────────────────────
日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第3845号2020514
以前に比べると、聞き取れることがかなり多くなっていて
─────────────────────
안녕하세요?
今日は朝9時からリハーサル。
そしてお弁当係、14時から本番。
頑張ります。
今日も最高の一日になります。
日曜版は、有料版と同じ内容です。
ミレマガ読者は、入門～上級までいますので
バラエティですが、
全部読む必要はありません。
自分に必要な部分をチョイスして気楽に読んでくださいね。
yahooニュースに取りあげられました
https://creators.yahoo.co.jp/
2本動画が出ていますが、
2本とも、すみっこの方に写っています。
ファーストバイオリンの前から3番目です。
恥ずかしいけれど、珍しいと思うので
見ておいてください。
このレイさんの歌、いいですよ。
アンコール、レイさんが出て来て歌うことになっています。
会話サロン 木曜16時～ 45分 11000円（10回）チケット制
毎週来れなくても、チケット制だから気楽です。
現在登録は2人です。 初日5月18日になりました。
ホストはネイティブ女性です。
https://mire-k.jp/webinar/ 単発セミナー60分 2,200円
＜だれでも音読ジム＞ ミレ生以外もOK 各60分 定員8人 各1100円
・5月16日（火）朝6時30分～
・5月22日（月）21時～
・5月31日（水）19時30分～
・6月6日（水）お昼12時～
https://new.mire-k.jp/seminar/
◆韓国の常識シリーズ 60分 見逃し配信あり
明日 韓国の財閥
「やり直し講座」、リクエストください！
早朝音読ジムで考えたこと
有料版のみの韓国語学習コンテンツです。
毎日ちょっと見るだけでも有益です。
--
★『걱정 덜어 주는 55 한국어 문법』
次の問題文を読んで、正しいものを選びなさい。
(구름, 안개 때문에 해가 나오지 않아서 날씨가) 좀 어둡다. 뭐라고 할까요?
① 흐리다 ② 춥다 ③ 맑다
《答えは★【今日の発音変化】の前へ↓↓》
★『頻出順 韓国語1000単語』
대표적＜代表的＞
彼は韓国の代表的な作家である。
그는 한국의 대표적 작가이다.
キムチは韓国の代表的な食べ物だ。
김치는 한국의 대표적 음식이다.
만일＜万一の場合、もしも＞
万一のときを考えて準備しておきましょう。
만일을 생각해서 준비해 둡시다.
万一明日雨が降ったら遠足は中止する。
만일 내일 비가 오면 소풍을 가지 않는다.
★『ハングル能力検定試験 準2級・3級 頻出問題集』
青少年になぜ可能性が大きいのか、適切なものを①～④の中から1つ選びなさい。
변호사님은 일이란 먼저 해야 할 일과 나중에 해야 할 일을 정하는 것이 중요하다고 말씀하셨다. 그리고 다음과 같이 덧붙이셨다.
“청소년에게는 수많은 기회와 가능성이 열려 있어요. 시간이 많을수록 가능성은 더 큰 법이지요. 그 만큼 목표를 크게 잡아야 해요. 목표가 낮으면 그 이상을 뛰어넘지 못하는 법이거든요.”
① 큰 목표를 잡아야 하기 때문에
② 나중에 할 일이 중요하기 때문에
③ 목표가 낮으면 뛰어넘지 못하기 때문에
④ 앞으로 살아갈 시간이 많기 때문에
★TOPIK過去問
괄호 친 부분을 같은 의미로 바꾸어 쓴 것을 고르십시오.
가: 그 영화 어땠어요?
나: (지루해서 보느라고 혼났어요).
① 지루했지만 꽤 볼 만했어요
② 너무 지루해서 재미없었어요
③ 재미있어하는 사람들이 많았어요
④ 지루하게 해서 사람들한테 혼났어요
정답은?
↓
↓
↓
↓
①、④、② 입니다.
★【今日の発音変化】
「덧붙이다」の①意味と②発音と
③発音変化の種類を書きなさい。
↓
↓
↓
↓
① 付け加える
② [덛뿌치다]
③ 濃音化、口蓋音化
■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。
投稿すると読むのが楽しくなります。
------------------------------
今年のGW、3年半ぶりに韓国に行ってきました。
行きたいところが多すぎて、あっという間に時間が過ぎていきました。
その中でとってもうれしかったことがあったので、報告します!
