今日の簡単英会話 I need some me-time. 一人で過ごす時間が必要です | 足立区 “英語で空手道 マハロ空手英語道場” ブログ

足立区 “英語で空手道 マハロ空手英語道場” ブログ

足立区五反野駅徒歩五分、足立区空手道連盟聖龍会マハロ空手英語道場。大爆笑の稽古風景や役立つ英語フレーズのブログです。足立区空手道連盟公認空手道場です。
最寄り駅=五反野駅・梅島駅・小菅駅・青井駅・綾瀬駅

【フレーズ】I need some me-time. 

《アイニー(ドゥ)サムミィタイム》 

 

【意味】一人で過ごす時間が必要です/自分の時間がほしい

 

【ニュアンス解説】me-time とは好きなことをしながらリラックスして過ごす「自分の時間」のこと。主に女性が使うフレーズです。

 

 

 

 

【例文】

 

1.休日にたまには一人でのんびり

 

A. Why don't you come with me?               

(君も一緒に来ない?) 

 

B. No thanks. I need some me-time.     

(ううん、やめておくわ。自分の時間がほしいの。) 

 

A. Okay. See you soon.               

(わかった。じゃあ後で。) 

 

 

2.夫からのサプライズギフト

 

A. A gift certificate for a spa treatment?                           

(スパのギフト券?) 

 

B. I thought you'd need some me-time once in a while.         

(たまには君も自分の時間が必要なんじゃないかと思ってね。) 

 

A. How sweet. Thank you so much.                    

(なんて優しいの。どうもありがとう。)

 

 

ドラマを見ているとよく女性が言っているフレーズです。

 

 

足立区マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/