【フレーズ】I can't believe it.
《アイキャーン（ト）ビリーヴィッ》
【意味】信じられない
【ニュアンス解説】
I can't believe it.は、何が起きているか理解出来なかった場合にその感情を表現するフレーズです。
【例文】
１．雨が連続して降り続いている
A． I can't believe it. It's still raining.
（信じられない。まだ雨が降ってるよ。）
B． I heard it will be sunny tomorrow though.
（明日は晴れるって聞いたわよ。）
A．I hope that's true!
（それが本当だといいな！）
２．旅先のお洒落なホテルのカフェで
A． Do you have a dessert menu?
（デザートメニューはありますか？）
B．We only have the set menu for the afternoon tea today.
（今日はアフタヌーンティーのセットメニューだけになります。）
A. I can't believe it! I just want cake.
（信じられない！ケーキだけでいいのに。）
驚きが隠せない時によく使われるフレーズです。
この表現は日常会話によく出てくるので
どんな場面でも幅広く使えます。
ビジネス場面でも使われることはありますが少しオーバーかもしれないので、上司に使う時は気を付けましょう。
足立区マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/