毎年隣の家に
綺麗な薔薇が
見事に咲いている
薔薇の品種は現在
4万〜10万とも
言われています。
この膨大な数の品種の
祖先ともいる原種は
実は北半球に存在する
およそ150種類のうちの
11種類ほどと言われてます
薔薇の起源は
3000〜7000万年前から
中央アジアだと考えられ
ここから数百万年かけて
北半球に広がったとのこと
そのもっとも重要な
役割を果たしたのが
中国と中東だそうです。
薔薇にまつわるエピソード
古代ヨーロッパでは
薔薇は沈黙や秘密のシンボル
とされていました。
Unter der Rosa
Under the rose
薔薇の下で=内緒で
sab rosa (dictum)
※古代ローマのラテン語
かつて秘密の会合などの時
天井に薔薇を飾る習慣があり
絶対に部屋の外に
漏らしてはいけないと
厳格な暗黙の了解がありました。
ヨーロッパのカトリック教会の
懺悔室には薔薇の彫刻が
施されているのも
親父は外に漏らしてはいけない
と言う強い宗教的義務です。
薔薇と言えば
PEACEと言う薔薇
第2次世界大戦の日に
名付けられた平和のシンボル
エピソードは端折りますが
淡い黄色とピンクの薔薇です。
薔薇にはさまざまなな
花言葉もありますが
薔薇を使った慣用句や
格言もあります
今日の2フレーズ
楽あれば苦あり
(完璧なものはない)
No rose without thron.
Keine Rose ohne Dornen .
楽感的に見すぎる
To see through
rose-colored Glasses
Etwas durch
die rosarote Brille sehen
Übung macht den Meister