コロナが収束すれば行きたい韓国の街は？－「城跡と市民生活が一体になっている感じ」ってどこ？

ミレからの眺め

─────────────────────
無料版：城跡と市民生活が一体になっている感じ
【元気の出る韓国語学習】第2936号20201112
ミレは、韓国語学習の習慣化を実現させます。
習慣化することにより、あなたが変わります。
★は有料コンテンツ
★★イベントの告知と受付は有料版優先です。
─────────────────────

◆テーマ：「コロナが収束すればまず行きたいところは？」簡潔に。

コメント100字まで。

【今日のミレマガクイズ87】

＜有料版のみ ＞

無料版の方は、今が切り替え時です。
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/

◆音読ジムなど（各1時間）
・11月13日金21時30分～「ニュース を聞く」天気予報編、4色ボールペンディクテーションライブ
https://zoom.us/webinar/register/WN_EM98UCGOScu4Hna-Q7yCug

無料で実施するのは、この回で終わりにします。

以降、有料で実施します。

・11月20日金21時30分～4色ボールペンディクテーション

　https://mire-k.jp/webinar/

TOPIK５６級レベル　顔出しなし　ウェビナー形式　
申し込み下さった方に１日前に招待メールをお送りします。
 

この日時で参加できない方は、 ノーカットの録画をお送りします。

当日参加した方にも、録画をお送りします。

繰り返し復習できますね。 スクリプトと音声もお送りします。

新しいやり方です。 日時にとらわれないやり方です。

録画は一般公開はしません。YouTubeライブもしません。

お申し込みの方だけにURLをお教えします。

・11月24日（火）20時　音読ジム自由課題　前田担当

───────────────────────
■ You Tube動画　定番動画
───────────────────────
 

【今日の一言韓国語1257】
https://youtu.be/fqaXL8WBa4A
가리다

おまけ動画-----

4色ボールペンディクテーションTOPIK34級ライブ2
https://youtu.be/ObQPBeRuVzU

韓国語無料講座始めます
https://youtu.be/8XAVPxJCwoo

---拡散お願いします↓↓↓↓

◆中学生高校生大学生のための無料韓国語講座

中学生高校生大学生は、もっと韓国語を学びたがっています。
今まで、そういう機会がなかっただけ。
スマートフォンで簡単に学べる時代になりました。

学校の勉強と並行して、韓国語も楽しく学べます。
若いうちに韓国語をしっかり学ぶと、 将来の可能性が大きく開かれます。

定期テストなどで休んだ場合も授業録画を見ることができます。
お申し込みはこちらから。無料です。

https://mire-k.jp/young/

＜有料版スペース＞

【みなさんからのお便り】----

韓国の中で、「水原」がダントツに好きです。
世界遺産になって、30年前はゴミ捨て場になっていた華虹門の前の
川がきれいに整備されていて、感激しました。
水原に行ったことがないというソウル市民が多いので驚きます。

テーマ：「韓国で一番行きたいところは？」

華城がある水原。城跡と市民生活が一体になっている感じが好きで、何度も行きました。
行ったことがないという韓国人の友人を案内して行って、八達門の前で멋이 있다！と
言ったら、友人が日本語で「そうですか？ 私には単なる古い建物にしか見えませんが」。
う～ん･･･  NH

--（前田談）

NHさん　ありがとうございます。

華城、いいですよね。僕も行ったことあります。

ソウル近郊の町、いろいろ行きたいです。

<알림>──────────────────

◆第59回メアリの会　11月15日（日）17時30分～

竹多講師：間接話法の基礎　ハイブリッドライブ授業形式
前田担当：ハイブリッド授業の片々の技術

ライブ授業に参加してくださる受講生を募集します。
中級（の上）レベルの受講生数名募集。
https://mire-k.jp/meari/

◆スピーチ大会　12月19日（土）　観覧のみ募集

https://mire-k.jp/20201219_speech/

審査の待ち時間に イム・チュヒさんに質問して

答えてもらうコーナーを作りました。

出場者、観覧者の方から、質問を募ります。

◆無料体験
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
お時間、設定していただけます。
 

◆会話サロン
奇講師会話サロン チケット制 10回
https://www.emire.jp/SHOP/school02.html

──────────────────────
◆スマ韓シリーズ
──────────────────────
毎朝6時、あなたのスマホに動画をお届けします。
入門から、TOPIK対策、歴史まで 多彩にそろっています。
繰り返し視聴可能です。 習慣化アイテムです。
https://mire-k.jp/maedata/post_lp/skn/
 

──────────────────────
◆速水講師の“カレンダーDEはんまでぃ”
170　소 귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）
──────────────────────
소…牛
귀…耳
경＝経
읽기…읽다（読む）＋-기（〜すること／動詞を名詞化する）
発音は[일끼]と濃音化します。

直訳すると「牛の耳に経を読むこと」。
「どうして牛？馬じゃないの？」と思いませんでしたか？
実はあまり有名ではありませんが、「牛に経文」ということわざもあるのです。

経文（きょうもん）とは、仏教の経典（宗教上の教えを記した神聖な書物）。
念仏（ねんぶつ）とは、仏教における行のひとつで、仏の姿や功徳を思い描いたり、その名号を口に出して呼ぶこと。
微妙に違いますが、どのみち家畜にとっては意味不明で、聞いてもしょうがないですね。

(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/
○ l- L=l ミレ韓国語学院 http://mire-k.jp/
L ○ お問い合わせは　06-6344-8996　
アメブロ http://ameblo.jp/maedata/
スタッフブログ https://ameblo.jp/mirestaff/
【LINE】 https://line.me/R/ti/p/%40dpx2759z
 

韓国語能力試験TOPIK II 作文完全対策