────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第3855号2020524
私より、先生の方がもっと時間をかけてくださっているのが伝わり
─────────────────────
안녕하세요?
寒い～
この気温の差が体力を奪い、
体調不良の原因になるんだな。
みなさん気を付けてくださいね。
翻訳コンテストの訳文を読み比べています。
今日も最高の一日になります！
https://pro.form-mailer.jp/fms/5ba94d11198179
合宿：級別授業２つ、ディベート討論会は合宿参加者以外も参加できます。
合宿は１日のみの参加もOKです。
https://new.mire-k.jp/petit_g/
駒井さんのインスタです。 bojagi_hanuru
https://emire.jp/products/petit_g02
ミレ対談 「韓国語で学ぶー韓国サイバー大学の学生生活」
「韓国語で」学ぶ手段のひとつとして、韓国では数多くあるサイバー大学で学ぶという方法があります。
漢陽サイバー大学青少年心理相談学科で学ぶ藤原玲子さんに、サイバー大学の学生生活について聞いてみましょう。
ミレ生以外も参加ＯＫですよ。
https://new.mire-k.jp/seminar/
料金：550円
https://mire-k.jp/webinar/ 単発セミナー60分 2,200円
発音変化の基礎基本を学びませんか？
見逃し配信ありです。
見逃し配信ありです 
作文は書き方があります。
それを理解して添削を受けると力が付きます。
見逃し配信ありです。
#25 Kpopで連体形【FTISLAND Wind】
「速く読むこと」と「速読」の違い
https://youtube.com/shorts/wS6Vx0584hA
有料版のみの韓国語学習コンテンツです。
毎日ちょっと見るだけでも有益です。
--
■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。
投稿すると読むのが楽しくなります。
------------------------------
いつもたいへんお世話になっております。
以前から宿題や音声添削でお世話になっている先生方に、 感謝を伝えたいと思いながらできなかったので、 今日は思いきって投稿します。
こちらから録音を送るときは、 何度もやり直してやっとのことで送っていますが、 先生から注意点が細かく書きこまれた評価表と、 懇切丁寧なコメント音声が返ってくると、 おそらく私より、先生の方がもっと時間をかけてくださっているのが伝わり、 尊い宝物になりました。
一回だけではもったいないので何度も聞き返し見直していますが、 せっかくご指導いただいたところがなかなか直らず、 先生方をがっかりさせていないか心配です。
がんばりますのでこれからもよろしくお願いします。
HNさん
---（前田談）---
HNさん うれしいお便りありがとうございます。
スタッフはみんさん、必死で音声添削に取り組んでいます。
そしてそれがミレ標準となって、
当たり前の事、必死だけどそれが楽しい。
そんなミレです。
録音課題、次もお待ちしています。
楽しいく録音に取り組んでくださいね。
https://new.mire-k.jp/seminar/
次は、月曜早朝だ！
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
何でも気楽に感想を送ってください。
公開可のもだけ順次ミレマガで紹介していきます。
ペンネームOKです。一度試してみて！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
かおりコラム 気になる四字熟語50
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
先週は일파만파（一波萬波）を扱いました。
一つの小さな事件や現象が広がって、
大きな問題になることを意味するんでしたね。
そして今日は漢字「一」つながり四字熟語です。
일맥상통(一脈相通)
一脈相通ずる(いちみゃくあいつうずる)。
なにか相通じるところがある。
考えや状態、性質などが互いに
似通っていることを意味し
일맥상통하다という形で使うことが多いです。
例えば「互いに通じる部分がある」は
일맥상통하는 부분이 있다などと表現できますね。
한국어와 일본어는 일맥상통하는 것이 있다.
韓国語と日本語は一脈相通ずるところがある。
건강과 행복은 일맥상통한다고 볼 수 있습니다.
健康と幸福は一脈相通ずると見ることが出来ます。
意外と使いやすい四字熟語ですよ。
ぜひ覚えてくださいね。
では今日も良い一日をお過ごしください。
【今日のミレマガクイズ1002】有料版のみクーポン対象
＜입가심は何のこと？＞
【前日の答え】薬の効き目
月初めの水曜日に、クーポン対象のまとめクイズ3問を有料版の方
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
クリックしてください
https://pro.form-mailer.jp/fms/ba285fcc280876
◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
◆「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です
郵送版もあります
＜スマ韓一覧＞いつからでも始めることが出来ます。
今からすぐにスタートしませんか？！
配信の頻度を変えることが出来ます。学割あります。
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
連休中、何か集中的に取り組んでみませんか？
https://mire-k.jp/webinar/ 単発セミナー60分 2,200円
◆韓国の常識シリーズ 60分 見逃し配信あり
5月24日掲載分
・万歩計7721歩
・断酒9
・体重79.8 （前日比 +0.3） おい！
来年の定演に向けて、昨日から練習がはじまった。
楽しく、かつ計画的にやって行こう。
次はベートーヴェンの交響曲第8番と
チャイコフスキーの交響曲第5番だ。
好きな曲が3曲も。