【フレーズ】Would you excuse us?
《ウジュイクスキューズァス》
【意味】通していただけますか？／ちょっと失礼してもいいですか？
【ニュアンス解説】人が前にいて通れない時や、ちょっとその場を離れたい時に使える便利なフレーズです。
Excuse me. よりも丁寧な言い方になります。
【例文】
１．子連れで満員電車
A. We're getting off soon. Hold my hand.
（もうすぐ降りるわよ。手を繋いで。）
B. Okay.
（わかった。）
A. Would you excuse us?
（通していただけますか？）
２．立ち話の途中で
A. I see Dennis. Weren't you looking for him earlier?
（あ、デニスだ。さっき彼のこと探してなかった？）
B. I was. I need to talk to him. Would you excuse me?
（ええ。彼にちょっと話があるの。ちょっと失礼してもいいかしら？）
A. Sure.
（もちろん。）
例文２のような状況で黙ってその場から離れるのは非常に失礼です。このフレーズで一言断ってから立ち去るようにしましょう。
足立区マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/