─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4238号20240617
今回は軍隊・兵役に関する単語を2つ取り上げました！
─────────────────────
안녕하세요?
庭のガクアジサイ。
色が変わってくるのが毎日楽しみです。
今日も最高の一日にしましょう。
https://pro.form-mailer.jp/fms/5ba94d11198179
限定１名の章子講師担当コーチング
発音の基礎を重視したコーチングです。
個別に相談、承ります。
◉章子さんのコーチングページ https://mire-k.jp/coaching_a/ 直接お申し込みミレショップリンク https://emire.jp/products/coaching
無料の教育実習もあります。
カウンセリング ・韓国史のなかの100人を読む ・例文で覚えようスペシャル
・体の慣用句上半身篇 ・変則活用に強くなろう ・レベル不問おしゃべり会（無料）
・通訳演習 ・パワ中で音読練習 ・数詞と助数詞のまとめと発音
・TOKYO맛집を読む ・間違いやすい助詞
・発音変化検定２・3級練習問題 ・楽しく発音のコツをつかもう
・４BDに挑戦中級・上級
https://new.mire-k.jp/h_master/
6月19にまで募集、 20日スタート
https://new.mire-k.jp/pron_master_test/
「発音変化をマスターすることなく、
聞き取りも会話もできるようになるはずがない」（前田）
なんとなくわかるのではなく、きちんと理解し、
発音できる、そのための検定です。
１、試験は6月30日13時、21時7月1日21時 3つから選択できます。
２、試験時間は30分です。（1級の方は、これに面談がつきます）
３、お申込みは6月29に21時までです。
発音変化マスター検定の詳細 - 試験範囲：発音の基礎と発音変化に特化した内容。3級から1級までの3階級あり、各級で異なるレベルの発音変化が問われます。 - 試験方法：ZOOMでペーパーテストを行い、PDFをプリントアウトして解答を送信します。1級はさらに5分間の面接試験が追加されます。 - 受験特典：1級合格者には特製カードを贈呈予定です。 - 模擬テスト：YouTubeや無料イベントで模擬テストやプレイベントを実施予定です。
■日曜10時～ 60分 チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。
・10、50、100チケットもお得です。https://emire.jp/products/100tickets
https://new.mire-k.jp/seminar/
■6月21日（金）20:30 章子講師 満席
■6月23日（日）10:00 前田
■6月23日（日）13:00 前田
■6月24日（月）11:30 発音ジム 章子講師
◆6月25日（火） 朝6:00 中村講師
●6月26日（水）10:00 福井講師
◆6月27日（木）20:00 中村講師 満席
■6月28日（金）20:00 章子講師 満席 時間注意！
★6月30日（日）10:00 前田 新規
（6月30日は13時の音読ジムは発音変化検定のためできません。）
＜お知らせ＞
音読ジムで読んだ内容を＋1100円で音声添削します。
「音読ジムの音声添削」と明記してください。
※7月7日（日）の前田担当会話ジム音読ジムは
できません。ご注意ください。
※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが
24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。
https://new.mire-k.jp/seminar/
単発セミナー「木曜日の夜、불편한 편의점」
講師 イ・ソンリム
・6月27日（木）20時
「불편한 편의점」の本をお持ちの方、集まれ！
一緒にゆっくり読んでみませんか？
表現を学び、韓国の日常をのぞいてみましょう。
■6月19日（水） 19時30分～ 発音変化検定 模擬
無料 登録必要です
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZcod-ygrjorG9TOh29EYzslpLYwY7wOhY-J
■6月19日（水） 21時～ 日韓翻訳 前田担当 2750円
■6月26日（水） 19時30分～ 日韓翻訳 前田担当 2750円
■6月26日（水） 21時～ 有料版 勉強会
４BD＋音読＋交流 無料 登録必要です。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZUud-ygqDIpEtbT50Tw_oYw-ZybiC8C8GHh 
1部 ライブ授業 4色ボールペンディクテーションで伸ばす中級韓国語
授業：前田真彦 40分
2部 最近の市民講座の問題点 座談会
金順玉 阪堂千津子 前田真彦 司会）寄田晴代
＜先生方へ＞ 韓国語は文字と発音が乖離している言語です。 文字と発音の間を埋めるためにディクテーションが必要です。 4色ボールペンディクテーションとは、前田が編み出した方法で、 書籍としてHANAから出版されています。 4色ボールペンディクテーションとその後の音読指導を ライブ授業で、そのやり方を見てください。 臨時で募集した中級学習者6人を対象に40分授業を実施します。 忌憚のないご意見をお聞かせください。 https://hangangnett.com/
なぜか間違いやすい되の発音
YouTubeライブ
받아쓰기 の仕方、音読の大切さ、大量高速処理をするためには・・・
https://youtube.com/live/b3qsnQDUDzY
シリーズをまとめたページを作ってみました。
https://ameblo.jp/maedata/entry-12855821989.html
https://ameblo.jp/maedata/entry-12854933688.html
ミレマガ（アメブロ）の右の柱中ほどに「テーマ」がありますので
そこから見て下さい。
--
--
有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。
１、スルーする日が減る
