【フレーズ】leave everything to the last minute
《リーヴエヴゥリスィントゥダラス（トゥ）ミニットゥ》
【意味】なんでもギリギリまでやらないでいる
【ニュアンス解説】「ギリギリ」はlast minute です。最後の最後までやらない（状態に残しておく）というニュアンスです。
【例文】
１．レポート
A. Have you finished your report?
（レポートは終わったの？）
B. No. I haven't even started yet.
（いや。まだ始めてもいないよ。）
A. What? Why do you leave everything to the last minute?
（なんですって？どうしてなんでもギリギリまでやらないのよ？）
２．宿題
A. I have lots of homework to do this week.
（今週は宿題がいっぱいだ。）
B. Don't leave everything to the last minute.
（何でもギリギリまでやらずにいたらダメよ。）
A. Okay. I got it.
（わかった。了解。）
私も例文のように言われないように気をつけないと…です（苦笑）