無料版【幸せになる韓国語学習】音声添削を初めて利用。「こんなに丁寧に見てもらえるんだ！」と期待以

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4230号20240607

音声添削を初めて利用。「こんなに丁寧に見てもらえるんだ！」と期待以上でした。

─────────────────────

안녕하세요?　

庭のアジサイです。

色が薄いけれど今年も咲きました。

今日も最高の一日にしましょう。

https://pro.form-mailer.jp/fms/5ba94d11198179

◉無料体験！TOPIK対策オールインワン◉

オールインワンを体験いただけます。
6/12まで期間限定で募集します。
下記リンクより詳細を確認してください。

【オールインワン無料体験】オールインワンTOPIK 読解・聞き取り 中級編
https://new.mire-k.jp/aio_topikdk_taiken/

【オールインワン無料体験】TOPIK作文完全対策
https://new.mire-k.jp/allinone_sakubun/

＜なぜTOPIKの点数が爆上がりしたのか？＞

https://youtube.com/live/Mnh2aYSNW1M

【章子講師お誕生日企画】
zoomで集まって賑やかにお祝いしませんか？
楽しくてちょっとマニアックなクイズを準備中！
普段なかなかお話しする機会がない方も
章子講師とおしゃべりできるチャンスです🎵
（60分・無料・20名限定）登録はこちら↓
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZIucOqqqjMtEtNaqIdO12KWlj2EUsTHN0qq

https://new.mire-k.jp/pron_master_test/

「発音変化をマスターすることなく、

聞き取りも会話もできるようになるはずがない」（前田）

なんとなくわかるのではなく、きちんと理解し、

発音できる、そのための検定です。

１、試験は6月30日13時、21時7月1日21時　3つから選択できます。

２、試験時間は30分です。（1級の方は、これに面談がつきます）

３、お申込みは6月29に21時までです。

発音変化マスター検定の詳細
- 試験範囲：発音の基礎と発音変化に特化した内容。3級から1級までの3階級あり、各級で異なるレベルの発音変化が問われます。
- 試験方法：ZOOMでペーパーテストを行い、PDFをプリントアウトして解答を送信します。1級はさらに5分間の面接試験が追加されます。
- 受験特典：1級合格者には特製カードを贈呈予定です。
- 模擬テスト：YouTubeや無料イベントで模擬テストやプレイベントを実施予定です。

https://new.mire-k.jp/translation_contest/

「翻訳力は挑戦しなければ、一切伸びることはない」（前田）

「必要なのは、飛躍した翻訳ではなく、実直で素直な翻訳だ」（前田）

6月10日まで受付。提出締切は6月30日。

まだまだ時間的余裕があります。

思い切って挑戦してみませんか？

■日曜10時～　60分　チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

・10、50、100チケットもお得です。https://emire.jp/products/100tickets

https://new.mire-k.jp/seminar/

■6月7日（金）20:30　章子講師　満席

★6月9日（日）10:00　会話ジム　前田

■6月9日（日）13:00　前田

■6月9日（日）21:00　４ＢＤジム　前田　満席

■6月10日（月）朝5:30　前田

■6月10日（月）11:30　初中級推奨　担当　章子講師

　発音の基礎をきっちり丁寧に練習します。

　「音読ジム」改め「発音ジム」とします。

◆6月12日（水） 20:00　中村講師　満席

●6月14日（金）10:00　福井講師　

■6月14日（金）20:30　章子講師　満席

■6月17日（月）朝5:30　前田

◆6月18日（火）朝6:00　中村講師満席

■6月23日（日）10:00　前田

■6月23日（日）13:00　前田

●6月26日（水）10:00　福井講師　

★6月30日（日）10:00　前田　新規

（6月30日は13時の音読ジムは発音変化検定のためできません。）

＜お知らせ＞

音読ジムで読んだ内容を＋1100円で音声添削します。

「音読ジムの音声添削」と明記してください。

※6月16日（日）7月7日（日）の前田担当会話ジム音読ジムは

できません。ご注意ください。

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが
24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

