昨日の授業で。
夜明けのパリの景色を見せてくれました。
本当に今パリにいる方です。
気温は3度。
外出は証明・許可書を携行して1時間だけ認められているとのこと。
このホテルからはセーヌ川も見えるらしいです。
この写真ではよくわかりませんが。
パリとのオンライン授業も、全く支障ありませんでした。
─────────────────────
無料版：受けるなら今だ！と思いまして
【元気の出る韓国語学習】第2951号20201127
ミレは、韓国語学習の習慣化を実現させます。
習慣化することにより、あなたが変わります。
★は有料コンテンツ
★★イベントの告知と受付は有料版優先です。
─────────────────────
早割確認サイト 来学期の受講を決めている方は
早目にお申し込み下さい。12月10日まで。
https://pro.form-mailer.jp/fms/5ba94d11198179
◆テーマ：「コロナが収束すればまず行きたいところは？」簡潔に。
コメント100字まで。
【今日のミレマガクイズ99】
＜有料版のみ＞
◆単発セミナー（各1時間） https://mire-k.jp/webinar/
・収録日11月27日（金）21時30分～ 4色ボールペンディクテーション TOPIK34級レベル
ウェビナー形式 顔出しなし 録画をお送りします。
開始1時間前まで受け付けます。
この日時で参加できない方には、 ノーカットの録画をお送りします。
当日参加した方にも、録画をお送りします。
繰り返し復習できます。 スクリプトと音声もお送りします。
録画は一般公開はしません。YouTubeライブもしません。
お申し込みの方だけにURLをお教えします。
日時に関係なく取り組めるシステムです。
・11月30日（月）19:00 音読ヨガ 中村担当 4人限定
★12月1日（火）20時～ 40分間 4色ボールペンディクテーションTOPIK4級ハーフ
ウェビナー 顔出しなし ＜無料＞ YouTubeでもライブ配信します。
お申し込みはこちらから。 4級レベルを１問題取りあげます。
https://zoom.us/webinar/register/WN_8t8HNk3FRpeGwcD9P5hc7Q
・収録日12月4日（金）21時30分～ 天気予報を聞く
ウェビナー形式 顔出しなし 録画をお送りします。
方法は27日に同じ。
・12月8日（火）20時 音読ジム自由課題 前田担当
（顔出しあり） 6人限定 事前に課題をお送りください。
◆第60回 メアリの会 12月13日（日）17時30分～19時
韓紙工芸実習 壁掛け 山口講師担当
オンライン授業の可能性を探る意味で、ハイブリッド形式で
韓紙工芸を一緒に作ってみます。
カメラを2台使って、切り替えながら授業を進行します。
実習後、講師だけの話し合いの時間を持ちます。
カメラやマイクの準備、切り替えの方法など。
＜お申し込み＞
・講師としてのみ参加 550円
・実習生としてのみ参加 オンライン 1030円 送料込
・実習生としてのみ参加 オンライン（ハケを持っている方） 920円送料込
・講師の方も、実習する場合は、別途お申し込み下さい。
実習お申し込みの方には、材料一式を郵送します。
教室参加の方は、教室でお申し込み下さい。
韓紙工芸の実習は17時30分～18時の30分間です
韓紙工芸のみ参加の方は、この30分で終了です。
材料の仕入れの関係から、
実習のお申し込みは、11月30日までとさせていただきます。
───────────────────────
■ You Tube動画 定番動画
───────────────────────
【今日の一言韓国語1263】
有料版のみ
おまけ動画-----
今年のスピーチはバラエティー12月19日（土）
https://youtu.be/l5XbaEWgAIM
＜有料版スペース＞
【みなさんからのお便り】----
こんばんは。
今日、第72回TOPIKの結果が発表になりましたね。
前田先生のもとには多くの生徒さんから、結果報告が届いていると
実は私も･･･。(^^;;;
働いていた時はとても無理で、３年前に退職後は年３回の日韓の
ウォーキング大会参加で、勉強する余裕がなくて･･･
通訳ガイドの資格だけでいいかと、受験するつもりは全く無かった
コロナでウォーキング大会が全部無くなって、
時間も体力も余裕が
７月の試験に申し込んだのですが、中止になって10月に受験しま
（受験者が多い、東京・大阪の皆さんは残念でしたねぇ。）
よく、数点の差で○級に不合格･･･という報告をネットで見ます
私はその反対で、数点の差で合格でした。(^^;;;
