【フレーズ】That's a win.《ダッツアウィン》
【意味】すごい／最高だ
【ニュアンス解説】
That's a win.で、「すごい」「最高だ」という意味です。win（勝つ・勝利する）が使われているため、ポジティブな意味合いです。
【例文】
１．サヨナラホームラン
A．Wait, what just happened?
（待って、今何が起きたの？）
B．It's a homerun! The game is finished!
（ホームランよ！試合終了！）
A．Wow, that's a win!
（すごい、最高だね！）
２．金曜日の午後
A． I finally finished my last report!
（最後のレポートをやっと終わらせたよ！）
B．Good for you, I'll buy you a beer then.
（良かったじゃん、じゃあビールをおごってあげる。）
A．That's a win!
（やったね！）
嬉しい時に柔軟に使えるフレーズです。
ビジネス関係では使えない、カジュアルな表現なので、会社内や会議での使用は気を付けましょう。
足立区マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/