1日2フレーズの英語とドイツ語 第11回 年金と保険 | 美容師の独り言 Liebevoll

美容師の独り言 Liebevoll

アラフィフ美容師の呟き
身体を鍛えながら
気ままに生きてます。

大学生の子と
年金についての話をした。
もうすぐ20歳になるので
年金を納付しなければ
なりません。
年金の納付は
法律で定められた義務です。

公的年金保険
gesetzliche Rentenversicherung
働いているとかならず
社会保険番号が
Sozialversicherungsnummer
証明書に記載されています

ドイツでは

給与総額の18.6%が年金

その半分ずつを

雇用主と従業員が負担


ただし給与総額の上限もあり

上限に基づいて計算されます。

2025年 96600€


さて気になる受給額は

63歳以降からの受給が可能で

45年働いてきた平均値だと

月額1900€くらい

公的年金だと

最高額月額3500€くらい

だと言われています。

日本よりもはるかに多いです。


あれ?

Rentenversicherungsnummer

ではないのか?

となりますが

2026年現在のところ

年金番号と社会保険番号は

同じ12桁の番号です。

これは外国人にもとても

大事なもので個人を

特定することもできます。


健康保険は別で

ドイツは職種などで加入する

健康保険が違うのですが

Krankenversicherungsnummer

があります。

美容師のほとんどはIKKです。

Gesundheitskarte

が発行されます。

およそ給与所得の14.6%で

7.3%ずつ雇用と従業員で負担

また各保険の追加保険料があり

2026年は2.9%だそうです

これも半分ずつ負担


同じく給与総額の上限があります

2025年 66150€


さて今回英語と分けたのは

英語圏での説明は

とても難しいとおもいました。


特にアメリカの場合

年金は3階建ての構造で

Social Security (公的年金)

401(k)/403(b)  (企業年金)

 + Employer Match 

 IRA              (個人年金)    


健康保険はアメリカには

公的保険がないので

個人個人の支払い額で

受けられる内容が異なります

Health insurance

保険や年金は健康や

後の人生に影響します。

生活する国々で異なるので

手間がかかりますがきちんと

把握することをおすすめします


今日の2フレーズ

余生を楽しんで

Enjoy your golden years!

Du kannst deinen 

Lebensabend genießen!


健康保険あります

I have a health insurance.

Ich habe eine Krankenversicherung.