─────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第4160号20240328
ミレを応援キャンペーン 特典あり
─────────────────────
안녕하세요?
昨夜、YouTubeライブで
釜山カトリック大学研修の総括をしました。
スライドショーもしていますのでご覧ください。
https://youtube.com/live/lfM84Lmxtt0
今日も最高の一日になります。
いつもありがとうございます。 
今回は、Googleレビューを書いていただきたく、キャンペーンを実施いたします！
ぜひ率直な感想を書いていただければと思います。
今、Googleレビューを書くと、以下の特典を差し上げます。
◉レビュー記入特典 「音読ジムor会話ジム」１回無料参加券！ or 「単発セミナー」1,100円OFFクーポン！
1. Googleマップへのレビュー書き込み。
2. 書き込みしたらスクリーンショットか、スマホで撮影。
3. 送り先フォームで画像を送る。
4. 確認後、「音読ジムor会話ジム」「単発セミナー」で使える1,100円クーポンを配布します。 ＊Googleアカウントが必要 ＊匿名・ペンネームで構いません。
＊4月2日(火)まで。
↓今すぐレビューを書く↓
https://g.page/r/CadR6TdiLp4PEB0/review
↓レビュー画像の送り先は↓
https://pro.form-mailer.jp/fms/bff9688d309973
お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。
推しごとで使う韓国語
韓国語で読む日本の面白ニュース
変則活用まとめ TOPIK作文51番
ドラマの韓国語 例文で覚えよう拡大版
四字熟語を覚えよう 드리다/주시다の整理
発音変化これだけは
数詞になれよう
TOPIK34級レベル漢字語100
日本語とずれる漢字語、
翻訳（日韓・韓日）
ニュースの通訳（日韓・韓日）
カウンセリングなどなど ・・・
★無料：＜教え方の学校教育実習＞
29日（金）16時「出生児数に関するニュースの聞き取り」
30日（土）10時「流音化マスター」（初級向け）
これ新しいよ。 ミレでは教育実習もします。
■3月31日（日）21時～ 学年末 ミレ交流会 無料
ミレ生以外の方も見に来てください。クラスごとに簡単な発表をします。
「ミレ格言コンテスト実施予定」何か出品してください。
出欠表はこちらです。https://pro.form-mailer.jp/fms/ba285fcc280876
6月30日予定 いまからこれを目標に勉強しておいてね。
春休み中も原則やるよ。
＜音読ジム＞■日曜13時 ■月曜朝5時30分
＜会話ジム＞しゃべれない人もしゃべれるようになる
■日曜10時～ 60分 チケット使用可能です。 1回ずつの参加ももちろんOKです。 ・10回チケット、100回チケットも ・50回チケット 新発売！ https://emire.jp/products/100tickets
■3月29日（金）20:00 章子講師 満席
◆3月30日（土）13:00 中村講師
●4月4日（木）10:00 福井講師 満席
■4月5日（金）20:00 章子講師
◆4月10日（水）20:00 中村講師 満席
■4月12日（金）20:30 章子講師
■4月19日（金）20:30 章子講師
＜単発セミナーカレンダー＞
https://new.mire-k.jp/seminar/
定番の音読ジム・会話ジムはここに出ていません。
定番以外を書いています。
・4月7日（日）21時～ スタッフ交流勉強会
■4月14日（日）21時～ 第81回メアリの会 指導案の書き方（前田報告）
『韓国語概説』 7.3近代韓国語 2200円
例文で覚えよう#70「雨に濡れながら」いろいろな면서
himeさんとのYouTubeライブアーカイブ
https://youtube.com/live/ESkzogVnQKU
音読ジムって何？ 韓国語力爆上がりの方法教えます
https://new.mire-k.jp/youtube_list/
クリックするとすぐ見れます。QRコードでもすぐに見れますよ。
--
--
有料版へ切り替えると次のようなことが起こります。
１、スルーする日が減るhttps://mail.mire-k.jp/miremaga/
■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。
投稿すると読むのが楽しくなります。
----------
