────────────────────
無料版【幸せになる韓国語学習】第3843号2020512
章子講師の動画「慣用表現」シリーズ始まりました
─────────────────────
안녕하세요?
今日から午前中に1コマ授業が増えます。
80代の方。
オンライン初です。
偉いですよ。
どんどん新しいことに挑戦しています。
見習いたいものですね。
今日も最高の一日になります。
会話サロン 木曜16時～ 45分 11000円（10回）チケット制
毎週来れなくても、チケット制だから気楽です。
現在登録は2人です。 初日5月18日になりました。
ホストはネイティブ女性です。
yahooニュースに取りあげられました
https://creators.yahoo.co.jp/
2本動画が出ていますが、
2本とも、すみっこの方に写っています。
ファーストバイオリンの前から3番目です。
恥ずかしいけれど、珍しいと思うので
見ておいてください。
このレイさんの歌、いいですよ。
アンコール、レイさんが出て来て歌うことになっています。
YouTubeライブ、ぐだぐだだけれど
習慣化の話、
https://youtube.com/live/l9hfOwfgF9c
みなさん、来てくださって、楽しくおしゃべりは出来ました。
https://mire-k.jp/webinar/ 単発セミナー60分 2,200円
◆韓国の常識シリーズ 60分 見逃し配信あり
慣用表現1 耳がかゆい
今日から章子講師の新シリーズ始まります。
暫くは公開にします。
毎回見ると大きな財産になること間違いなし！
早朝音読ジムで考えたこと
有料版のみの韓国語学習コンテンツです。
毎日ちょっと見るだけでも有益です。
--
■ミレマガを100倍楽しむ法、それは投稿することです。
投稿すると読むのが楽しくなります。
------------------------------
前田先生 こちらに質問して良いのかわからないのですが、教えてください！
辛ラーメンの신라면の発音なのですが、실라면？신나면？ あれ？となってしまいました。
全体で一語とみなせば、[실라면] 「辛＋ラーメン」なら、[신나면]？？？ youtube等で既に解説されていたらすみません。“気になったらそのままにしないですぐ調べて解決すること”はミレで教わった「上達の鉄則」なので笑、よろしくお願い致します。
追伸。ブログやインスタ等も人によって(某韓国語教室も)みんな解釈が違うのです。なので余計に引っかかってしまいました。 辛いラーメン、の意味だから신라면とそのまま発音するんだ、と書いている韓国人の方もいました。うーん…
ぴょる
＜前田談＞---
ぴょるさん ありがとうございます。
実はこの質問を受けて動画を作成しようと思っていました。
が、切れ味のいい動画が撮れそうにないので、こちらに書きます。
結論は、どちらが正しいとも言えない、ということです。
[신나면]が一応、文法的に合致していますが、
一語とみなして[실라면]もありでしょうね。
頻度としてはこちらの方が多いとは思います。
が、固有の商品名としては、
[신라면]と発音するのが、一番妥当でしょうね。
同じような現象は、
온라인（オンライン）にも言えますね。
[온나인][올라인]両方混在します。
ニュースなど、訓練を受けたアナウンサーは
[온나인]と発音していることが多いですが、
レポーターや一般の人は[올라인]の方が多いですね。
外来語（라면も外来語）の場合、混乱が起きるようです。
標準が定められていないので、収拾が付きにくいところです。
この内容だけでも動画撮ろうかな。
＜スマ韓一覧＞いつからでも始めることが出来ます。
配信の頻度を変えることが出来ます。
学割あります。
https://forms.gle/k6ViQgDGRxvdQKXD9
何でも気楽に感想を送ってください。
公開可のもだけ順次ミレマガで紹介していきます。
ペンネームOKです。一度試してみて！
＜オールインワン生限定勉強会＞ 5月17日（水）19時30分～50分間
＜だれでも音読ジム＞ ミレ生以外もOK 各60分 定員8人 各1100円
・5月16日（火）朝6時30分～
・5月22日（月）21時～
・5月31日（水）19時30分～
・6月6日（水）お昼12時～
◆「無料体験レッスン」お時間、設定していただけます。
◆「単発添削」 発音でも作文でも、単発だから気楽にご利用ください。
https://mire-k.jp/tanpatsu-cli
◆数詞の基礎【初級】◆数詞100本ノック
https://mire-k.jp/sma-kan/?p=2830
◆「通信添削講座一覧」
メールでやり取りできるデータ版が主流です
郵送版もあります
ミレクリアファイル
【今日のミレマガクイズ991】有料版のみクーポン対象
＜アジサイは韓国語で？ ＞
【前日の答え】犬猿の仲
月初めの水曜日に、クーポン対象のまとめクイズ3問を有料版の方
3問とも正解の方にはもれなくミレクーポン500円分を差し上げ
クーポンは、ミレショップで1500円以上の商品をご購入の場合
クリックしてください
福を包んで差し上げる、という素敵な意味を持つポジャギアート。たった一枚の布で四角いものや丸いもの、やボトル等、様々なものを包む事が出来ます。高価な布でなくても、包み方を覚えれば素敵なプレゼントなるのです。覚えておくと便利なポジャギアートをぜひ体験してみませんか。今回は簡単に出来る可愛い結び方を2つ準備しました。美味しい漢方茶とお菓子もご用意して、お待ちしております。皆さんぜひ参加して下さいね。
韓国ポジャギアート協会 認定講師 駒井 陽子
https://new.mire-k.jp/petit_g/
どんなレベルの韓国語学習者でも楽しめるプログラムが用意されています。
完全オーダメイドの授業を組みます。1回40分2200円から。
まずは、リクエストを送ってください。
https://new.mire-k.jp/request_
連休中、何か集中的に取り組んでみませんか？
予約枠 増やしました 毎日だれかと繋がっています。
遠慮せずに来てくださいね。ゆるく、でもしっかり繋がっているこ
毎日複数の方と面談しています。相談と音読チェック。
5月12日掲載分
・万歩計4222歩
・1滴も飲みません。
・体重 80.08 いかん、この辺で定着しそうだ
定期演奏会本番が近づいてきている。
お弁当係を引き受けた。
団員で注文する人は分かりやすいけれど、
団友（友情出演してくれる方）や
エキストラの方の分は、こちらで準備するので
ややこしい。
60人～70人分のお弁当を取りまとめて注文する。
いろいろ雑用があって、忙しい。