてくれて、3人は間を空けず順番に滑ることにしてくれたようです。
それはありがたいのですが、うちの3人がトリあつかい・・・M-1はともかく、下の2人・・・とくにM-3は心配です。
殆ど身内しか観に来る人がいない、田舎のクラブのショーだし、どうってことはないんですけどね。
しかしこの2週間は、何かとストレスを蓄積させてやたら頭痛の多い週間でした。(苦笑)
来年は、ちゃんとコーチを雇えるようになっているといいのですが・・・
GPファイナル/いよいよ

Redsoxの松坂選手契約成立に気をとられている間に、公式練習も始まっておりました。
いよいよですね。
http://www.isufs.org/results/gpf0607/
ざっと滑走順に目を通したのですが、棄権したアメリカのタニス&ベンの代わりに入ったのはロシアのチームかな?
ダンスはCDがなくて、ODとFDのみなんですね。知らなかった。
女子は日本選手が滑走2,4,6と上手くバラけたりして・・・
男子も両選手4,5番目で悪くないですよね。
あ・・・でもフランスのBJが最終滑走ですか・・・今年は運も彼に味方しているのかもしれませんが、新採点方になってから最終滑走は自分が必要なスコアーがもろ見えになってしまう分、かえってプレッシャーになるかもしれませんね。
ここは、織田選手と高橋選手にショートで高いスコアーをはじき出してもらって、BJにプレッシャーをかけて欲しいものです。
ペアは、中国の1,2フィニッシュは固いと思うのですが、レナちゃん組み・・・がんばって欲しいなぁ~。
さて・・・とりあえずSt. Petersburgとここの時差を調べて、待機したいと思います。
冬のDieeと夏のDice

一次は交渉決裂かと心配したのですが、とりあえずまとまってくれたようで、ニュートラルなRedsoxファンな私も、一安心・・・とりあえず喜んでおります。
Boston地元のラジオステーションで松坂選手の名前DaisukeをDice-kと発音すると覚えやすいということなのでしょうか、電光掲示板に2つのサイコロ+Kのサインを出して歓迎してくれたみたいですね。
DSPNのサイトに出た記事によると、なんと。。。今日の夕方到着した空港でには17歳の女の子が2人"WELCOME HOME DAISUKE,'' のボードを掲げていたようで・・・松坂選手も彼女達に笑顔で応えたようです。
しかし・・・こんな寒い日に空港まで行って松坂選手を歓迎してくれた17歳って・・・かなりいっちゃってるRedsox Girlsですね。(笑)
ぜひともこの夏は、出迎えてくれたファン達をがっかりさせないようにがんばって欲しいですよね。
これで冬の間はフィギュアスケートのDice-k
夏のDice-k・・・松坂選手で楽しませていただきたいと思います。
ニックネームはD-Matだそうで・・・
あ。。。そうしたら・・・オリジナルDiceの方は、D-Tak=ディータック(にゃは)
フィットネスジム

先週は何となくやる気が起きず、フィットネスをすっかりサボっていながら、普通に食べていたのでぶよぶよぶよ。。。としてしまいました。(苦笑)
なのでちょっと反省して、今日は娘に付き合って学校が終わってすぐにジムへ行ってきました。
カルディオのマシーンに乗っていたら、何台かのテレビでスポーツチャンネルが放送されていたのですが、どこも松坂選手の話題で持ちきりでした。
4時ごろだったのですが、あと2時間ほどでBostonの空港に到着のはず・・・とのことなので、もう着いたころですね。
オーナー所有のプライベートジェットで関係者も一緒らしいから、交渉はそろそろ佳境に入ったということなんでしょうね。
プライベートジェット・・・Redsoxのオーナーもっていたんだぁ~・・・やっぱり桁違いのお金持ちなんですね。ケッ
ホリデーシーズンを目前に控え、金欠であえぐ私には、なんともねたましい羨ましい話しです。
それはともかく・・・早いところまとめちゃって欲しいものです。