【フレーズ】 You got in late last night.
《ユウガリンレイ（トゥ）ラスナイ》
【意味】昨晩は帰りが遅かったね
【ニュアンス解説】
get in はここでは「家や職場などに到着する」という意味です。日常会話では arriveなどよりもこちらの方がよく使われています。
【例文】
１．朝の会話
A. You got in late last night.
（昨晩は帰りが遅かったのね。）
B. I went out for a few drinks with my friends.
（友達と飲みに行ったんだ。）
A. Did you have a good time?
（楽しかった？）
２．土曜の朝のジムにて
A. Good morning.
（おはよう。）
B. Good morning. Wow. You're already sweating! What time did you get in?
（おはよう。うわっ。もう汗かいてる！何時に来たの？）
A. Around 8.
（8時頃。）
この get in の使い方をマスターするとさらに一歩ネイティブに近づきますよ。
足立区マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/