【フレーズ】Sorry to rush you.
《サウリィトゥラッシュユウ》
【意味】急かしてごめんなさい
【ニュアンス解説】
過去に何度か登場したことのある rush を使ったフレーズです。ここでは「急がせて申し訳ない」と相手に詫びるときのフレーズになります。
【例文】
１．オフィスにて
A. Can you sign this form and return it to me by noon?
（この用紙にサインしてお昼までに戻してくれるかしら？）
B. By noon?
（お昼まで？）
A. Sorry to rush you. It's urgent.
（急かしてごめんなさい。緊急なのよ。）
２．無理なお願い
A. Sorry to rush you like this.
（こんな風に急かしたりしてごめんなさい。）
B. No worries. I'll finish this tonight.
（気にするな。これ今夜終わらせるよ。）
A. Thank you so much.
（どうもありがとう。）
反対に相手に「急かさないで」と伝えたいときはDon't rush me. です。
こちらもセットで覚えておくといいですね。
足立区マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/