1日2フレーズのドイツ語と英語 第10回 ナンセンス

私のブログを

読んでいただいている

お客様からのご意見

もう少し初心者が

わかりやすくても

良いのではないか？

えっとですね

もともと自分のためです。

前にも書いたことあるけど

語学習うなら

現地に行く方が早い

だからある意味では

内容は初心者には

向いてないです

が

逆に興味があれば

覚える事もできるのは

稀にあることです

良くドイツ語では

何ていうの？

と聞かれた時は

わかる範囲で応えるが

でも例えば

こちらからの質問の場合

相手の返答を自分が

聞き取れること

それが最低限の条件に

なるから

あまり教えても意味がない

Unsinn

と言ってしまえば

一言ですむのですが

Das ist doch Käse!

Ich glaube mein Hamster bohnert !

ハムスターは前回も

Quatsch!

を私は良く使います。

英語だと

Nonsense 

It’s for the birds！

That's ridiculous!

アズカバンの囚人での

ハリーポッターの呪文🪄と

似ていますよね

そもそもの語源はラテン語

日本語で言うところの

無意味だとか

馬鹿げた話とか

くだらない

そんなニュアンスである。

前回の何てこったは

信じられないってニュアンス

も

含まれるのですが

Unglaublich 

Das gibt's doch gar nicht!

英語で言うところの

Unbelievable!

You are kidding!

今日の2フレーズ

ナンセンス

Das ist doch Käse!

That's ridiculous!

信じられない！

Das gibt's doch gar nicht!

You are kidding!

Übung macht den Meister 

1日2フレーズの英語とドイツ語 何てこった

世の中には

信じられないような

出来がありますよね！

何てこった！

Meine Güte!

Ich glaube, mein Schwein pfeift!

や

Ich glaub mein Hamster bohnert!

などもある

豚が口笛吹いてたり

ハムスターが床を磨いたり

しないと言う慣用句

Oh my goodness 

When pigs fly 

豚が空を飛んだら

逆に

当たり前の事もある

Ganz selbstverständlich 

Das Natürlichste der Welt

The most natural thing 

in the world

Common sense

もちろん

Aber natürlich

Of course 

日常的に使う言葉だけど

他にも知ってると

会話に楽しさがある

今日の2フレーズ

ありえない

Ich glaube, mein Schwein pfeift!

When pigs fly 

当然

Ganz selbstverständlich

Common sense

Übung macht den Meister !

チョコザップの脱毛

以外と昔から

読んでいただいている

チョコザップの脱毛のブログ

チョコザップの脱毛

『チョコザップの脱毛を1年やった結果』

さて最後の投稿から更に

1年以上経過してますが

実はその後全く

チョコザップの脱毛は

していません。

実際のところ週3〜4回の

トレーニングには行くんだけど

脱毛のマシンがなかったり

故障してたりしてて

だんだんやらなくなったが

正しい表現です。

それでも写真を見ると

ぱっと見でも

ほとんど気にならないと

思いますが

右手首なんですが

こんな風に打ち損じの部位も

やっぱりあります。

こまめにやる事が

綺麗なセルフ脱毛のコツ

確実にハンドピースを

肌を滑らせながら照射

チョコザップの脱毛などの

予約の取り方や枠の長さが

変わりましたので

以前よりとても効率よく

できるかと思います。

UVが強い季節になりましたから

脱毛も露出の高いところは

避けて気になる無駄毛を

処理してください。

※チョコザップはVIOと顔は禁止です

良く若い子達からも

相談をされて

(男性として見られてない…)

脱毛の話をしますが

女子校の子のほうが

ズボラな気もします。

男性の目線がないのも

良いかもしれません。

とは言え

男子高校生の子たちは

結構美意識高いですね！

髪型も普通のことを

してるだけなんですが

ほら目黒蓮さんの髪型とか

昔からスタンダードな

ヘアスタイルなんですよ。

それなりのスタイリングで

そこそこかっこよくなるし

スタイリング剤なしでも

かっこよくなるから

おすすめのデザインです。

さて脱毛の話に戻りますが

脱毛も継続しながら

コツコツまめにやると

半年後1年後に確実に

結果がでます。

チョコザップに限らず

光脱毛やレーザー脱毛

髭の脱毛など興味があれば

こちらも参考に(男性向け)

