【フレーズ】I stumbled upon this picture.
《アイスタンボゥドゥアポンディスピクチャー》
【意味】この写真を偶然見つけたんだ
【ニュアンス解説】stumble は「つまづく、よろめく」などの意味ですが、stumble upon で「偶然に出くわす見つける」という意味になります。
偶然誰かにバッタリ会ったり、ひょんなことから何かを発見した時などに使います。
【例文】
１．引越しの準備中
A. Who's that?
（それ誰？）
B. It's my dad when he was 2. I stumbled upon this picture.
（2歳の時の父さんだよ。この写真偶然見つけたんだ。）
A. Really? I thought it was a picture of you.
（本当？あなたの写真かと思ったわ。）
２．子犬
A．Can we keep this puppy?
（この子犬、うちで飼ってもいい？）
B. The owner must be looking for her right now.
（今頃飼い主が探しているに違いないわ。）
A. We stumbled upon her near the bus stop.
（バス停の近くで偶然見つけたんだよ。）
stumble across, stumble on としても同じ意味で使えます。
マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/