────────────────────
有料版【幸せになる韓国語学習】第3879号20230617
문득 왜 6월은 '육월'이 아니라 '유월'로 발음할까 궁금해져서 찾아봤는데요
─────────────────────
안녕하세요?
今日から合宿です。
鶴橋散策、お昼ご飯、まとめ発表、
級別授業、そして会食。
会食はZOOM参加OKです。
いっしょにオンラインで生マッコリを味わいましょう。
今日もいい一日になりますね。
お誕生日企画 6月21日（水）19時 YouTubeライブ
申込不要 YouTubeチャンネルに登録して待っててください。
https://www.youtube.com/user/maedata2
合宿：級別授業２つ、ディベート討論会は合宿参加者以外も参加できます。
合宿は１日のみの参加もOKです。
https://new.mire-k.jp/petit_g/
https://emire.jp/products/petit_g02
17日の夜の会食だけの参加もOKです。
会食はZOOM参加もOKです。
いっしょに画面越しでお話しませんか？
会食だけZOOM参加する方は、こちらから
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZYsceyurD4sHNBmWTglC0-59zyyjlAZsoFs
ミレ生以外もOKですよ。 
高低が分からない人のための音読ジム、流暢さに欠ける人のための音読ジム
ニュースの通訳（日韓、韓日）
超初心者のためのCanva
本気度120％初中級学び直し
ぷち架け橋人の会でエッセイを訳そう、
無料で韓国の大学の授業をきいてみよう
韓国の食事のマナー、
『世宗、ハングルで世の中を変える』のマンガ部分だけを読む、
ことわざで会話、漢字語推測力トレーニング、
初級４BD、中級４BD
韓国史のなかの100人の中から1人読む、
数詞に慣れよう、
・・・まだまだあるよ。
https://pro.form-mailer.jp/fms/5ba94d11198179
https://new.mire-k.jp/translation_contest/
ミレショップ https://emire.jp/products/translation_contest
コンテストにお申し込みの方には無料で参加していただけます。
こちらからZOOM番号をお知らせします。
もう暫くお待ちください。
おしゃべり카페前半のテーマは「4BDで鼻音化に強くなろう」。 鼻音化を含む文をディクテーションします。 後半は韓国語でおしゃべりする時間です。 とにかく韓国語を楽しく話す事が目的です。 沢山の方のご参加お待ちしてます！ https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZApce6vqTkqGdb8ZQXF69F82pKnPthka0Vl
https://mire-k.jp/webinar/ 単発セミナー60分 2,200円
＜今後1週間のみのスケジュール＞
どなたでもOKです。一度早朝音読ジムを体験してみませんか？
・6月17日・18日ミレ合宿 1日参加 部分参加 会食参加（ZOOM参加OK）
・6月21日（水）TOPIK作文 53番
・6月22日（木）16:00 発音変化 濃音化
https://mire-k.jp/webinar/ 単発セミナー60分 2,200円
発音変化の基礎基本を学びませんか？ 見逃し配信ありです。
作文は書き方があります。
それを理解して添削を受けると力が付きます。
見逃し配信ありです。7月9日まで見逃し配信できるように
設定しますので、TOPIK直前対策としていいですよ。
動画は、早送り再生できますので、コンパクトに
ポイントをみることが出来ます。
◆「세바시」を見て、自分の考えを語ってみよう イ・ソンリム講師
◆幸せになる韓国語講座 イ・ミナ講師 7月17日(月・祝) 10時
韓国のニュースを聞く・マンマ・ミーアを16年間 有料版のみ
ことわざ３・十回切って倒れない木はない
https://youtu.be/jdSyB6iXOlo
有料版のみの韓国語学習コンテンツです。
毎日ちょっと見るだけでも有益です。
--
■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。
投稿すると読むのが楽しくなります。
------------------------------
昨日読んだ英文法の本に、Anyone who has never made a mistake has never treid anything new.(失敗したことがないという人は、新しいことに挑戦したことがない人なんだ。）というアインシュタインの言葉が出ていました。
そして今日読んだミレマガで、「失敗をしたことがないという人は、一度も新しいことをやってみたことのない人だと思いますよ。」
「실패한 적이 없다고 하는 사람은 한 번도 새로운 일에 도전하지 않았던 사람일 거예요.」というのが出ていました。
偶然同じ文章を続けて見つけてびっくりしました。
韓国語が今の英語の程度位使えるようになるといいなあと思いながら勉強しています。
歩みは遅いですが、少しずつは進んでいることは実感しているので、このまま続けたいと思います。
HK
--＜前田談＞--
HKさん うれしいおたより、ありがとうございます。
アインシュタインですか、英文法も勉強なさっているのですね。
というか英語の方がお得意のようですね。
英語であれ韓国語であれ、楽しく地道にやって行くしかないですね。
今日は合宿でたくさん韓国語をしゃべります。
HKさんのこのコメントを思い出して、
勇気をもっていっぱい間違えても使いつづけます。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
何でも気楽に感想を送ってください。
公開可のもだけ順次ミレマガで紹介していきます。
ペンネームOKです。一度試してみて！
“유월엔 숫자랑 친해지자.”