私が住んでいる街には韓国からのお客様、留学生がたくさんいます。
コンビニでは列の前も後ろも韓国の方、ついでにお店の人も韓国の方なんてことがしばしばです。
またバスのアナウンスは韓国語もあります。
先日同僚の人とバスが一緒になったのですが、その人がそのアナウンスをまぁ綺麗に真似するのです。その人は、「何度も聞いていればだんだん推測できる。例えば역は駅とか、도착は到着だとか」というのです。
それを聞いて、何度も音読することや漢字語から推測することの大切さをしみじみ感じました。
イズミーるさん
---＜前田談＞--
イズミーるさん 楽しい投稿ありがとうございます。
意味が分からなくても真似の上手な人がいますよね。
ましてや駅や車内のアナウンスとなると定番表現が多く、
真似しやすいでしょうね。
シャドーイングも結局これなんですよね。
つまりこの拡大延長線上を言っているわけです。
<会話に繋がる終結語尾>
アンニョンハセヨ？徐です。
中級のテキストにㄹ/을까요?いう文法が出てくるのですが、相手の意向を聞く「～しましょうか？」とう意味と、もう一つ推量を含んだ疑問形の「～でしょうか？」という使い方があります。
この「～でしょうか？」の使い方が抜け落ちてしまうと、相手の意向を聞く「一緒に行きましょうか？」の같이 갈까요?は出てくるのですが、「明日雨が降るでしょうか？」という推量を含む疑問形はなかなか出てこないことが多いのです。
ではこの「明日雨が降るでしょうか？」を、韓国語に直してみましょう。
直せましたか？
そうです。내일 비가 올까요?ですね。
このように簡単そうな文法でもいざ日⇔韓に訳そうとすると、なかなか思い浮かばないというケースが多々あります。
難しい文法を一生懸命覚えるのも大事ですが、このように中級の文法を見直していくことが会話にも繋がると思いますよ。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
ミレマガで受講生同士の交流があるのがミレの特徴です。
なんでも気楽に投稿し、全国のお仲間と繋がりましょう。
【今日のミレマガクイズ1299】有料版のみクーポン対象
鳩のことを韓国語では？
【前日の答え】튀르키예
まとめクイズ3問を有料版の方
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
ミレオリジナルクリアファイル いろんな色があります。
時間割、クリックしてください見学はいつでも無料受付中
新規授業4月から
・木21時 ４BDⅠ 新規決定
・土朝7時 通訳基礎 決定
・水朝10時 ゆっくり進める「はじめてのTOPIKⅡ」（藤原担当）
音読・聞き取り・読解など、TOPIKⅡ3･4級合格を目指す方にピッタリです。
現在1名、お仲間募集中です
・土曜21時 はじめてTOPIKゆっくり Ⅱの後半
＜会話サロン＞ ネイティブスタッフが担当します。
教えません。テキストもありません。チケット制です。
韓国語でしゃべることに慣れるための気楽なサロンです。
・月20時～ 中上級 ・月21時～ 初中級 ・木16時～ 初中級 随時募集
https://emire.jp/products/class?variant=39886240251987…
◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
◆「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です郵送版もあります
クリックしてね みなさん個性的です。 
https://new.mire-k.jp/freemail/
スマ韓はいつからでも始めることが出来ます。
自分のペースで、動画視聴だけなので気楽に取り組めます。
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
何かテーマを持って数回のレッスンしませんか？
枠が取れない方は、ミレにメールをください。
日中の空き時間につなぐことができるかも知れません。
枠を増やしました。
3月28掲載分
・万歩計10253
・体重75.45（+0.90） 
↑→↓ 目標53キロ台
ダイエットではなくボディーメイキングという考え方でいこう。
・お酒を飲まないを自ら選択した日4日
・BMI23.9↑
・体脂肪率20.1↓
・筋肉量57.15↑
・骨推定量3.1→
・内臓脂肪13.5↑
・基礎代謝1657↑
・体内年齢46↓
乱高下が激しい。
・팔굽혀펴기0
・윗몸일으키기0
・バイオリン0時間
今日は一日自宅勤務。
いろいろやること一杯だ。
掃除もしないといけないし・・・
お買い物も行こう。
釜山から帰ってきてまだお買い物行っていないな。