近頃人気のアイドルグループ
48人いるという意味の名前だと思っていましたが、
そうではないそうです。
知らなかったのは私だけ？
それはともかく・・・。
「秋葉原」と書いて何と読みますか？
そう、アキハバラ
世界有数の電気店街
あるいはオタク
の聖地。
しかし、地名としてはアキバハラが正解のようです。
そもそも、当地にあった神社「秋葉大権現」
に因んだ「秋葉（の）原」が地名の由来で、
読みはアキバ（ノ）ハラ。
それが後に国鉄
の駅名を付ける段階で、何故かアキハバラとなったようです。
同様の事例は、米原駅と米原市。
現在は両者ともマイバラと読みますが、2005年に町村合併で米原市が誕生するまでは、駅がある米原町はマイハラ町でした。
実際、北陸自動車道
の米原ジャンクション
は現在でも「マイハラ」ですし、米原（マイバラ）市の中心部である旧米原町地区は今でもマイハラと読むそうです。
ああ、ややこしい
でも面白い