─────────────────────
日曜統合版：ウェビナー（顔出しなし）募集2つ（対談・公開授業）
【元気の出る韓国語学習】第2765号20200524
ミレは、韓国語学習の習慣化を実現させます。
習慣化することにより、あなたが変わります。
★は有料コンテンツ
★★イベントの告知と受付は有料版優先です。
─────────────────────
———————
ウェビナー対談第6弾
速水講師＆中村講師の「韓友のススメ」
5月31日（日）17時30分～19時 無料
受付：5月24日（日）7時から
———————
前半（30分・顔出しなし）
速水講師の学習歴を振り返ります。
ソウル市立大合宿に参加して
【夏】同室だった人経由でhimeさんを知る→ミレを知る
【冬】中村講師に出会う
……で、俄然勉強に熱が入りだす！
つまり、何かに参加して自分以外の人とのつながりを持つことがとっても大事！
というお話をします。
———————
後半（60分・顔出しあり）
速水講師と中村講師、2人で行った韓国旅行の思い出話を写真をたくさん見ながら話します！
質問もOK〜！
登録必須：無料 ミレ生以外大歓迎
https://zoom.us/webinar/register/WN_YdhGc0OTRiSXjsyG3AUN_A
◆はじめてTOPIKⅠ期7回目の授業を30分だけリアルタイムで公開します。
5月30日 朝7時30分～8時 ミレ生以外大歓迎
登録必須：無料 顔出しなしのウェビナーです。
https://zoom.us/webinar/register/WN_sPnk7DzoTZ2MFqnzqcjULw
◆「音読ジム」「発音クリニック」「ニュースの聞き取り」 各1時間
一般受付開始 ミレ生以外大歓迎
https://mire-k.jp/webinar/
https://www.emire.jp/SHOP/hatsuon1650.html
5月24日（日）13時 発音クリニック初級 残席 １
5月26日（火）19時 ニュースの聞き取り 新規 中級以上
（今日の動画を参考にしてください）
5月28日（木）13時 音読ジム
5月30日（土）17時 音読ジム
5月31日（日）21時30分 発音クリニック 5名限定
6月3日（水）14時30分 音読ジム
6月４日（木）10時 音読ジム（竹多講師担当）
6月6日（土）17時 音読ジム
6月7日（日）音読ジム
6月12日（金）17時30分 ニュースの聞き取り
6月16日（火）19時 音読ジムプレミアム（課題パワ中Lesson2入学式）
◆5月24日11時30分～12時30分
オールインワン初級中級パワ中勉強会 音読やります。
今までと違って、事前にこちらに登録してください。
【対象者のみ】 それ以外の方は登録しても受け付けません。
https://zoom.us/meeting/register/tJAldeuhqDkjGNUmBF7s1O-MTDsB6rcsdjZF
───────────────────────
■ YouTube動画 定番動画
───────────────────────
【今日の一言韓国語1090】
https://youtu.be/rCS2lBTUIaM
後ろめたい
【1842韓国語学習ワンポイントアドバイス】
https://youtu.be/dXu5OdCwehU
韓国のニュースを聞く１
次回から有料版だけの視聴になります。
週に1回はこの企画やっていきます。
今日はたまたま日曜公開版だから公開にしています。
▼▼無料版のみなさんへ。
日曜統合版のようなフルバージョンを毎日あなたに届けます。
毎日少しずつ韓国語に触れる。
これがミレマガの良さです。毎日1ミリでも前進しませんか？
月980円（1日33円）で習慣化が身に付けば、すごいことになる。
イベントの告知と受付は有料版優先です。
「韓国のニュースを聞く」新企画も始まりました。
今が切り替え時です。
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/
----（おまけ動画）-------------------
【1839韓国語学習ワンポイントアドバイス】
https://youtu.be/EjJXUG-oXyU
ZOOM授業の落とし穴に気をつけろ
【1835韓国語学習ワンポイントアドバイス】
https://youtu.be/U5yRXQ7xZ44
韓国の生のニュースを聞き取れるように
なりたいあなたに。方法があります。
【오늘의 한마디】━━━━━━━━━━━━━━
★『TOPIKⅡ必須単語完全対策』（HANA）から
＜チャンネル＞
カ：しきりにチャンネルを回すな！
ナ：面白い番組がないじゃない。
＜채널＞
가：채널을 자꾸 돌리지 마!
나：재미있는 프로그램이 없잖아.
★『キクタン韓国語<初中級編>』
＜世代＞
세대
心は若い世代の人と同じです。
마음은 젊은 세대들과 같아요.
世代的な相違点はあります。
세대적인 차이점은 있습니다.
ああ、世代差が出て話が合わないな。
아, 세대 차이 나서 대화가 안되네.
★『TOPIK 어휘를 잡아라! 중급・고급』
＜중급＞다음 ( )의 낱말과 의미가 반대인 것을 고르십시오.