읽기. 듣기は90点台でしたが、やはり쓰기が点数が低くて･･･。
（それにしても、点数が表示されなくて、PCと何時間も格闘して
やっとChromeで見ることができました。）
2年半前、網膜剥離になって、その後遺症でモノが小さく見えるよ
なって、視界が少し奇妙になったら、見えるものの認識に少し時間
かかるようになって･･･
試験のように、速度と集中力を要するものは苦手になったので、
長文を読んでいる途中で意識が遠くなってアセりましたが、何とか
全問回答しました。
TOPIKの結果の有効期限は2年だそうですが･･･
何せ高齢で･･･(^^;;; 2年後の受験はもう無理だろうなぁ･･･
最初で最後かもしれません。(^^;;;
公開されている過去問４回分をやり、作文の本２冊（前田先生のと
イム・ジョンテ著）を読みました。
30年ぶりに机に向かって「韓国語」。
大変だけど、楽しかったです。
ミレのオンライン授業を体験させていただいたのも、
たくさん刺激
数年前に、フェイスブックで「友達」申請をいただいたことから、
オンラインですが、お会いできてよ
次はスピーチ大会の見学、楽しみにしています。
ありがとうございました。 NH
--（前田談）
NHさん ありがとうございます。
おめでとうございます。
学習歴からしてすごいですね。
さすがです。
ご病気もあって、感慨ひとしおですね。
まだまだこれからですよ。
地域の交流など、いろいろ活躍していただかないと。
今後のご活躍、楽しみにしております。
<알림>──────────────────
◆スピーチ大会 12月19日（土） 観覧のみ募集
観覧の方は、顔出しなしでOKです。
最後の群読の時は、顔出しありになりますが、
退室していただいても結構です。
群読は、3時ぐらいのスタートです。
「顔出しあり」は、群読の時だけですので、
気楽に見に来てください。
https://mire-k.jp/20201219_speech/
審査の待ち時間に イム・チュヒさんに質問して
答えてもらうコーナーを作りました。
出場者、観覧者の方から、質問を募ります。
★観覧の方にも、前日にスピーチ内容（日本語訳つき）がわかる冊子を
送付（メール添付）します。
◆無料体験
https://pro.form-mailer.jp/fms
お時間、設定していただけます。
◆会話サロン
奇講師会話サロン チケット制 10回
https://www.emire.jp/SHOP/school02.html
──────────────────────
◆スマ韓シリーズ
──────────────────────
毎朝6時、あなたのスマホに動画をお届けします。
入門から、TOPIK対策、歴史まで 多彩にそろっています。
繰り返し視聴可能です。 習慣化アイテムです。
https://mire-k.jp/maedata/post
◆スマ韓・韓国文化を読む
https://mire-k.jp/sumakan/smk_culture/
https://youtu.be/ItS0oAWLoCI
韓国の常識を身に付ける最もいい近道『韓国文化を読む』
⇓⇓⇓⇓ 重要 ⇓⇓⇓⇓ ────────────────────── ◆速水講師の“カレンダーDEはんまでぃ” 178 가심비（価格対比満足度が高い） ────────────────────── →「만반잘부」の全文は「만나서 반가워 잘 부탁해」でした。 申し訳ありませんでした！ (速水)
──────────────────────────────────── 【あんな日記～韓国語学習で大切なこと、なんでも思いのままに綴ります♡～】 ──────────────────────────────────── ７２ー色んな勉強法③ー 私は上級になるにつれて 韓国語で韓国語を勉強する機会だけが増えていきました。とても楽しく、いい経験でしたが、 今考えると、上級でも日本語で韓国語を教えてくれる先生ももっとよく探せばよかったなぁって思います。 だって日本語で説明を聞けば、間違って理解することも少なく、理解しやすい、覚えやすい、習得もとても速い＾＾
(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/
○ l- L=l ミレ韓国語学院 http://mire-k.jp/
L ○ お問い合わせは 06-6344-8996
アメブロ http://ameblo.jp/maedata/
スタッフブログ https://ameblo.jp/mirestaff/
【LINE】 https://line.me/R/ti/p/%40dpx2