잘 지내셨죠? 차지향입니다.
한 해 열두 달 가운데 여섯째 달인 6월이 됐네요.
문득 왜 6월은 '육월'이 아니라 '유월'로 발음할까 궁금해져서 찾아봤는데요.
한자어 발음은 원래 가진 뜻으로 발음하는 본음(本音)과 일반적으로 사회에서 많이 사용하는 발음인 속음(俗音)이 있다고 하네요.
설명이 좀 어렵지만 쉽게 말하면 받침이 없는 것이 발음하기 편하기 때문에
한국 사람들도 '유월'로 발음을 한다는 거예요.
한국 사람들도 발음하기 힘든 단어가 있다는 게 재미있네요. 이런 단어가 더 많으면 좋겠죠?
그 나라의 숫자를 외우는 건 정말 힘든 것 같아요.
처음 제가 일본어를 배울 때 숫자의 장벽은 너무나 높고 힘들었습니다.
20歳, 20日 항상 헷갈려서 누가 제 나이를 물어보면 '하츠카'라고 말하기도 했어요.
누군가가 그러더라고요. 무언가를 잘하고 싶으면 친해지면 된다고.
사랑하면 된다고.
여러분도 유월에 숫자랑 많이 친해지고 사랑해 보세요~
【今日のミレマガクイズ1025】有料版のみクーポン対象
＜スーパーなどのレジのことを漢字語では？＞
【前日の答え】숙취（宿酔）
月初めの水曜日に、クーポン対象のまとめクイズ3問を有料版の方
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
クリックしてください
https://pro.form-mailer.jp/fms/ba285fcc280876
ミレ生は、こちらから登録してくださいね。
◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
◆「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です
郵送版もあります
スマ韓はいつからでも始めることが出来ます。
https://mire-k.jp/smklist/
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
https://new.mire-k.jp/course/#flow
＜前田担当次学期決定授業＞見学自由
水21:00 上級トレーニング（緑本）Ⅲ
木19:00 上級演習（赤本）Ⅱ
木21:00 中級パワーアップ 新規
金朝6:30 「伝える」上級（テキスト『中級ドリル』キム・スノク先生著）Ⅰ 新規
金21:00 教え方の学校 
土朝7:00 上級演習（赤本）Ⅰ
土10:00 中級４BDⅠ 新規
土11:30 ハングル検定準2級 新規
土19:00 メソッド中級１ 新規
土21:00 はじめてTOPIKⅡ１期 新規
日10:00 韓国史のなかの100人 Ⅲ
日11:30 通訳翻訳演習
日13:00 上級演習Ⅱ
日16:00 韓国語教育ラボ
＜章子担当＞
月16:00 できる韓国語初級Ⅱ（対面）
水10:00 ゆっくりメソッド中級Ⅰ後半
水19:00 上級トレーニングⅠ 新規
木13:00 ゆっくりメソッド中級Ⅱ前半
金19:00 中級４BDⅠ 新規
＜中村担当＞
月19:30 できる韓国語中級Ⅰ（第6課から）
土10:00 KBSⅡ
日14:30 はじめてTOPIKⅡ
＜福井担当＞
金10:00 中級I 受講生募集
金13:00 中級4BD &音読I 受講生募集
＜藤原担当＞
水10:00 中級Ⅰ 受講生募集
金朝9:30 発音クリニック（ハーフ40分） 受講生募集
金13:00 パワ中Ⅰ 受講生募集
見学来て下さい！
章子講師が出ます。チケットお問い合わせください。
ロビーで招待券準備することも可能です。
6月17日掲載分
・万歩計3309歩
・断酒19
・体重79.40 （前日比 +0.1） 
今日は一日中韓国語づけ。
こういう一日もないとね。
ZOOM飲み会（無料）17日18時、ミレ生以外も大歓迎です。
楽しくおしゃべりしましょう
https://youtube.com/live/nfaxv5bum3k