【今日の一言韓国語951/会話編１】
나는 나로 살기로 했다
https://youtu.be/7BxYZby9Wrw
会話編は、こんな感じで、1週に1本以上は上げていきます。
会話編は近々、有料版のみの公開になります。
─────────────────────
無料版：韓国語力を活かして通訳をしたいと思い
【元気の出る韓国語学習】第2629号20200109
ミレは、韓国語学習の習慣化を実現させます。
習慣化することにより、あなたが変わります。
★は有料コンテンツ
─────────────────────
◆◆漢陽大学短期研修◆◆締め切り間近
https://ryugaku.myedu.jp/korea/special/mire2020.03.html
3月19（木）～22（日）（23月）
今回もオール韓国語。今回は中級２クラス、上級２クラス、
そしてさらに韓国語講師養成クラスを作りました。
https://youtu.be/o5H2UMfsl8o
◆TOPIK作文対策◆
1月12、19、26、2月9 全日曜
https://mire-k.jp/20200104/
作文は、対策の仕方で差が付きます。
韓国語習得とは違う学びが必要です。
そして一気には身に付きません。
コツを知り、修練しないと良い作文が書けません。
しかしいったん身に付けば、あまり点数が上下しません。
TOPIK合格を目指すなら、早めに作文対策をすることを オススメします。
◆ハンガンネットセミナー
2月11日（火祝）13時～19時（懇親会含む）
１、オンライン授業の方法と展開 （前田）
２、動画教材の作成（中村）
現役講師はもちろん、講師志望、教えることに関心がある方
どなたでも、ご参加いただけます。
詳しくは http://mire-k.jp/ をご覧ください。
◆◆受講生お便り
【通訳翻訳クラス体験 感想】
語学堂を卒業後、韓国語力を活かして通訳をしたいと思い
独学で勉強を続けていましたが、勉強の仕方や練習方法で行き詰まり、
今回体験授業に参加させていただきました。
授業では、翻訳課題を訳してきたものを発表し、
難しかったところはみんなで検討したり、
通訳練習では、ネイティブスピードのニュースを聞いてメモをとり、
韓国語から日本語へ訳す、その後同じ課題で日本語を聞きながら韓国語へ訳す、
という練習をしました。
ニュースの聞き取りではメモが上手く取れず、
韓国語を再現するのが難しかったですが、
自分がメモ取りを出来ていないということに気づくことができました。
同時通訳のような練習も一人では難しいので、
教室で勉強する良い点だと思いました。
また、課題に関しての疑問点をクラスの中で相談し合えるのも、
良い点だと感じました。
授業は少し難しかったですが、楽しかったです。
ありがとうございました。 ＴＭ
--（前田）
ＴＭさん ありがとうございます。
通訳レベルの授業は、とにかく何でもありですよね。
韓国のニュースも新聞も、とにかく何でも
健啖にこなしていくことが大切です。
一緒に勉強していきましょう。
───────────────────────
■ YouTube動画
───────────────────────
【1691国語学習ワンポイントアドバイス】
https://youtu.be/woSziIGK3sA
個別化の時代にこれは強い！（公開にしました）
【今日の一言韓国語952】
https://youtu.be/UzTr7Hixepg
학점
【1689国語学習ワンポイントアドバイス】
https://youtu.be/-lCFsLh9s7Y
覚えていってみましょう99 趣味 （公開）
◆「10分でハングルの読み方完全マスター」
https://youtu.be/SuFdbo3Yayg
ハングルの読み方をマスターしたいお友達に拡散して下さい。
◆「スマ韓韓国語発音変化完全マスター」全20本すべて無料公開しました。
発音変化が苦手な人は、この動画で勉強してください。
お友達にも拡散してください。
https://mire-k.jp/smk_hatsuon/
-
以下有料版で韓国語対訳でお楽しみください。
★授業、本音の一言（動画）
★TOPIK必須単語
★『TOPIK 어휘를 잡아라! 중급・고급』
★キクタン韓国語<初中級編>
★今日の発音変化
▲LINE@でも無料ミレマガ発行しています。
https://line.me/R/ti/p/%40dpx2759z
毎日17時発行分で過去のミレ動画限定版と
有料版の韓国語関連の一部を公開しています。
Paypal以外でもＯＫです。
──────────────────────
■ 알림
──────────────────────
◆無料体験お申し込みはこちらから
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
お時間、設定していただけます。
教室・オンラインの見学、いつでもOKです。
◆『生きていくための韓国語』
（PDF・韓国語学習が私にもたらしたもの対訳）、
郵送ご希望の方は、住所をお知らせください。
https://mire-k.jp/ikiteiku_pdf
◆オンライン単発発音クリニック
https://mire-k.jp/online_hatsucli/
──────────────────────
