────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第3869号20230607
「できるだけ活字から離れる練習を」と助言をいただいたのですが
─────────────────────
안녕하세요?
文字起こし課題、
楽しみながらやっていますか？
1回聞いて分からなくても、
2回目3回目で、分かった時は、
ジグソーパズルのピースがぴったり合うような
快感がありますよね。
今日も最高の一日になります！
オールインワン、新規募集中
動画もいっぱい貼っています。このページ一度見て見てください。
オールインワン初級から始めてTOPIK6級に合格した人のお話など
参考になると思います。お友だちにも紹介してくださいね。
https://pro.form-mailer.jp/fms/5ba94d11198179
https://new.mire-k.jp/seminar/
今日の6月7日（水）お昼12時です。
ぎりぎりまで受け付けますよ。
音読ジム 定員8名 6月13日（火）6時30分～60分
無料版の方も参加いただけます。1,100円。以下よりご決済ください。
https://emire.jp/products/daredemo_ondoku?variant=40819320619091
有料版の方は無料で参加できます。
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZAtcOCqpjMpH92uI8-mm00rSZs4JQ83BWFf
ミレ対談 「韓国語で学ぶー韓国サイバー大学の学生生活」
「韓国語で」学ぶ手段のひとつとして、韓国では数多くあるサイバー大学で学ぶという方法があります。
漢陽サイバー大学青少年心理相談学科で学ぶ藤原玲子さんに、サイバー大学の学生生活について聞いてみましょう。
ミレ生以外も参加ＯＫですよ。
https://new.mire-k.jp/seminar/
料金：550円
打合せ動画
合宿：級別授業２つ、ディベート討論会は合宿参加者以外も参加できます。
合宿は１日のみの参加もOKです。
https://new.mire-k.jp/petit_g/
駒井さんのインスタです。 bojagi_hanuru
https://emire.jp/products/petit_g02
https://new.mire-k.jp/translation_contest/
ミレショップ https://emire.jp/products/translation_contest
https://mire-k.jp/webinar/ 単発セミナー60分 2,200円
＜今後1週間のみのスケジュール＞
・6月7日（水）お昼12時 だれでも音読ジム
・6月8日（木）16:00 ㄴ挿入
・6月13日（火）朝6:30 有料版無料音読ジム
（有料版以外もOK、1100円ーここが変更になりました 限定8人）
・6月14日（水）12時 TOPIK作文5152番 見逃し配信あり
https://mire-k.jp/webinar/ 単発セミナー60分 2,200円
発音変化の基礎基本を学びませんか？
見逃し配信ありです。
作文は書き方があります。
それを理解して添削を受けると力が付きます。
見逃し配信ありです。
◆ 엄마들의 이야기 イ・ソンリム講師◆「세바시」を見て、自分の考えを語ってみよう イ・ソンリム講師
#27 Kpopで連体形【BTOB 노래】 https://youtu.be/FnY9IKAZJlc
https://youtu.be/mm2V2u6h3QE 修正版
https://youtu.be/_sJgURc9Ums
＜受講生インタビュー＞上級トレーニング・上級演習ってどんな講座？
有料版のみの韓国語学習コンテンツです。
毎日ちょっと見るだけでも有益です。
--
■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。
投稿すると読むのが楽しくなります。
------------------------------
オールインワンの無料体験版に申し込んで前田先生のカウンセリングを受けました。
「できるだけ活字から離れる練習を」と助言をいただいたのですが、
実は昨日ハン検を受けたばかりで、書かないと理解できない、
あわててる時はハングルではなくてカタカナで聞き取っていることを痛感したばかりでしたのでハッとしました。
音読が楽しみになりました。ありがとうございます。
YOさん
--＜前田談＞--
YOさん うれしいおたより、ありがとうございます。
音読をしっかりやりつつ、活字から離れる意識を持つ、
ということです。
すると力が抜けて、韓国語が口から出てくるようになります。
単語を差し替えて言えれば、それが会話力になります。
ぜひ日々の音読練習で心がけてみてください。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
何でも気楽に感想を送ってください。
公開可のもだけ順次ミレマガで紹介していきます。
ペンネームOKです。一度試してみて！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
かおりコラム 気になる四字熟語52
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
先週の「一」から始まる四字熟語は
일언반구(一言半句)でしたね。
今日の四字熟語は、
일편단심(一片丹心)
変わらぬ真心、一途な思い。
단심の「丹心」とは、
「嘘偽りのないひたむきな気持ち」
「真心（まごころ）」を意味します。
愛や友情、国への忠誠など色々な場面で
ずっと変わらない一途な思いを
表現する時につかう四字熟語です。
ちなみに일편단심を調べると
한 조각의 붉은 마음という
説明が出てきたりしますが
붉은 마음とは赤心（せきしん）のこと。
赤心と丹心は同じ意味の言葉です。
그녀는 일편단심 그 사람만을 바라본다.
彼女は一途にその人だけを見つめている。
신하는 임금을 일편단심으로 섬겨야 한다.
臣下は王に一途な思いで仕えなければならない。
みなさんの일편단심の対象は何でしょうか。
それでは今日も良い一日をお過ごしください。
【今日のミレマガクイズ1015】有料版のみクーポン対象
＜「赤の他人」を韓国語でいうと？＞
【前日の答え】설악산(雪岳山) 1,708 m
月初めの水曜日に、クーポン対象のまとめクイズ3問を有料版の方
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
クリックしてください
https://pro.form-mailer.jp/fms/ba285fcc280876
ミレ生は、こちらから登録してくださいね。
◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
◆「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です
郵送版もあります
https://emire.jp/products/stamp
個性豊かなメンバーが書いています。
漢字語は法則を知っていると推測しやすくなる！！
今からすぐにスタートしませんか？！
配信の頻度を変えることが出来ます。学割あります。
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
会話、TOPIK作文、読解、漢字語、ことわざ
https://new.mire-k.jp/course/#flow
＜前田担当次学期決定授業＞見学自由
水 10時 上級トレーニング（緑本）１ 新規
水 21時 上級トレーニング（緑本）３
木 朝6時～6時40分 はじめてトピック１ ハーフ 新規
木 19時 上級演習（赤本）2
木 21時 韓国史のなかの100人 ２
金 朝6時30分 ぐんぐん伸びる（金スノク先生本）１ 新規
金 21時 教え方の学校
土 朝7時 上級演習（赤本）１ 新規
土 10時 4色ボールペンディクテーション１ 新規
土 11時30分 はじめてトピック１ 新規
土 19時 メソッド中級１ 新規
土 21時 はじめてトピック１ 新規
日 10時 韓国史のなかの100人 ３
日 11時30分 通訳翻訳演習
日 13時 上級演習２
日 16時 韓国語教育ラボ
見学来て下さい！
＜中村担当＞
月 19時30分 できる韓国語中級Ⅰ（第6課から）
土 10時 KBSⅡ
日 14時30分 はじめてTOPIKⅡ
章子講師が出ます。チケットお問い合わせください。
ロビーで招待券準備することも可能です。
6月7日掲載分
・万歩計6108歩
・断酒9
・体重79.40 （前日比 +0.4）一喜一憂しないが
記録は続けないといけない、と感じている。
言い訳？ いや、違います。
疲れない体を作るのが目的。
目指せ郷ひろみ（67）！
よくやるよなあ、また新曲だって。
韓国語教育界の郷ひろみになろう。