まず地下鉄にのると、構内のアナウンスでは矢印本に出てきた「승강장 사이」のこと。
いきなりおぉ ~となりました。
そして、久しぶりに再会した友人との会話で、サプリについて聞きたかったのですが、「사프리」では通じなくて。。。
あっ、そういえばこれも習ったと思い「영양제 」と言うと、すんなり通じました。また、風邪気味だった私に参鶏湯を食べようと「보양식 먹어야지」と。
これまたどこかで絶対習った単語が！ 以前に比べると、聞き取れることがかなり多くなっていてコロナの最中、ミレで勉強していて本当に良かったと何度も思いました。
同時にもっともっと使いこなせるようになりたいとも思いました。
今後ともよろしくお願いいたします！
春がすきさん
＜前田談＞---
春がすきさん たのしいお便りありがとうございます。
４BDやって、音読すれば記憶に残りますね。
そしてそれが実践的に口からでて使えるということを
体験したのですね。
４BDという学習法、身に付くでしょ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
#71 外国語学習あるある
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
見たことのない四字熟語に出会いました。
견금여석（見金如石）
金を石の如く見る、
黄金を石だと思って見れば黄金に対して欲を抱かなくなる。
「欲張ってはいけない」という戒めの言葉だそうです。
知らない四字熟語に出会ったときは
辞書以外にニュース、ネット記事、SNSのハッシュタグ、語源などを検索します。
どんな場面で使われるか、使用頻度が高いかどうかなどが見えてきます。
＜견금여석＞をサーチにかけてみると、
“황금 보기를 돌같이 하라”
（黄金を石のように見よ）
という諺がたくさんヒットしました。
韓国ではこちらの方がはるかに広く知られているようです。
由来は高麗時代末期に実在し、百戦百勝で名の知れた최영将軍のお父さんの遺言だそうです。
최영将軍はその遺言を死ぬまで守ったとか。
だんだん최영将軍に興味が湧いてきました。
手軽に読める資料がどこかにないか・・・
と思ったらなんと、手元にありました。
『韓国史のなかの100人』
この本のスマ韓を購入していたことも思い出し、さっそく視聴しました。
語彙の勉強が、いつの間にか歴史の勉強になっていた。
韓国語の勉強をしていたはずが、日本語の勉強になっていた。
どうしてこんなところまで来てしまったのかと自分でも驚く瞬間、
皆さんも経験ありませんか？
＜スマ韓一覧＞いつからでも始めることが出来ます。
配信の頻度を変えることが出来ます。
学割あります。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
何でも気楽に感想を送ってください。
公開可のもだけ順次ミレマガで紹介していきます。
ペンネームOKです。一度試してみて！
＜オールインワン生限定勉強会＞ 5月17日（水）19時30分～50分間
◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
◆数詞の基礎【初級】◆数詞100本ノック
https://mire-k.jp/sma-kan/?p=2830
◆「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です
郵送版もあります
ミレクリアファイル
【今日のミレマガクイズ993】有料版のみクーポン対象
＜헛일 （やりがいのない仕事）発音は？＞
【前日の答え】내리막길
月初めの水曜日に、クーポン対象のまとめクイズ3問を有料版の方
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
クリックしてください
福を包んで差し上げる、という素敵な意味を持つポジャギアート。たった一枚の布で四角いものや丸いもの、やボトル等、様々なものを包む事が出来ます。高価な布でなくても、包み方を覚えれば素敵なプレゼントなるのです。覚えておくと便利なポジャギアートをぜひ体験してみませんか。今回は簡単に出来る可愛い結び方を2つ準備しました。美味しい漢方茶とお菓子もご用意して、お待ちしております。皆さんぜひ参加して下さいね。
韓国ポジャギアート協会 認定講師 駒井 陽子
https://new.mire-k.jp/petit_g/
どんなレベルの韓国語学習者でも楽しめるプログラムが用意されています。
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
連休中、何か集中的に取り組んでみませんか？
予約枠 増やしました 毎日だれかと繋がっています。
遠慮せずに来てくださいね。ゆるく、でもしっかり繋がっているこ
毎日複数の方と面談しています。相談と音読チェック。
5月14日掲載分
・万歩計6691歩
・1滴も飲みません。
・体重 80.02 今日で痩せるかな？
今日は、午前中リハーサル。14時本番。
本番後は、ハープの搬出のために
車で移動します。
精いっぱい楽しんできます。
