竹多講師のオンライン授業。
今、学期の切れ間なので、体験授業など、たくさんできます。
気軽にお申し込み下さい。
─────────────────────
無料版：あなたはどちらをご所望ですか？
【元気の出る韓国語学習】第2699号20200319
ミレは、韓国語学習の習慣化を実現させます。
習慣化することにより、あなたが変わります。
★は有料コンテンツ
─────────────────────
◆TOPIKは、5月24日（日）に変更
https://www.kref.or.jp/examination/info
会場も変更になっています。ご確認下さい。
それにしたがい、ミレの日曜日の日程も変更になります。
つまり、4月12日は授業日になります。
◆オンラインフェスタ 3月25日26日27日
明日から募集します。
◆オープンスクール 3月29日
◆暫定時間割 https://mire-k.jp/schedule/
◆ウェビナー対談 私の留学記 3月21日（土）17時30分～19時
https://zoom.us/webinar/register/WN_v4lbOmbsTY6tN65bkqrMXQ
定年後高麗大学に留学したKさん
留学のきっかけは？ 留学で一番苦労したのは？
一番の収穫は？ いろいろお話を伺います。
まずは顔出しなし、そして後半は顔出しの交流部屋へ。
昨日、つなぎ方の練習をしてリハーサルをしました。
下に動画のリンクあります。ご覧ください。
◆心に響いた韓国語 募集
https://youtu.be/6T7RIoKgc2Y
大きなプロジェクト立ち上げました。
https://youtu.be/Ja0hH_bk3XQ
心に響いた韓国語、投稿お願いします
200字で投稿してください。
イニシャルにして、韓国語対訳にします。
ミレ生以外も大歓迎です。
【投稿】というタイトルをメールにつけて
kansou@mire-k.jp
こちらに送ってください。
◆スタディコリアン「上級への扉」
TOPIK４級ぐらいの方から受講可能。
ニュース＋基本の総復習。
変則・発音変化・慣用表現など
基礎の総復習ができます。
動画付き通信添削講座という手厚さ
https://mire-k.jp/sma-kan/?p=3039
───────────────────────
■ YouTube動画
───────────────────────
【今日の一言韓国語1021】
https://youtu.be/GV-GmiMrW4s
赤と青
【1766韓国語学習ワンポイントアドバイス】（有料版のみ）
ハングル検定2級・するように
【1767韓国語学習ワンポイントアドバイス】
https://youtu.be/3rpI_xv8OLM
松本講師リアル中級会話１
【1765韓国語学習ワンポイントアドバイス】
https://youtu.be/VVigxsi4vdw
お母さんの影響力は絶大
https://youtu.be/AY-Qp6roLBg
ウェビナー対談第2弾「私の高麗大学留学記」リハーサル１
https://youtu.be/Ldk9OV5jEO4
ウェビナー対談第2弾「私の高麗大学留学記」リハーサル２
以下有料版のみ---------
◆有料版のすすめ◆
SNSでときおり「ミレマガ写し」とあるのは
有料版の韓国語学習の部分を写しているということです。
学習のペースメーカーとして利用している方が多いです。
「毎日」は、 習慣化しやすいです。
有料版はいつからでも切り替えることができます。
月980円（1日33円）で習慣化が身に付けば、
すごいことになります。
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/
<알림>──────────────────
◆無料体験お申し込みはこちらから
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
お時間、設定していただけます。
教室・オンラインの見学、いつでもOKです。
◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://mire-k.jp/ikiteiku_pdf
◆感想、投稿専用メールアドレスを作りました
kansou@mire-k.jp
感想、お便り、投稿など、こちらにお送りください。
◆会話サロン
奇講師会話サロン チケット制 10回
https://www.emire.jp/SHOP/school02.html
◆オンライン単発発音クリニック
https://mire-k.jp/online_hatsucli/
◆ミレ学習者支援インスタ、始めました。
フォローしてください。
ほぼ毎日更新。
https://www.instagram.com/mire_academy/
──────────────────────
◆スマ韓シリーズ
──────────────────────
毎朝6時、あなたのスマホに動画をお届けします。
入門から、TOPIK対策、歴史まで 多彩にそろっています。
繰り返し視聴可能です。 習慣化アイテムです。
https://mire-k.jp/maedata/post_lp/skn/
──────────────────────
■ メモ
──────────────────────
■4月からスタートの講座 一部【大阪・東京・オンライン教室】
T＝東京 O＝大阪 L＝オンライン
───────────────────────────
│ 月 │10:00～ │ はじめてTOPIKⅡ O・L
│ 月 │14:30～ │ ゆっくりパワ中Ⅰ前半 O・L
│ 月 │16:00～ │ ゆっくりTOPIK1,2級前半 O・L
│ 月 │19:00～ │ はじめてTOPIKⅡ ゆっくり前半 L
───────────────────────────
│ 火 │21:00～ │ 通訳メソッドで鍛える中級韓国語Ⅰ L ★
───────────────────────────
│ 水 │10:00～ │ 初級Ⅰ ★
│ 水 │11:30～ │ 上級トレーニングⅠ O・L ★
│ 水 │17:30～ │ パワ中Ⅱ L
│ 水 │19:00～ │ ゆっくりはじトピⅡ後半 O
───────────────────────────
│ 木 │10:00～ │ 初級エキスプレス（10回で初級総復習）
