無料版【幸せになる韓国語学習】韓国語もさることながら、多くの新しい日本語に出会っている感じがして

─────────────────────

無料版【幸せになる韓国語学習】第4224号20240531

韓国語もさることながら、多くの新しい日本語に出会っている感じがして

─────────────────────

안녕하세요?　

お庭シリーズ。ドクダミの白い花。かわいいです。

今日も最高の一日にしましょう。

https://pro.form-mailer.jp/fms/5ba94d11198179

【章子講師お誕生日企画】
zoomで集まって賑やかにお祝いしませんか？
楽しくてちょっとマニアックなクイズを準備中！
普段なかなかお話しする機会がない方も
章子講師とおしゃべりできるチャンスです🎵
（60分・無料・20名限定）登録はこちら↓
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZIucOqqqjMtEtNaqIdO12KWlj2EUsTHN0qq

https://new.mire-k.jp/pron_master_test/

「発音変化をマスターすることなく、

聞き取りも会話もできるようになるはずがない」（前田）

https://new.mire-k.jp/translation_contest/

「翻訳力は挑戦しなければ、一切伸びることはない」（前田）

「必要なのは、飛躍した翻訳ではなく、実直で素直な翻訳だ」（前田）

■日曜10時～　60分　チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

・10、50、100チケットもお得です。https://emire.jp/products/100tickets

https://new.mire-k.jp/seminar/

＜特化型音読ジム、始めます＞

https://youtu.be/Xap0Zjo9-Zc 　福井講師とおしゃべりしています

★6月2日（日）10:00　会話ジム　前田

■6月2日（日）13:00　前田

■6月3日（月）朝5:30　前田

■6月3日（月）11:30　初中級推奨　担当　章子講師

- 内容：初中級者や初めての方を対象にした限定クラス。音読ジムに初めて参加する方でも安心して受けられるように設計されています。
- 特徴：5人限定で、個別のフィードバックが受けられます。リラックスした環境で参加できますよ。

◆6月4日（火） 6:00　中村講師　＜朝活＞　満席

◆6月5日（水） 20:00　中村講師満席

■6月7日（金）20:30　章子講師　満席

★6月9日（日）10:00　会話ジム　前田

■6月9日（日）13:00　前田

■6月9日（日）21:00４ＢＤジム　前田　

　中級以上の方　中級の４ＢＤ+ニュース４ＢＤ+音読

※回数券使用OK　コーチングの方はフリーです

■6月10日（月）朝5:30　前田

■6月10日（月）11:30　初中級推奨　担当　章子講師

■6月14日（金）20:30　章子講師　満席

＜お知らせ＞

音読ジムで読んだ内容を＋1100円で音声添削します。

「音読ジムの音声添削」と明記してください。

※6月16日（日）7月7日（日）の前田担当会話ジム音読ジムは

できません。ご注意ください。

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが
24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

1部　ライブ授業　4色ボールペンディクテーションで伸ばす中級韓国語

　授業：前田真彦　40分

2部　最近の市民講座の問題点　座談会

　金順玉　阪堂千津子　前田真彦　司会）寄田晴代

＜先生方へ＞
韓国語は文字と発音が乖離している言語です。
文字と発音の間を埋めるためにディクテーションが必要です。
4色ボールペンディクテーションとは、前田が編み出した方法で、
書籍としてHANAから出版されています。
4色ボールペンディクテーションとその後の音読指導を
ライブ授業で、そのやり方を見てください。
臨時で募集した中級学習者6人を対象に40分授業を実施します。
忌憚のないご意見をお聞かせください。

＜学習者のみなさんへ＞
４色ボールペンディクテーションの授業を受けてみませんか？
6月23日（日）20時～20時40分まで、ZOOMで授業に参加できるかたを募集します。
中級学習者、通常の授業のように受講していただければ結構です。
TOPIK34級レベルの音声の聞き取り中心の授業です。
無料で受けていただけます。
前田の授業を受けてみませんか？
6名募集します。　あと１名です。

https://hangangnett.com/

韓国のニュースを聞く・가성비 치킨　　有料版のみ視聴可能

YouTubeライブ

発音変化その３＜激音化・濃音化＞

https://youtube.com/live/pD0Bd1yhgig

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

１、スルーする日が減る

２、韓国語学習が習慣化する
３、韓国語の力がじわじわついてくる
４、ミレ生と緩やかにつながれる
５、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 
有料版切り替えはこちらから。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/

有料版活用法おしゃべり

https://youtu.be/1ZqCrgacb4U

ミレ翻訳（韓日・日韓）コンテストに向けて翻訳に取り組んでいます。韓国語もさることながら、多くの新しい日本語に出会っている感じがして、新鮮な気持ちになります。母語だからこそ、きちんと意味をとらえられていなかった日本語の意味を調べ、「こんな意味があったんだ」、「これが正しい使い方なんだ」と、ちょっとした驚きを覚えたり。翻訳を通して、今日本語とも向き合っています。

부대찌개食べたいさん

--＜前田談＞---

부대찌개食べたいさんうれしい投稿ありがとうございます。

翻訳コンテストに申し込まないと、なかなか翻訳には真剣に

向き合えないものです。すばらし体験をしていると思います。

ここから皆さんへ。

ミレ翻訳コンテスト、6月10日までお申込み可能です。

提出締切は6月30日、まだ今から十分時間がありますよ。