【フレーズ】I'm camera-shy.《アイムキャメゥラシャイ》
【意味】私は写真が苦手です／私は写真嫌いです
【ニュアンス解説】内気な、恥ずかしがり屋ななどと言う意味のshyにcameraがつくと「写真嫌いの」という意味になります。
写真を撮られることが苦手な人、カメラを嫌う人のことを指します。
【例文】
１．飲み会にて
A. Get in the picture, Emily.
（写真に入ってよ、エミリー。）
B. No thanks. I'm camera-shy.
（私はいいわ。写真は苦手なの。）
A. Oh, stop it. Come over here.
（まぁそんなこと言わないで。こっちおいでよ。）
２．ゴシップ誌
A. Look at this grumpy face.
（見てよ、この仏頂面。）
B. He is known for being camera-shy.
（彼、写真嫌いで知られてるよね。）
A. Is he?
（そうなの？）
スマートフォンの普及で日常的に写真を
撮ることが多くなった今日この頃ですが
私の周りにはcamera-shyな人がたくさんいます。あなたはどうですか？