単発セミナー「木曜日の夜、불편한 편의점」　　
講師　イ・ソンリム

・6月13日（木）20時

・6月27日（木）20時

「불편한 편의점」の本をお持ちの方、集まれ！

一緒にゆっくり読んでみませんか？

表現を学び、韓国の日常をのぞいてみましょう。

■6月19日（水）　19時30分～　発音変化検定　模擬

無料　登録必要です

https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZcod-ygrjorG9TOh29EYzslpLYwY7wOhY-J

■6月19日（水）　21時～　日韓翻訳　前田担当　2750円

■6月26日（水）　19時30分～　日韓翻訳　前田担当　2750円

■6月26日（水）　21時～　有料版　勉強会　

４BD＋音読＋交流　無料　登録必要です。

https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZUud-ygqDIpEtbT50Tw_oYw-ZybiC8C8GHh　

1部　ライブ授業　4色ボールペンディクテーションで伸ばす中級韓国語

　授業：前田真彦　40分

2部　最近の市民講座の問題点　座談会

　金順玉　阪堂千津子　前田真彦　司会）寄田晴代

＜先生方へ＞
韓国語は文字と発音が乖離している言語です。
文字と発音の間を埋めるためにディクテーションが必要です。
4色ボールペンディクテーションとは、前田が編み出した方法で、
書籍としてHANAから出版されています。
4色ボールペンディクテーションとその後の音読指導を
ライブ授業で、そのやり方を見てください。
臨時で募集した中級学習者6人を対象に40分授業を実施します。
忌憚のないご意見をお聞かせください。

＜学習者のみなさんへ＞
４色ボールペンディクテーションの授業を受けてみませんか？
6月23日（日）20時～20時40分まで、ZOOMで授業に参加できるかたを募集します。
中級学習者、通常の授業のように受講していただければ結構です。
TOPIK34級レベルの音声の聞き取り中心の授業です。
無料で受けていただけます。
前田の授業を受けてみませんか？
6名募集します。　あと１名です。

https://hangangnett.com/

慣用表現 28 ネギキムチになる

https://youtu.be/BmGTPb580GQ

YouTubeライブ

なぜTOPIKの点数が爆上がりしたのか？

https://youtube.com/live/Mnh2aYSNW1M

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

１、スルーする日が減る

２、韓国語学習が習慣化する
３、韓国語の力がじわじわついてくる
４、ミレ生と緩やかにつながれる
５、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 
有料版切り替えはこちらから。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

音声添削を初めて利用。「こんなに丁寧に見てもらえるんだ！」と期待以上でした。今後も活用していきたいです。

Iさん

--＜前田談＞---

Ｉさんうれしい投稿ありがとうございます。

音声添削、いいですよね。

音読ジムもいいけれど、これだけじっくり

発音に向き合えるのも音声添削ならではですね。

またお待ちしております。

１０　早朝は幸せを運んでくる
音読ジムが人気だ。
平日昼も夜も、週末も人気だ。
そして、月曜朝5時30分～と、火曜6時～。
この二つの早朝音読ジムも人気だ。

早朝から音読する人は、伸びる。
5時半に起きようという心がけからして違う。
できるときにやるのではない。

自分で意志を強く持って、
前の晩から心を決めて早朝音読ジムに来るから
効果の出方が違う。
早朝は幸せを運んでくれる。

열 번째　 이른 아침은 행복을 가져온다
음독 헬스클럽이 인기가 있다.
주중 낮과 밤에도 그리고 주말에도.
그중에서도 월요일 5시 30분, 화요일 6시.

이른 아침에 하는 이 두 곳의 음독 헬스클럽이 아주 인기가 있다.
아침 일찍부터 음독하는 사람은 
실력이 늘어나기 쉽다.
5시 반부터 참석하려면 
5시에 일어나야 한다.
그 마음가짐이 다르다.
할 수 있는 시간에 하는 것이 아니다.
전날 밤부터 마음을 먹고 음독 헬스클럽에 참석하기 때문에 효과가 다르다.
행복은 아침 일찍 온다.

앞으로 のまとめのぺージを作りました。

https://ameblo.jp/maedata/entry-12854933688.html