２、韓国語学習が習慣化する ３、韓国語の力がじわじわついてくる ４、ミレ生と緩やかにつながれる５、ミレスタッフのことが分かってくる http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 有料版切り替えはこちらから。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/
章子先生のお誕生日会に参加しました。
前半のクイズ大会、楽しかったです。
海老のお寿司の話には驚きました。
北陸は海老のお寿司＝甘えびのお寿司なんですね。
韓国に関するクイズも、ひっかけ問題（訓民正音のハングルの綴り）まであって、
危うく間違えそうになりました。
日曜日のミレマガで福井先生が書いていらっしゃいましたが、
「章子先生への恩返し」にご一緒できた、素敵な一時間でした。
紫陽花と夏つばき
--＜前田談＞---
紫陽花と夏つばきさん うれしい投稿ありがとうございます。
甘エビねえ。僕はこだわらないんですが。
訓民正音も、見た瞬間になんか変だ、誤打か、と一瞬思いました。
ただしくは훈민정음ですよ。
正確に覚えましょう。
楽しい時間でしたね。
また時々、こういう会やりましょう。
アンニョンハセヨ？スタッフの伊川です。
第5回目の【推し活から学ぶ韓国語】はBTSのメンバーが入隊・除隊したことでも話題になった軍隊・兵役に関する単語を2つ見ていきます！
-전역 / 제대 : 除隊、転役
韓国の男性たちが必ず行かなければならないのが軍隊ですよね。
その軍人の生活を終えて除隊することを『전역[저녁]』もしくは『제대』と言います。
『전역』は漢字語で『転役』となり、軍人から予備軍・民間防へと役割が変わるためこのような単語が使われているようです。そして『제대(除隊)』は40歳までの民間防を終えた場合に使われることが多いそうです。
*約1年半～2年続く軍人生活を終えると、次は8年間예비군(予備軍)となり、それから40歳まで민방위(民間防)を続けることになります。
例文
-○○(名前), 전역 축하해! (○○(名前)、除隊おめでとう！)
-전역할 때까지 기다릴게요. (除隊するまで待っています。)
-오늘 ○○(名前)가/이 제대했어요! (今日○○(名前)が除隊しました！)
-군백기 : 軍白期
これは『군대 (軍隊)』と『공백기 (空白期：表立った活動がない期間)』を掛け合わせた言葉で、ボーイズグループのメンバーや男性俳優が兵役に行くために活動を休止することを指す言葉です。主にアイドルに多く使われるようです。
例文
-좋아하는 아이돌이 군백기에 들어갔어요.
(好きなアイドルが軍白期に入りました。)
-군백기 어떻게 버티면 돼? (軍白期、どうやって耐えたらいいの？)
ということで、今回は軍隊・兵役に関する単語を2つ取り上げました！
ボーイズグループのファンの方や男性俳優が好きな方は避けて通ることができない兵役…
どうしようもないことだと分かっていても心が苦しくなる話題ですよね。
私も推しのグループがそろそろ兵役に行く予定なので不安です…ㅠㅠ
すでに推しが兵役に行っている方々もいらっしゃると思います。
一緒に辛抱強く帰りを待ちましょうねㅠㅠ
ではまた来週のコラムでお会いしましょう～！
오늘도 좋은 하루 보내세요🍀
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。
【今日のミレマガクイズ1380】有料版のみクーポン対象
새치기하다の意味は?
【前日の答え】조상
毎月初めに「まとめクイズ」3問を有料版の方
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
ミレ格言ファイル
７月から新授業、ぞくぞくスタート！
時間割、クリックしてください見学はいつでも無料受付中
7月からの新規授業です！
・火10時 ソガン韓国語 初級会話 イ・ソンリム講師
・火20時 ソガン韓国語 中級会話(80分) イ・ソンリム講師
・水10時 ゆっくり進める「はじめてのTOPIKⅡ（後半）」藤原担当
・水10時 ４ＢＤⅠ 決定 前田担当
・水14時30分 ４ＢＤⅠ 決定 前田担当
・水21時 東京맛집講読 決定
前田担当
・木10時 上級演習（赤本）Ⅰ 章子講師
・木19時 通訳基礎 決定
・木21時 ４BDⅡ
・金19時 上級トレーニング（緑本）Ⅰ 章子講師
・土7時 通訳基礎 決定
・土曜21時 メソッド中級Ⅰ
＜会話サロン＞
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～ 中上級 ・月21時～ 初中級 ・木16時～ 初中級 随時募集
https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…
「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
クリックしてね みなさん個性的です。
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
定番のカウンセリング枠を作りました。水19時～20時
増やしています
6月19日掲載分
・万歩計5211歩
・体重76.60（+1.5） 
↑→↓
目標73台になること。常に意識しよう。
お酒を飲まないを自ら選択した2日目
なんと夜食してしまいました。
・BMI24.3↑ダメ
・体脂肪率20.5↑ダメ
・筋肉量57.75↑よし
・骨推定量3.2↑よし
・内臓脂肪14.0↑ダメ
・基礎代謝1677↑よし
・体内年齢47↑ダメ
・バイオリン0時間
・팔굽혀표기17回 明日は18を目標に。
・윗몸일으키기27回 明日は28を目標に。
このあたりが今は限界。
やっぱり日曜日の打ち上げでリズムが狂ったな。
はやく立て直そう。
数字は嘘をつかない。
毎日記録しているといろいろ見えてくる。
発音がきちんとできるようになってから音読します
という方がいます。
それは違います。
音読しつつ発音を直して、正しい発音を身に付けるのです。
まず音読ジムに来ること、
そして定期的に来ること、
ここから出発です。
初級から来てください。
今夜22時30分、YouTubeライブでこのような話をします。
質問を考えておいてくださいね。
章子講師が合唱団として出演します。
ご招待します。ご連絡ください。