脱毛について

『男性の方はどの脱毛をすれば良いか』

セルフ脱毛は

ダイエットや勉強と同じ

これは性格も反映されやすい

かもしれないですね！

継続は力なり

やはり毛抜きで

髭を抜いている人は

そこそこいますが

毛穴が開いて

顔の肌に滑らかさが

なくなるので

絶対におすすめしない。

脇もです。

腕を上げたときに

毛穴目立つようになります。

是非、気になる方は

脱毛をまず体験

1日2フレーズの英語とドイツ語 第8回 またねー

先日ご紹介されて

ご来店されたお客様の話

フランス語が堪能な方で

なるほど

典型的な日本人ではない

感性の持ち主である

前回の普段はできるだけ

使わない方が良い

言葉の話

そのお客様から聞いた

フランスでの出来事で

現地のマダムが

食べ物のことでの呟き

Dégoûtant

(お客様はたぶんこう話してた)

不味い

がその時の意味だけど

本来なら

吐気をするほどや

食べ物として認めない時

この言葉を使うそう

もし好みじゃなかったら？

C'est pas bon

Je n'aime pas trop

などが適切である。

ドイツ語だと

不味いって意味ではないけど

Ekligだろう

そもそも日本語でも

不味いって言葉は失礼

人物の好みじゃないなら

　Nicht meine Geschmack.

英語で言う

Not my taste 

この表現は是非使って欲しい

うちの子にも

不味いとか美味しくないは

使わないで好みじゃないって

言う事をすすめている

食べ物の美味しい美味しくない

好き嫌いは、個人の嗜好が

とても影響されるから

ある人には美味しいし

ある人には苦手だったりする

それだけの事

だからその食べ物が本当に

不味い時以外は言わない。

また苦手な物≠不味いではない

好みじゃない時の表現

lieber nicht

I'd rather not

やんわり断る時には

どちらも使える表現です

今日の2フレーズ

私の好みじゃない

Nicht meine Geschmack.

Not my taste 

遠慮します

lieber nicht

I'd rather not

Übung macht den Meister 

1日2フレーズの英語とドイツ語 第7回 馬鹿じゃね

随分昔の話だが

ドイツに行った初日に

覚えた言葉

犬を連れた

ペナー達が昼間から

飲んで叫んでいる

その時に聞いて

覚えたドイツ語

Arschloch!

Verdammt Scheiße!

あんまり使ってはいけない

凄く使われてる言葉

英語では

Asshole!

Oh Shit!

そもそも

ドイツ語って誉める言葉

とても少ないと思っている

Schön でほぼ終わる

美しい時も

心地よい時も

良い香も

良い音楽も

あとはSuperや

Geil やTollなど

馬鹿にする言葉や否定する

慣用表現はいろいろある

知ってて使わないのと

知らないのでは意味は違う

Du hast nicht alle Tassen 

im Schrank!

かつて、食器棚に揃いのカップが

完璧に並んでいることは

家庭の「秩序」や「完全さ」の象徴でした。

もしカップがいくつか欠けていれば

それは不完全で秩序が

乱れていることを意味します。

これが転じて

「頭の中の部品（知能や理性）がいくつか足りない」

という比拠になったと言われています。

また別の説では

ユダヤ語（イディッシュ語）由来説

「頭」や「知性」を意味する 

「tasse」 という言葉が

ドイツ語の 「Tasse（カップ）」と

混同されて広まったという説

「頭の中が空っぽだ」というニュアンスが

聞き慣れた「食器棚のカップ」に

置き換わったという考え方

Du hast wohl einen Vogel!

さて英語は

He’s a bit not all there, 

if you know what I mean.

You are going nuts.(bananas)

なんか知らんけど

bananaを使ったスラングは

英語には多い気がする

今日の2フレーズ

彼頭悪いねぇ

Er hat nicht alle Tassen 

im Schrank!

He’s a bit not all there, 

if you know what I mean.

お前狂ってる

Du hast wohl einen Vogel!

You are going nuts.(bananas)

Übung macht den Meister