【フレーズ】Let the fun begin. 《レッダファンビギン》
【意味】盛り上がろう!/楽しもう!
【ニュアンス解説】これから楽しいことがはじまる、というタイミングで「盛り上がりましょう」「楽しみましょう」と相手に伝えるフレーズです。イベントのオープニングなどでよく聞きます。
【例文】
1. 今夜は飲むぞ
A. It's great everybody is off tomorrow.
(明日はみんな休みでよかった。)
B. We won't have to worry about the time then, right?
(じゃあ、時間を気にしなくていいってことよね?)
A. That's right. Let the fun begin!
(その通り。さあ、盛り上がろう!)
2.イベント会場にて
A. Thank you all for coming. Are you ready for this?
(今日はみんな来てくれてありがとう。準備はいいかい?)
B. Yes!
(はーい!)
A. Let the fun begin!
(盛り上がっていこう!)
ツイッターなどではLTFBと略されることもあります。
足立区マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/