日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】앞으로（金曜連載）を毎回ノートに書き写すことに決めました

─────────────────────

日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4198号20240505

앞으로（金曜連載）を毎回ノートに書き写すことに決めました

─────────────────────

안녕하세요?　

5月のさわやかな朝です。

今日はミレに出勤します。

今日も最高の一日になります。

翻訳コンテスト・発音変化マスター検定の詳細については

昨夜のYouTubeライブで詳しくお話しています。下の

をご覧ください。

https://new.mire-k.jp/translation_contest/

「翻訳力は挑戦しなければ、一切伸びることはない」（前田）

「必要なのは、飛躍した翻訳ではなく、実直で素直な翻訳だ」（前田）

https://new.mire-k.jp/pron_master_test/

「発音変化をマスターすることなく、

聞き取りも会話もできるようになるはずがない」（前田）

3級　初中級の単語を50問程度

2級　中上級の単語を50問程度

1級　全てを対象、実技（ZOOMで対面でつながって

こちらが提示する単語を正しく発音し、その発音変化はどのようなものか説明できる）

試験の実施はZOOMで3回に分けます。

希望の時間帯を選んでもらえるようにしますので

受験の可能性がぐっと広がります。

発音変化に自信のない方はこちらの「スマ韓発音変化マスター」で勉強してください。

https://mire-k.jp/smklist/

あるいは、オールインワンでも学べます。

https://new.mire-k.jp/hatsuon_kanzen/

【オールインワン】発音完全マスターの無料体験を始めます。

【オールインワン】発音完全マスターは、

動画講義が25本ありますが、発音の基礎、母音の発音の仕方、子音の発音、そして口腔図の描き方、こういった基礎を通した後で、どういう風に発音が変化していくのかという流れです。発音の基礎をマスターした後に、発音の変化へと移っていきます。

◉５月９日無料体験配信開始

【オールインワン】発音完全マスター無料体験登録フォーム https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=edtDpwuy

【オールインワン】発音完全マスターは、発音の基礎、そして発音の変化の具体的な例をたくさん実習していきます。発音の基礎、発音変化、そして音声添削・提出課題がついていますし、勉強会もありますので、発音に関して力をつけたい人は最適の講座です。配信が25回終わった直後には、今回初めて実施する「発音変化完全マスター検定」に直結するようになっていますので、ぜひご受講くださいね。

https://new.mire-k.jp/topik30_1/

配信始まっています。今からでも受け付けますよ。

章子講師、中村講師、福井講師、藤原講師、伊川講師、

ミレスタッフがリレーで担当します。

■日曜10時～　60分　チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。

・10、50、100チケットもお得です。https://emire.jp/products/100tickets

（前田の定番の授業はここになくても、実施します）

●5月4日（土）9:00　福井講師　満席

★5月5日（日）10:00　会話ジム　前田

■5月5日（日）13:00　前田

■5月6日（月）5:30　前田

◆5月8日（水）20:00　中村講師　満席

●5月9日（木）10:00　福井講師満席

■5月10日（金）20:30　章子講師　満席　

★5月12日（日）10:00　会話ジム　前田

■5月12日（日）13:00　前田

■5月13日（月）5:30　前田

●5月16日（木）10:00　福井講師

◆5月16日（木）20:00　中村講師　満席

■5月17日（金）20:30　章子講師

●5月18日（土） 9:00　福井講師

★5月19日（日）10:00　会話ジム　前田

■5月19日（日）13:00　前田

■5月20日（月）5:30　前田

●5月23日（木）10:00　福井講師

■5月24日（金）20:30　章子講師

●5月31日（金）10:00　福井講師

■5月31日（金）20:30　章子講師

※6月16日（日）7月7日（日）の前田担当会話ジム音読ジムは

できません。ご注意ください。

※開催24時間前のキャンセルは、受講料を取り置きにしますが
24時間以内のキャンセルはそのまま消化します。

最近先々の予約が多く、その分キャンセルも増えています。

ご注意ください。

＜単発セミナーカレンダー＞

https://new.mire-k.jp/seminar/

■幸せになる韓国語講座　イ・ミナ講師　
2750円５月６日(月・祝日) 11時30分

■5月12日（日）21時～　韓国を理解するための基本知識100選　前田

『韓国語概説』方言　伊川講師報告

https://new.mire-k.jp/meari/

■5月19日（日）21時～　60分　有料版　音読ジム＋会話ジム

https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZEkcOCrrDopG9NzFt9Wjvnvn7ceSXWdJwPS 登録が必要です。

네が”デ”に、미안해が”ビアネ”に聞こえる謎

https://youtu.be/XANXY2quHNU

YouTubeライブです。

第1回発音変化マスター検定・第3回翻訳コンテストの詳細

https://youtube.com/live/qbeBTuFuD9c

https://new.mire-k.jp/youtube_list/　　

クリックするとすぐ見れます。QRコードでもすぐに見れますよ。

★『TOPIK韓国語能力試験初級1・2級対策』

괄호에 알맞은 것을 고르십시오.

가: ( )？

나: 치마를 살 거예요.

① 뭐 살 거예요 ② 무슨 치마예요

③ 어디에서 살 거예요 ④ 언제 치마를 살 거예요

《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》

★『hanaの韓国語単語　入門・初級編』

내일＜あした＞

明日は仕事が多いです。

내일은 일이 많아요.

모레＜あさって＞

あさって旅行に行きます。

모레 여행 갑니다.

어젯밤＜昨夜＞

昨夜から雨が降りました。

어젯밤부터 비가 왔어요.

★『3場面で使いこなす！日常韓国語会話ネイティブの動詞160』

日本語に合うように(　)に語を入れなさい。

カ：毎日雨ばかりでいやですね。いつまでこんな天気が続くんでしょう？

ナ：天気予報では、2,3日ぐらいは晴れるそうですが、梅雨明けはまだだそうですよ。

가: 매일 비가 와서 ( ) 나네요. 언제까지 이런 날씨가 계속될까요?

나: 일기예보에서는 2,3일 정도는 ( ) 장마는 ( ).

★TOPIK過去問

다음 괄호 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.

일이 잘 해결되었으니 이제 더 이상 (염려하지) 마세요.

① 고생하지 ② 걱정하지 ③ 결심하지 ④ 생각하지

정답은?

　　↓

①、짜증/개겠지만/이어진대요、② 입니다.

★【今日の発音変化】

「염려하다」の①意味と②発音と

③発音変化の種類を書きなさい。

　　↓

①　心配する、案ずる

②　[염녀하다]

③　鼻音化

有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。

１、スルーする日が減る
２、韓国語学習が習慣化する
３、韓国語の力がじわじわついてくる
４、ミレ生と緩やかにつながれる
５、ミレスタッフのことが分かってくる
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/ 
有料版切り替えはこちらから。
https://mail.mire-k.jp/miremaga/