자신의 (이익)만 중요하게 생각하면 친구를 잃기 쉽다.
① 지출 ② 소득 ③ 수입 ④ 손해
＜고급＞다음 ( )에 들어갈 단어로 알맞은 것을 고르십시오.
A: 왜 다리를 절어요? 어디 다쳤어요?
B: 길에서 ( ) 자전거에 부딪쳤어요.
① 호흡을 맞추다가 ② 중심을 잡다가 ③ 한눈을 팔다가
④ 탈을 쓰다가
정답은?
↓
↓
↓
↓
④、③입니다.
★【今日の発音変化】
「차이점」 の①意味と②発音と
③発音変化の種類を書きなさい。
↓
↓
↓
↓
① 相違点
② [차이쩜]
③ 濃音化
<알림>──────────────────
◆無料体験
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
お時間、設定していただけます。
◆感想、投稿専用メールアドレスを作りました
kansou@mire-k.jp
感想、お便り、投稿など、こちらにお送りください。
◆会話サロン
奇講師会話サロン チケット制 10回
https://www.emire.jp/SHOP/school02.html
──────────────────────
◆スマ韓シリーズ
──────────────────────
毎朝6時、あなたのスマホに動画をお届けします。
入門から、TOPIK対策、歴史まで 多彩にそろっています。
繰り返し視聴可能です。 習慣化アイテムです。
https://mire-k.jp/maedata/post_lp/skn/
◆＜スマ韓「韓国社会を読む」のお知らせ＞
中級・パワ中、TOPIK34級レベルの方にお勧め。
上級の方でも楽しく読める内容です。
韓国語で韓国の常識を知る講座です。
https://youtu.be/8Z_O7oYbpx4
◆覚えて言ってみましょう。
https://mire-k.jp/sma-kan/?p=3029
◆スマ韓KBSの正しい言葉
https://mire-k.jp/sma-kan/?p=122
1期20回5500円（全３期60章全部やります）
サンプル動画
https://youtu.be/NaXm-uzAVrc
──────────────────────
受講生お便り
──────────────────────
はじめは音読ジムと同じく課題を何回か読んで安心していたのですが、
その後内容を会話として伝えろと言われ、これがプレミアムかと納得。
何回繰り返してもなかなか簡潔な語彙や助詞が出てこず、
最後は簡単にまとめすぎて時間が余ってしまったり。
いつもの音読が文字を読んでいるだけだったのだと思い知らされました。
授業の音読課題も、自分の言葉で内容を伝えるようにしていくと
語彙も増やせるかな？とこれからの勉強法のヒントにもなりました。
とても緊張感がありましたが楽しい授業でした。また参加します。아키
--（前田談）
아키さん ありがとうございます。
音読ジムプレミアム、楽しかったですね。
この方法を積み重ねていく先に
「本物の会話」があります。
日々の音読にちょっと取り入れてみて下さいね。
6月16日にプレミアムを設定しました。
またパワ中のLesson2を課題にします。
■ミレマガを100倍楽しむ法、それは
投稿することです。
投稿すると読むのが楽しくなります。
人の投稿にも共感しやすくなります。
ミレマガをもっと楽しみましょう。
オンラインでもつながって、
ミレマガでもつながって！
▲LINE@毎日17時発行分で過去のミレ動画限定版と
基礎単語の復習と確認 登録が1000人を超えました。
「授業での気づき」を連載していきます。無料です。
https://line.me/R/ti/p/%40dpx2759z
──────────────────────
◆速水講師の“カレンダーDEはんまでぃ”
073 스몰웨딩（スモールウェディング）
──────────────────────
私は2003年末に親戚と6人で初めて韓国に行ったのですが、
2回目に行ったのは2006年の夏。
それもひとりで！！
2週間前から猛勉強して、どうにかハングルだけは読める状態にして行ったのでした。
飛行機とホテルとチャングムテーマパークに行くのがセットになったツアーだったのですが、
そのときのホテルが「梨泰院クラウン観光ホテル」。
ここは結婚式場も併設されていたため、「웨딩홀」と書かれた垂れ幕が
ホテル外壁にかかっていました。
電子辞書を引いてそれが「Wedding hall」だとわかったときの衝撃たるや……！！
「すごい！！
ハングルって、英語も書き表すことができるんだ！！」
ってびっくりしたんですよ。
휠체어（wheelchair＝車椅子）
숍（shop＝店）
랩（lap＝ラップタイムの「ラップ」／rap＝音楽の「ラップ」／wrap＝食品を包む「ラップ」）
にも同じような驚きを感じましたね。
（韓国人にはこれの何が驚きなのか、わっかんないだろうな〜）
(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/
○ l- L=l ミレ韓国語学院 http://mire-k.jp/
L ○ お問い合わせは 06-6344-8996
アメブロ http://ameblo.jp/maedata/
スタッフブログ https://ameblo.jp/mirestaff/
【LINE】 https://line.me/R/ti/p/%40dpx2759z
