【フレーズ】You saved me. 《ユウセイヴドゥミィ》
【意味】助かりました
【ニュアンス解説】
「救う」という意味で馴染みのあるsave ですが、日常会話では
「手助けをする」という意味で気軽に使われています。
相手に助けてもらった時のお礼のフレーズになります。
【例文】
１．ギリギリセーフ！
A. Thanks for giving me a ride this morning.
（今朝は車を出してくれてありがとう。）
B. No problem. Did you make it in time for the meeting?
（お安い御用さ。ミーティングには間に合ったのかい？）
A. Thanks to you, I did. You saved me.
（おかげさまで間に合ったの。助かったわ。）
２．大事な資料を届けに
A. Here are the materials.
（はい、例の資料ね。）
B. I can't believe I left these at home. You really saved me.
（これを家に忘れて来ちゃうなんて信じられないよ。すごく助かった。）
A. Good luck on your presentation.
（プレゼンテーションがんばってね。）
いつものThank you. にこれを加えれば、より感謝の気持ちが伝わりますね。
足立区マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/