─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】
毎回色々な事に気づかせてもらえて感謝すると共に、ますます頑張ろうと思います。
─────────────────────
안녕하세요?
これ、見えるだろうか？
我が家のキンカンの花。
白い小さい花がいっぱい。
次はもっと分かりやすく撮って見ます。
今日も最高の一日になります。
https://pro.form-mailer.jp/fms/5ba94d11198179
9月10日までに更新お申し込み、お願いします。
リンク、近日中に公開します。
■日曜10時～ 60分 チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。
・10、50、100チケットもお得です。
https://emire.jp/products/10_1ticket
https://new.mire-k.jp/seminar/
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku
■9月4日（水）19:30 前田 満席
■9月6日（金）20:30 章子講師 満席
■9月8日（日）10:00 会話ジム 前田
■9月8日（日）13:00 前田
■9月9日（月）朝5:30 前田
■9月9日（月）11:30 発音ジム 章子講師
◆9月10日（火） 06：00 中村講師 満席
■9月11日（水）19:30 前田 満席
■9月12日（木）10:00 福井講師 満席
■9月13日（金）20:30 章子講師 満席
■9月16日（月）11:30 発音ジム 章子講師 満席
◆9月16日（月） 20:00 ニュース４BD音読 中村講師 満席
■9月17日（火）13:00 藤原講師 満席
◆9月18日（水）20:00 中村講師 満席
前田の9月22日23日の会話・音読ジムは釜山研修のためにありません。
■9月26日（木）10:00 福井講師 残1
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが 24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。
■ 単発セミナー 「木曜日の夜、불편한 편의점」 講師イ・ソンリム
・9月5日（木）20時
・9月19日（木）20時 
「불편한 편의점」の本をお持ちの方、集まれ！ 一緒にゆっくり読んでみませんか？ 表現を学び、韓国の日常をのぞいてみましょう。 (初回のみPDFをお送りします)
https://new.mire-k.jp/seminar/
ここが知りたい！”닫히다”の読み方
66出生率と出産率
https://youtube.com/shorts/SHY38tW2XrA
＜YouTubeライブ＞
京都国際高校の夏の高校野球優勝/コーチの大切さ/書道の話
https://youtube.com/live/ATy7bbeay5A
--
--
日曜拡大版は、有料コンテンツを公開しています。
有料版コンテンツには日々の学習、ここにぎっしり詰まっています。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/
有料版切り替えはこちら
春から音読ジムに参加させていただいて２０回以上になりました。
初めの頃は緊張で押し潰されそうでしたが回数を重ねるごとに慣れてきて、特に最近はまとめて音読する時間が増えたからか？参加させていただいている１時間が短く感じるられるようになりました。
章子先生にも、前より良くなったと言ってもらえたのが嬉しかったです。
本文を音源の速度に合わせようと意識してしまっていて、肝心の口の形を忘れていたり、発音がついていかないのに無理に読もうとしたせいで一つづつの単語の発音を疎かにしていたり。
毎回色々な事に気づかせてもらえて感謝すると共に、ますます頑張ろうと思います。
こうさん
--＜前田談＞---
こうさん うれしいメッセージをありがとうございます。
章子講師の音読ジムは人気が高いですね。
音読ジムは力が付きますね。
つっかえずに読めるようになると、次は～、と
次の課題が見つかって、
とどまるところがありません。
これを繰り返しているうちに、本当に上手になっていくのです。
また来てくださいね。
アンニョンハセヨ？スタッフの伊川です。
第16回目の【推し活から学ぶ韓国語】は、「～みたい」「～かと(だと)思った」といった比喩の表現を使った推し活の場面で使えるフレーズを2つ見ていきます！
⭐～같다 : ～みたい
この表現は『名詞＋같다』という形で使われます。名詞の部分に様々な単語を入れることで多くの表現ができますね！
=例文=
-마치 하늘에서 내려온 천사 같다…
(まるで空から降りてきた天使みたい…)
-너무 예쁘고 여신 같아요!
