【フレーズ】That's the plan. 《ザッツザプラン》
【意味】その予定です/そういうことになっています/そういうことだ
【ニュアンス解説】相手の発言に対して「そうなる予定になっています」と伝えるフレーズです。
計画通りに行けばそうなるでしょうというニュアンスです。
【例文】
1.ミーティングにて
A. Any questions?
(何か質問はある?)
B. I've heard Sarah's joining our team soon.
(近々サラがチームに加わると聞いたのですが。)
A. Yes, that's the plan.
(そう、その予定よ。)
2.サプライズ旅行の計画
A. I've packed everything he needs for this trip.
(今回の旅行で彼が必要なものは、もう全部まとめてあるわ。)
B. So you're going to surprise him at the airport.
(空港で彼にサプライズするってわけか。)
A. That's the plan.
(そういうこと。)
非常にネイティブらしいフレーズですのでタイミングよく使えるよう練習してみてください。
マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/