◆スマ韓シリーズ
──────────────────────
毎朝6時、あなたのスマホに動画をお届けします。
入門から、TOPIK対策、歴史まで 多彩にそろっています。
繰り返し視聴可能です。 習慣化アイテムです。
https://mire-k.jp/maedata/post_lp/skn/
◆スマ韓KBSの正しい言葉
https://mire-k.jp/sma-kan/?p=122
1期20回5500円（全３期60章全部やります）
サンプル動画
https://youtu.be/NaXm-uzAVrc
◆スマ韓：数字のトレーニング
https://mire-k.jp/sma-kan/?p=2830
基礎 竹多講師担当 20回 5500円
上級 前田担当 100本ノック 33回 11000円
サンプル動画
https://youtu.be/fJo_9w7YGDI
──────────────────────
■ メモ
──────────────────────
◆1月学期の時間割の一部です。
■前田担当時間割
【大阪本校＆オンライン教室】
───────────────────────────
│ 月 │ 21:00～ │ ゆっくり中級パワーアップⅡ後半
───────────────────────────
│ 火 │ 21:00～ │ 上級への扉Ⅱ
───────────────────────────
│ 水 │ 11:30～ │ 上級への扉Ⅱ
│ 水 │ 21:00～ │ 通訳翻訳演習
───────────────────────────
【東京校＆オンライン教室】
───────────────────────────
│ 木 │ 17:30～ │ 上級トレーニング（緑本）１
│ 木 │ 19:00～ │ はじめてTOPIKⅡ Ⅰ
│ 木 │ 21:00～ │ 初級エキスプレス（初級10回総復習）
───────────────────────────
│ 金 │ 6:30～ │ 通訳翻訳演習ライト
│ 金 │ 8:00～ │ はじめてTOPIKⅡ Ⅰ期
│ 金 │ 10:00～ │ はじめてTOPIKⅡ Ⅱ期
│ 金 │ 13:00～ │ ゆっくり中級パワーアップⅢ期 前半
│ 金 │ 18:30～ │ 上級への扉（青本）Ⅰ
│ 金 │ 20:00～ │ 上級トレーニング（緑本）Ⅲ期
│ 金 │ 21:30～ │ 上級演習（赤本）Ⅱ期
───────────────────────────
│ 土 │ 7:00～ │ はじめてTOPIKⅡ Ⅱ期
│ 土 │ 10:00～ │ hanaを読む
│ 土 │ 13:00～ │ はじめてTOPIKⅡ Ⅰ期
│ 土 │ 14:30～ │ TOPIK56級対策 Ⅰ期
───────────────────────────
│ 日 │ 10:00～ │ パーソナルレッスン
│ 日 │ 11:30～ │ 通訳翻訳演習
│ 日 │ 13:00～ │ みんなで楽しむ音読
■竹多講師【大阪本校＆オンライン教室】
───────────────────────────
│ 日 │ 10:00～ │ 上級への扉Ⅱ（大阪+オンライン）
───────────────────────────
│ 月 │ 10:00～ │ 中級4BD＆音読Ⅱ（大阪）
│ 月 │ 14:30～ │ 中級Ⅱ（オンライン）
│ 月 │ 16:00～ │ ゆっくり初級4BD＆音読後半（大阪）
───────────────────────────
│ 水 │ 13:00～ │ 初級Ⅰ （大阪＋オンライン）
│ 水 │ 19:00～ │ ゆっくりはじめてTOPIKⅡ 2期前半（大阪）
───────────────────────────
│ 木 │ 16:00～ │ 中級パワーアップⅠ（オンライン）
───────────────────────────
▲LINE@でも無料ミレマガ発行しています。
https://line.me/R/ti/p/%40dpx2759z
毎日17時発行分で過去のミレ動画限定版と
有料版の韓国語関連の一部を公開しています。
LINEの夕方5時発行版で、
基礎単語の復習と確認をやっていきます。
◆パーソナルレッスン
受講生お一人お一人と相談し、
個人のニーズに合わせたカリキュラムを独自に構成し
完全オリジナルで、プライベートレッスンするシステムです。
入門初級から通訳翻訳・韓国語講師育成まで
https://youtu.be/cSslm3MyJJ8
【断酒連続記録：１：1年間続けます】
断酒も、筋力トレーニングもダイエットも、
とにかく習慣化、 とにかく健康第一。
◆お友達紹介 ミレクーポン3000円分差し上げます！
https://mire-k.jp/introduction/
(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/
○ l- L=l ミレ韓国語学院 http://mire-k.jp/
L ○ お問い合わせは 06-6344-8996
アメブロ http://ameblo.jp/maedata/
スタッフブログ https://ameblo.jp/mirestaff/
【LINE@】 https://line.me/R/ti/p/%40dpx2759z
