エヴァってさ、
実はこのクリストファー・ロビンを演じてる時の
ユアン・マクレガー(Ewan McGregor)に似てるかも🤭🐻❄️
エヴァがもう少し年を取ったら
こんな感じになるだろうね🤭
ちなみにビッグフィッシュの時も
ちょっと似てる🤭
ちなみに…
プーさんって
西洋だと日本のイメージとは
ちょっと違うんだよね🐻🍯
ほら、子供ってさ
時々大人がドキッとするようなことを言ったりするよね。
心の中を見透かされたような。
とても純粋な瞳で世界を見ていて
大人が失った感情や考え、言葉を持っている。
プーさんはそれのかたまりのようなもので
ただほわほわしているだけじゃなくて
とても真実を語るクマっていうのが
西洋のイメージ🐻🍯
この動画の時もクリストファーが
「自分は壊れてしまった」と言っているシーンは
実は英語ではストレスのせいで
I've totally cracked.
（私には完全にヒビが入った）
と言っているの。
でもプーは英語で
I don't see any cracks.
ヒビが入っているようには見えないよ
A few wrinkles, maybe.
これは少しシワだよ、たぶんね
と言っている。
クリストファーが
「上司から説教をくらった」
という意味で言ったWarnedも
プーは
「愛情のあるしつけ上の注意」だと思って
「僕はそれが好きだ」と言っている。
同じ『人から注意を受ける』ことも
大人と子供では
『責任から』と『愛情から』で
異なったものになってくる。
プーさんはこういう少し言葉遊びというか、
大人と子供で
言葉の使い方や意味合いが異なっているものを使って
うまく物事の考え方や捉え方の違いを書いてる。
この実写版プーさんを見て思ったけど、
最近30代って色々複雑な年代なのかなって思う🤔
(映画の主人公はもう少し年齢いってると思うけど)
20代の時とは違って
キャリアもできてきて
仕事も簡単なものではなくなっていくし、
体も徐々に無理が効かなくなってくる。
エヴァがね、
私に宛てた詩の中で
こんなことを書いていた。
今日はすべてが
僕に『空』を思い出させる。
夢があって、まだとても青い
子供時代のあの『空』を。
少し憂鬱だけど平和な
まだよく知らないあの『空』を。
生い茂った芝生の葉から震えを感じる
そして僕は世界と繋がっていく
もっともっと、ただ、もっと。
どこかの明日、どこかの自分、
ここじゃない、“どこか”。
エヴァは私を見ると
子供の時の自分を思い出すみたい🐻❄️
なんでだろうね🤭🌸
子供の時って世界が果てしなく広がっていて
想像するだけで何にでもなれて
とても自由だったよね。
いつからだろうね、
想像するだけでそれが飛べなくなったのは。
大人になるっていうのは
自分の限界を知ることなのかもしれないね。
そして自分にとって何が大切か
選択してくことなのかもしれないね🐻🍯
今日は体がとてもしんどい。
内臓と脊髄がとても痛い…。
静かに過ごすしかないのかなぁ…🛌💦
🌸私たちの日常🌸