│ 木 │10:00～ │ 上級トレーニングⅢ O・L
│ 木 │17:30～ │ 上級トレーニングⅡ T・L
│ 木 │19:00～ │ 中級パワーアップⅠ T・L
│ 木 │21:00～ │ 中級Ⅰ オンライン
───────────────────────────
│ 金 │ 10:00～ │ 初級Ⅰ O・L ★
│ 金 │ 10:00～ │ はじめてTOPIKⅡ ゆっくり T・L
│ 金 │ 16:00～ │ 中級Ⅰ Ｏ・L
│ 金 │ 21:30～ │ 上級演習Ⅱ Ｏ・L
───────────────────────────
│ 土 │ 10:00～ │ 通訳メソッドで鍛える中級韓国語ⅠT・L
│ 土 │ 13:00～ │ はじめてTOPIK通訳 T・L
│ 土 │ 13:00～ │ 上級への扉II O
│ 土 │ 16:00～ │ はじめてTOPIKⅡ １期 O
│ 土 │ 17:30～ │ 中級Ⅰ Ｔ ★
│ 土 │ 17:30～ │ はじめてTOPIKⅡ ゆっくり前半 O
───────────────────────────
│ 日 │ 14:30～ │ 初級エキスプレス（10回で初級総復習）Ｏ・L
│ 日 │ 16:00～ │ 昔話を読む（初級～中級）Ｏ・L ★
───────────────────────────
速水講師担当分 （ ）は現時点での人数 ★は特におすすめ授業
───────────────────────────
│ 火 │ 13:00～ │ 上級への扉Ⅰ★ オンライン（１）
│ 火 │ 19:00～ │ ゆっくりパワ中Ⅲ後半 東京（１）
───────────────────────────
│ 水 │ 13:00～ │ パワ中Ⅱ 東京（２）
│ 水 │ 14:30～ │ パワ中Ⅲ オンライン（２）
│ 水 │ 19:00～ │ パワ中Ⅲ 東京（１）
│ 水 │ 20:30～ │ 上トレⅡ オンライン（３）
───────────────────────────
│ 土 │ 16:00～ │ パワ中Ⅱ 東京（４）
│ 土 │ 17:30～ │ 中級Ⅰ★ 東京（２）
───────────────────────────
松本講師担当分
│ 火 │14:30～ │ リアル中級会話 1、O・L
│ 金 │10:00～ │ 現地で使える実践会話 1、O・L
│ 金 │11:30～ │ リアル中級会話 3 、O・L
│ 金 │13:00～ │ リアル中級会話 5、O・L
▲LINE@毎日17時発行分で過去のミレ動画限定版と
基礎単語の復習と確認
「授業での気づき」を連載していきます。
3月1日から17時のみの配信になります。
https://line.me/R/ti/p/%40dpx2759z
【断酒連続記録： 16：78.5kg】
──────────────────────
受講生お便り
──────────────────────
こんにちは マウムと申します。
毎朝７時に配信してくださるミレマガを楽しみにしております。
紹介していただいたウェビナーを昨日と今日拝見させていただきました。
昨日のtopik 対策では、音読が大事なこと、
今日のくま子さんとの対談では、
現在の韓国語学習は、教材も多数あり、ネットで無料配信のサイトもあり、
学ぼうという意欲があれば、誰でもどこに住んでいても
学べる環境が整っていることを再認識致しました。
私は、退職してから学習を始めたので、60の手習いですが、
毎日、少しずつでも学習を進めていきたいです。
前田先生はじめ、出演していただいた方々に感謝いたします。
ありがとうございました マウム
--（前田談）
マウムさん ありがとうございました。
ウェビナー、いろいろ参加してくださったんですね。
これからも対談や、公開授業をどんどんやっていこうと思います。
早速、次の土曜日留学体験のお話があります。
そちらもぜひご参加ください。
──────────────────────
◆速水講師の“カレンダーDEはんまでぃ”
036 봄볕이 따스하다（春の日差しが暖かい）
──────────────────────
봄…春
볕…日差し
「볕」だけでも「日差し」の意味ですが、その前に「해(太陽)」をつけて「햇볕」とも言います。
해の下のㅅパッチムは사이시옷と言って、「AのB」というときの「の」の役割をします。
「太陽の日差し」という感じでしょうか？
「봄볕이」の発音は[봄벼티]ではなく、[봄벼치]です。
これは口蓋音化（こうがいおんか）と言うのでしたね！
따스하다…暖かい
この単語を見て思い出すのは、東方神起（5人時代）の「Love In The Ice」という曲です。
私はこの曲で「따스하다」という単語を覚えました。
とはいえ、東方神起、言うほど詳しくないです。すみません（と最初に宣言しておきます）。
サビの最後の歌詞は「영원의 따스함으로 감싸 안을 거야~」。
日本語に訳すと「永遠の暖かさで包み抱くよ〜」といった感じ？
감싸다…包む、覆い隠す
안다…抱く
用言にㅁパッチムがつくと名詞化されます。
・따스하다（暖かい）→따스함（暖かさ）
・튀기다（揚げる）→튀김（揚げ物、天ぷら）
・있다（ある）→있음（あり、あること）
「Love In The Ice」、韓国語Ver.しか知らなかったのですが、これはもともと日本人が作詞した曲なんですね？
それをチャンミンが韓国語Ver.で作詞したと（合ってます？）。
日本語の歌詞では、その部分は「永遠の優しさで暖めるよ」。
韓国語の歌詞（日本語訳）は、「永遠の暖かさで包み抱くよ」……
あなたはどちらをご所望ですか？
私はジェジュンがしてくれるなら、どちらでもOKです(*´∀`*)←
■■オールインワン初級中級合同勉強会
19日（木） 21時～30分のみ
対象の方には、直前になりますが、招待メールをお送りします。
(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/
○ l- L=l ミレ韓国語学院 http://mire-k.jp/
L ○ お問い合わせは 06-6344-8996
アメブロ http://ameblo.jp/maedata/
スタッフブログ https://ameblo.jp/mirestaff/
【LINE@】 https://line.me/R/ti/p/%40dpx2759z