(とてもきれいで女神みたいです！)
-아기(애기) 같다…! 너무 귀여워!
(赤ちゃんみたい…！すごく可愛い！)
⭐～인 줄 알았다 : ～かと(だと)思った
この表現も前に名詞がきて、『名詞＋인 줄 알았다』という形で使われます。名詞のパッチムの有無は関係なく『인 줄 알았다』をつければOKです！
=例文=
-얼굴이 너무 작어서 인형인 줄 알았다…!
(顔が小さすぎて人形かと思った…！)
-순간 그림인 줄 알았어…이번 사진 진짜 잘 나왔다!
(瞬間、絵だと思った…！今回の写真、よく撮れてる！)
-정말 걸어다니는 조각상인 줄 알았어요.
(本当に歩く彫刻像かと思いました。)
以上、今回は「～みたい」「～かと(だと)思った」のような比喩表現を使ったフレーズを2つ見ていきました。
実際に推しに会えた時、推しの写真・映像を見た時などにぜひ今回のフレーズを使って、ご自身の推しについて語ってみて下さいね！
ではまた来週のコラムでお会いしましょう～！
오늘도 좋은 하루 보내세요🍀
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。
【今日のミレマガクイズ1452】有料版のみクーポン対象
싸락눈 って何でしょう？
【前日の答え】害。해코지：人に害を及ぼすふるまい
毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方にメールします。
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
いちど見てみてください。
時間割、クリックしてください見学無料受付中
・火10時 ソガン韓国語 初級会話 イ・ソンリム講師
・火20時 ソガン韓国語 中級会話(80分) イ・ソンリム講師
・水10時 ４ＢＤⅠ 前田担当
・水14時30分 ４ＢＤⅠ 前田担当
・水21時 翻訳基礎 前田担当 新規
韓国の新聞コラムを訳していきます。50本集めて
PDFファイル（ミレ参考資料）を作ることを目的とします。
TOPIK５級以上の人を対象とします。
・木10時 上級演習（赤本）Ⅰ 章子講師
・木19時 通訳基礎 決定
・木21時 ４BDⅡ
・金19時 上級トレーニング（緑本）Ⅰ 章子講師
・土7時 通訳基礎 決定
・土曜21時 メソッド中級Ⅰ
＜会話サロン＞ 
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～ 中上級 ・月21時～ 初中級
https://emire.jp/products/
「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/
「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
クリックしてね みなさん個性的です。 
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2750円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番のカウンセリング枠を作りました。水19時～20時
増やしています
9月4日掲載分
・万歩計3845歩
・体重77.95（＋0.15） 
↑→↓
・お酒を飲まなくてもよい判断をした日20日目
・BMI24.7→
・体脂肪率19.8↓よし
・筋肉量59.25↑よし
・骨推定量3.2→
・内臓脂肪14.0→
・基礎代謝1726↑よし
・体内年齢45↓よし
なんでだろう、お昼に食べ過ぎて体重が増えたのに、
それ以外の数値は良くなった。
久しぶりに体内年齢も45に下がった。
筋肉といっても心当たりになるほど運動していないんだけど。
・バイオリン2.5時間
＜筋力トレーニング＞
・팔굽혀펴기10回×1
・윗몸일으키기10回×1
整理能力が必要だな。
原稿、教材、やりっぱなし、
何とか整理していかなくっちゃ。
ある企画からの依頼です。
＜緊急募集：ライブ授業参加者募集＞
https://pro.form-mailer.jp/fms/a6ddb092319156
満席
日程変更になりました。 9月14日（土）19時 ～30分 https://pro.form-mailer.jp/fms/f4ab3fb1319155 ＊定員：中級学習者あと1名 無料・無報酬
※しばらく脳に染みこませたい言葉
『あっという間に人は死ぬからーー時間を食べつくすモンスターの正体と倒し方』
『すべての疲労は脳が原因』『5キロ痩せたら100万円』
「録音は、やがて聴く人の環境になり、人生になる」