─────────────────────
日曜統合版：雑踏の中で食べるトーストの味は
【元気の出る韓国語学習】第2939号20201115
ミレは、韓国語学習の習慣化を実現させます。
習慣化することにより、あなたが変わります。
★は有料コンテンツ
★★イベントの告知と受付は有料版優先です。
─────────────────────
◆テーマ：「コロナが収束すればまず行きたいところは？」簡潔に。
コメント100字まで。
【今日のミレマガクイズ88】
＜見出し語のことを何と言う？ ＞
無料版の方は、今が切り替え時です。
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/
◆音読ジムなど（各1時間）
・11月17日（火）20時～ オールインワン合同勉強会
https://zoom.us/meeting/register/tJMvd-2gpj8vEtNHqUaClIqf8WsCOCnv6F3N
該当の方だけ、登録してください。
現・卒業オールンワン、いずれの方もOKです。
・11月20日（金）21時30分～4色ボールペンディクテーションTOPIK５６級レベル
顔出しなし ウェビナー形式 お申し込み下さった方に１日前に招待メールをお送りします。
この日時で参加できない方には、 ノーカットの録画をお送りします。
当日参加した方にも、録画をお送りします。
繰り返し復習できます。 スクリプトと音声もお送りします。
録画は一般公開はしません。YouTubeライブもしません。
お申し込みの方だけにURLをお教えします。
日時にとらわれない新しいやり方です。
今後の主流にしたいと考えています。
・11月24日（火）20時 音読ジム自由課題 前田担当
（顔出しあり）
・11月27日（金）21時30分～ 4色ボールペンディクテーション TOPIK34級レベル
ウェビナー形式 顔出しなし 録画をお送りします。
20日の説明に同じ。
───────────────────────
■ You Tube動画 定番動画
───────────────────────
【2020韓国語学習ワンポイントアドバイス】
https://youtu.be/pQNYj6ywV-Y
中学生高校生大学生のための無料韓国語講座はこんな感じでスタートしました
おまけ動画-----
4色ボールペンディクテーションライブ「天気予報」
https://youtu.be/__KMX5fT0FA
---拡散お願いします↓↓↓↓
◆中学生高校生大学生のための無料韓国語講座
中学生高校生大学生は、もっと韓国語を学びたがっています。
今まで、そういう機会がなかっただけ。
スマートフォンで簡単に学べる時代になりました。
学校の勉強と並行して、韓国語も楽しく学べます。
若いうちに韓国語をしっかり学ぶと、 将来の可能性が大きく開かれます。
定期テストなどで休んだ場合も授業録画を見ることができます。
お申し込みはこちらから。無料です。
【오늘의 한마디】━━━━━━━━━━━━━━
★『自分のすべてを韓国語で口にできる』
＜目で見るもの＞
大きさはどれくらいですか？
크기가 얼마나 됩니까?
これくらいの大きさの箱はありますか？
이만한 크기 박스는 있어요?
★『キクタン韓国語<初中級編>』
＜人生＞
인생
人生を2度生きる人もいるんですか？
인생을 두 번 사는 사람도 있나요?
金が人生のすべてではないじゃないですか。
돈이 인생의 전부는 아니잖아요.
あの子の人生も本当にかわいそうだねえ。
걔도 참 인생이 불쌍하네.
★『合格できる韓国語能力試験中級』
다음 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.
한국 드라마를 보고 나서 한국 문화에 대한 관심이 ( ).
① 들렸다 ② 생겼다 ③ 좋아졌다 ④ 익숙해졌다
★『ハングル検定』
＜準2級＞ 다음 ( )에 맞는 것을 고르십시오.
어젯밤에는 바람이 심하게 ( ) 아침에는 비가 온다.
① 불더니 ② 부니까는 ③ 부는데도 ④ 불더라고
정답은?
↓
↓
↓
↓
②、①입니다.
★【今日の発音変化】
「있나요」の①意味と②発音と
③発音変化の種類を書きなさい。
↓
↓
↓
↓
① いるんですか
② [인나요]
③ 鼻音化
【みなさんからのお便り】----
釜山南浦洞のシンチャントーストを食べに行きたいです。
アジョッシの作る野菜沢山入った卵焼きを挟んだトーストが無性に恋しいです。
あの雑踏の中で食べるトーストの味は日本では食べられませんから。
아키
--（前田談）
아키さん ありがとうございます。
確かに、あのトースト文化。
日本じゃ食べられないですよね。
ホテルの朝食よりはるかにうまい。
<알림>──────────────────
◆第59回メアリの会 11月15日（日）17時30分～
竹多講師：間接話法の基礎 ハイブリッドライブ授業形式
前田担当：ハイブリッド授業の片々の技術
ライブ授業に参加してくださる受講生を募集します。
中級（の上）レベルの受講生数名募集。
https://mire-k.jp/meari/
◆スピーチ大会 12月19日（土） 観覧のみ募集
https://mire-k.jp/20201219_speech/
審査の待ち時間に イム・チュヒさんに質問して
答えてもらうコーナーを作りました。
出場者、観覧者の方から、質問を募ります。
◆無料体験
https://pro.form-mailer.jp/fms
お時間、設定していただけます。
◆会話サロン
奇講師会話サロン チケット制 10回
https://www.emire.jp/SHOP/school02.html
──────────────────────
◆スマ韓シリーズ
──────────────────────
毎朝6時、あなたのスマホに動画をお届けします。
入門から、TOPIK対策、歴史まで 多彩にそろっています。
繰り返し視聴可能です。 習慣化アイテムです。
https://mire-k.jp/maedata/post
────────────────────── ◆速水講師の“カレンダーDEはんまでぃ” 172 갈수록 태산（一難去って又一難） ────────────────────── 갈수록…가다（行く）＋-ㄹ수록（〜ほどに） 태산＝泰山（中国山東省・泰安市の北にある山） 直訳すると「行くほどに泰山」。 ひとつ険しい山を超えてホッとしたと思ったら、また大きな山……orz って意味ですね。 日本も韓国も、ことわざや四字熟語は中国由来のものが多いです。 泰山の標高は1,545mで、富士山の半分にも満たないのですが、 ことわざの中では「とんでもなく高い」ものの代名詞として登場します。 泰山が入ったことわざの中で有名なのは、 「티끌 모아 태산」 티끌…ちり、ほこり 모아…모으다（集める）の아/어形 ※으語幹 直訳すると「ちりを集めて泰山」 日本でもおなじみ、「ちりも積もれば山となる」。 どこの山かと思ったら、中国の山だったんですね〜
【ミレマガクイズ前日の正解】 おふくろの味
(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/
○ l- L=l ミレ韓国語学院 http://mire-k.jp/
L ○ お問い合わせは 06-6344-8996
アメブロ http://ameblo.jp/maedata/
スタッフブログ https://ameblo.jp/mirestaff/
【LINE】 https://line.me/R/ti/p/%40dpx2